"Il più severo del mondo. No, il più rigoroso d'Europa. No, aspetta... Prendi solo queste pistole, tu! Per le autorità norvegesi fornire armi al paese attraverso paesi di esportazione all'estero è una cattiva soluzione.
(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Questo è un contributo alla rubrica "Engagert ytring" nel settimanale Ny Tid, pubblicato il 15.06.2012 settembre XNUMX. Nella colonna vengono discusse varie organizzazioni idealistiche. I partecipanti sono: ATTAC Norvegia, Natur og Ungdom, Agenda X, Keiv Ungdom, Changemaker, One world, The future in our hands, Bellona, the Joint Council for Africa, Nature Conservancy Association, Medici senza frontiere e NOAH – per diritti degli animali.
Partecipa al dibattito sulle pagine di dibattito del settimanale Ny Tid – invia la tua reazione a questo testo a dibattito@nytid.no. Preferibilmente prima 14 Martedì da stampare nel numero della stessa settimana, venerdì.
Paradosso. Il governo di cooperazione rosso-verde è stato descritto come un progetto di pace da concordare per lo sviluppo. Ma le esportazioni complessive di armi norvegesi continuano ad aumentare ogni anno che passa e non abbiamo visto alcun segno di controllo più rigoroso su dove finiscono le armi norvegesi.
Il ministro degli Esteri Jonas Gahr Støre cerca sempre di rassicurarci sul fatto che abbiamo le normative più severe al mondo. Significa poco se si scopre che l’intera normativa non si applica ai 56 paesi verso i quali la Norvegia ha esportato materiale bellico fino all’anno scorso.
Gli autori Tove Lie e Øystein Mikalsen lo hanno confermato la settimana scorsa, nel libro Il commercio di armi senza confini di Peace Nation, che le armi norvegesi sono state utilizzate dai soldati israeliani durante l'invasione di terra di Gaza nel 2009. Le autorità norvegesi hanno dichiarato di non vendere armi a Israele. Ma queste armi sono finite in mani israeliane perché la fabbrica di proprietà norvegese (Nammo Talley) che le ha prodotte non è fisicamente situata in Norvegia, ma negli Stati Uniti.
Si è trattato di un forte raduno di politici, vescovi, individui e organizzazioni che hanno marciato insieme contro l’invasione di Gaza nel 2009. Lo abbiamo fatto per le vite umane innocenti di entrambe le parti del conflitto. Ma quando uno Storting comune accetta anno dopo anno l’accordo per le nostre esportazioni di armi, diventa difficile credere che i partiti parlamentari siano davvero seri nel condannare un’invasione così insensata. Coloro ai quali non vogliamo esportare direttamente armi, possiamo comunque fornirli tramite le nostre fabbriche fuori dai confini norvegesi.
Escluso dalle regole
Inoltre, la Norvegia ha recentemente aperto l'esportazione di materiale bellico verso gli Emirati, il Kuwait e il Qatar, includendoli nel gruppo dei "paesi più vicini" alla Norvegia. Ciò significa che sono esclusi da una parte delle regole. Oltre a vantarci del titolo di campione del mondo nel controllo delle esportazioni, di solito ci collochiamo anche sul gradino più alto del podio nel nostro WC in materia di diritti umani.
Ma quegli stessi diritti umani sembrano essere messi da parte finché si può guadagnare denaro dalla vendita di armi a coloro che li violano. Anche Jan Egeland su Human Rights Watch afferma nel libro che la vendita di armi agli Emirati deve costituire una "chiara violazione delle norme norvegesi sull'esportazione" e che la licenza deve essere ritirata.
Lie e Mikalsen hanno documentato che tutti i 56 paesi che ricevono materiale bellico dalla Norvegia sono definiti in modo tale da non dover seguire tutte le regole di questo cosiddetto insieme di regolamenti "più severi del mondo" che abbiamo.
La maggior parte delle parti sfugge alla cosiddetta dichiarazione dell'utente finale, un accordo tra le due parti su chi utilizzerà l'arma venduta e che non può essere rivenduta senza il consenso del paese produttore. La Norvegia non richiede tale dichiarazione perché sarebbe percepita come una violazione della fiducia tra alleati. Ma nessun paese della NATO grida alla sfiducia quando gli Stati Uniti richiedono proprio una simile dichiarazione sull’utente finale quando ci vendono.
Controllo delle esportazioni
Di per sé, essere uno dei migliori della classe non è molto impressionante quando la classe è composta da tutti i peggiori mob della scuola. È risaputo che l'industria degli armamenti è tra le peggiori al mondo in termini di corruzione, sporcizia e scarso controllo. Ma è molto peggio dover rendersi conto che per una volta non siamo i migliori in questa classe.
Il Giappone produce armi dagli anni ’1970, ma ha scelto di non esportarle. Deve essere definita la forma più rigorosa di controllo delle esportazioni. È interessante vedere le autorità norvegesi, rappresentate da Espen Barth Eide, che ora si stanno moderando dopo l'uscita del libro. Ora presumibilmente abbiamo solo "una serie di regolamenti molto severi, forse i più severi d'Europa".
Il più severo del mondo, il più severo d'Europa, deve essere lo stesso. Ciò che è assolutamente certo è che è giunto il momento di ripulire le esportazioni di armi norvegesi. Il progetto di pace rosso-verde ha ancora un anno di tempo. ■
(Questo è un estratto dal settimanale di Ny Tid del 15.06.2012/XNUMX/XNUMX. Leggi tutto acquistando Ny Tid nelle edicole di tutto il paese, oppure iscrivendoti a Ny Tid –clicca qui. Gli abbonati ricevono i numeri precedenti inviati gratuitamente come PDF.)
