(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
SCELTA DELLA SETTIMANA
[opinion wrestling] Per sfuggire ai dibattiti irrimediabilmente antiquati di Viggo Johansen e Oddvar Stenstrøm, devi andartene. Le discussioni importanti di domani non si svolgeranno in televisione, ma nei bar e nei seminari. Hu Jintao ha più potere sull'economia norvegese di Kristin Halvorsen, e se vi chiedete cosa stia davvero combinando il presidente cinese, venerdì 23 marzo dovreste incontrare Ma Zhengang, presidente del China Institute of International Studies, che parlerà della Cina sviluppo e politica estera al PRIO. Una buona alternativa se non sei invitato a partecipare alla festa di viaggio di Jens Stoltenberg a Pechino il 25 marzo.Siamo "la generazione che può fermare gli omicidi di massa e lo sfruttamento", afferma Jan Egeland, appena nominato consigliere speciale del segretario generale dell'ONU Ban Ki-moon. Il 26 marzo, durante la serata Upop nella sala principale dello Chateau Neuf, spiega dettagliatamente come ciò avverrà nella pratica. Successivamente, dovreste continuare la discussione con vecchi e nuovi amici e nemici davanti a un bicchiere, preferibilmente analcolico, se non volete perdere la discussione a favore dei vostri nuovi amici musulmani.
Il dibattito continua tutta la notte, quindi potete andare direttamente al seminario sui paesi in via di sviluppo sul turismo sostenibile, a Blindern il 27 marzo. Quando nel 2006 l'industria del turismo ha stabilito un nuovo record di fatturato, l'Africa era il continente con l'incremento maggiore. "La cultura è una risorsa sottovalutata in molti paesi in via di sviluppo. Prendersi cura della cultura non è un lusso." La citazione non viene da Ellen Horn, ma da James Wolfensohn della Banca Mondiale. Il turismo sostenibile è un astuto concetto di marketing o il turismo può aiutare a preservare la diversità ecologica e culturale?
Dato che questa discussione dura anche tutta la notte, potete proseguire direttamente con "CSR Oslo", la grande conferenza di Jonas Gahr Støre sulla responsabilità sociale che si terrà presso il municipio e Folkets hus, dal 28 al 30. Marzo. La responsabilità sociale è forse la nuova veste del nuovo imperatore, cioè il mondo degli affari globali? La risposta è istituire un parlamento mondiale sovranazionale come ha suggerito, tra gli altri, il giornalista e scrittore George Monbiot? Oppure è ognuno di noi davanti agli scaffali dei negozi che dovrebbe essere responsabile di salvare il mondo quando fa la spesa?
[riempi] Quando la discussione continua fino a sera, è una buona idea prendere un paio di birre alla banana o birre al cocco di Fairtrade Max Havelaar. La discussione sul potere del consumatore può poi rapidamente sfociare in discussioni su quali siano le materie prime più adatte per la produzione della birra. [concerto] Dopo un paio di veloci birre alla banana, è il momento di saltare e rimbalzare un po'. Il 24 marzo, i Canadian Arcade Fire suoneranno al Sentrum Stage. David Bowie è stato osservato in molti dei loro concerti in passato, ma Ny Tid non è stato in grado di confermare se verrà sabato. [sciplano] Anche se a Skytterhusbakken non sono mai riuscito a superare i 19 metri di slalom, non vedo l'ora di fare deltaplano a Planica il 24 e 25 marzo. Spero che Janne Ahonen si riprenda il record del mondo che gli era stato defraudato su questa collina nel 2005, quando la giuria giudicò male le condizioni e diede troppa velocità. L'Ahonen ha subito un duro colpo ed è fuggito in direzione del municipio di Planica. Quando la pianura si avvicinò, era ancora alto da terra e dovette trascinarsi giù per 240 metri, senza possibilità di reggersi in piedi. Andava benissimo per Arne Scheie, perché ha portato alla vittoria di Bjørn Einar Romøren. Scheie ha completamente rovinato l'esperienza con il suo travolgente patriottismo. Il luogo in cui nascono gli atleti diventa più importante della qualità della prestazione. Anche Scheie dovrebbe smettere di guardare Holmgang.