(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Uno dei più influenti commentatori pubblici tedeschi, lo psicologo sociale e scrittore Harald Welzer, ha scritto un altro libro: I tempi finiscono. Politica senza principio guida, società in pericolo ("La fine dei tempi. Politica senza visione, società in pericolo"). Così, nel titolo, inizia già con un pugno in faccia e un gioco di parole ironico. Il giorno dopo l'attacco della Russia a Ukraina Il cancelliere Olaf Scholz ha strombazzato il termine Zeitenwende – differenza di fuso orario. Scholz aveva a lungo difeso i viaggi di acquisto di gas in Russia, durati anni, sostenendo che gli affari non dovessero mescolarsi con la politica, pur sostenendo il concetto Wandel duch Handel, dove il commercio porta automaticamente alla pace e alla cooperazione. Per quanto riguarda i rapporti con la Russia di Putin, la data del 24 febbraio 2022 ha segnato la fine di quel visto per la Cancelliera e la Germania.
Mancanza di senso di comunità
In questa età d'oro delle crisi, Welzer incoraggia una prospettiva temporale più ampia e crede che krigquelle che sperimentiamo difficilmente rappresentano un vero intervallo temporale. Secondo lui, lo smartphone rientra in questa descrizione. Per quanto riguarda la guerra di aggressione della Russia in Ucraina, egli la classifica da una prospettiva storica "probabilmente come una guerra regionale senza particolare significato storico".
Secondo l'analisi sociale dell'autore, i cittadini del Paese non vivono più in un mondo in cui tutti sono parte integrante della società, con un senso di comunità. Chiede come si sia potuto arrivare a questo punto e cosa occorre per cambiare questo squilibrio. Fornisce spiegazioni in capitoli con ampie critiche alla politica odierna elite. Ci saranno titoli come "politica senza linee guida", "società in pericolo", "un'economia con una data di scadenza", "ritirata e rinuncia: l'imperativo morale". Si chiede che tipo di società 'noi' vogliamo, di fronte a disastro climatico e lo sfruttamento delle risorse naturali; conclude che è giunto il momento per un profondo riconoscimento dei “limiti della crescita” che erano già un tema nel 1972 Il Club di Romarapporto.
La nostra classe politica si atteggia in modo ridicolo a vittoria... Ignora l'imperativo morale della rinuncia. L'arte della ritirata è quella straniera.
Troviamo sia una lamentela sulla mancanza di visione del presente, sia un omaggio a un acuto analista sociale quando sottolinea l'attualità di Hans Magnus. Enzensbergersaggio di 34 anni Eroi della ritirata ("Il ritiro degli eroi"). Citazioni di Welzer: "Pertanto, una politica energetica e dei trasporti che meriti questo nome non può che iniziare con una ritirata strategica." Ciò che serve è la chiusura delle industrie chiave, il che a lungo termine non è meno minaccioso di un partito unitario. Il coraggio civile richiesto è poco inferiore a quello che un funzionario comunista deve dimostrare per abolire il monopolio del suo partito. Al contrario, la nostra classe politica si atteggia a insensata vittoriosa e si atteggia a menzogna ipocrita. Finge di poter dominare il futuro senza fare nulla. Ignora l'imperativo morale della rinuncia. L'arte della ritirata è quella straniera. (La mia traduzione.)
Sovrastima gigantesca
Il filo conduttore del libro è la critica alle varie istituzioni che, secondo Welzer, sono principalmente interessate a se stesse, con una gigantesca sopravvalutazione dei propri successi e senza una visione per il XXI secolo. Questo vale per i rappresentanti della politica, dell'istruzione, del giornalismo, dell'economia, ecc., con una descrizione di "armamento verbale tematizzato come politica estera basata su valori e regole, sì, persino femminista. Meno ciò viene effettivamente realizzato, più viene verbalizzato".
Ad esempio, allo psicologo sociale Welzer sembra che le opinioni su pistoleLa consegna all'Ucraina, oggetto di accesi dibattiti tra la popolazione, non trova riscontro nelle posizioni dei partiti democratici. Ciò significa che il governo è gestito contro il popolo, con la conseguenza di un crescente senso di senzatetto nella società. E, cosa ancora peggiore, scopre, è l'aspetto del panorama mediatico: qui domina la cosiddetta società dei moderati. Laddove dovrebbe esserci un'informazione differenziata, si persegue invece una "politica posizionale e intransigente".
Profonda frustrazione
Harald Welzer si definisce un ottimista. Elenca quindi cinque “aree di miglioramento”: 1) una scuola con tenerezza, che dopo il fallimento della chiesa rimane l'unica istituzione in grado di generare comunità; 2) un principio 80/20: l’80% dello stipendio per i professionisti e il 20% per chi lavora nel settore dell’assistenza sociale o del volontariato; 3) un'arena per incontri che vadano oltre il profitto; 4) luoghi dove "è bello stare"; 5) un'idea di base di cosa ci riserverà il futuro.
Un vero e proprio I tempi finiscono non è ovviamente la conclusione dell'autore, purché elenchi i suoi suggerimenti costruttivi. In questo libro non manca certo l'idealismo. Nemmeno una grande quantità di dettagli. Anche se proprio per questo motivo si potrebbe desiderare più sostanza, ad esempio nelle domande su come esattamente l'autore immagina un'economia di crescita orientata al futuro, una cosiddetta decrescita-crescita. Forse la brevità di questo testo è un segno di modestia, di fronte a uno dei temi più urgenti del nostro tempo.
Anche il commentatore contemporaneo conclude con un sospiro: Oggigiorno è quasi impossibile scrivere un libro che diagnostichi i tempi, perché il mondo cambia di minuto in minuto. A proposito di ciò, dalla pubblicazione del libro nel 2023, Hamas ha attaccato Israele, la Striscia di Gaza è un campo di battaglia e gli Stati Uniti hanno un nuovo presidente.
L'aumento militarizzazione nel mondo odierno crea profonda frustrazione ad Harald Welzer. Lo condivide con molte persone. Lo stesso vale per la convinzione fondamentale che la diplomazia abbia la meglio sui conflitti armati. Il gioco di equilibri è un conflitto fastidioso. Sebbene le soluzioni siano ancora in sospeso. Welzer osserva con sobria sincerità: "I progressi di civiltà compiuti nei secoli precedenti, che hanno portato a una costante riduzione dei livelli di violenza e a una maggiore sicurezza pubblica, potrebbero rapidamente svanire se le basi economiche venissero minate dal crescente stress ambientale che affligge un numero sempre maggiore di persone. Tutto questo, e qui viene il punto cruciale, non è affatto una novità. Conosciamo i fatti da decenni. La novità è che ignorarli non serve più".
