(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[26. Maggio 2006] Il cattolico tamil che incontriamo nel Ny Tid di questa settimana non ha il diritto di restare in Norvegia. "Edward" ha un lavoro e paga le tasse. La figlia, nata in campagna, va all'asilo. Ma "Edward" vive di tempo in prestito. Un giorno la sua identità, ormai sconosciuta, viene resa nota. La piccola famiglia è preparata al fatto che ciò significherà dover lasciare la loro nuova patria.
Questa settimana, la suocera del mullah Krekar e altri 181 curdi residenti legalmente in Norvegia sono diventati uno scandalo nazionale. La sospensione fu concessa quando l'allora direttore dell'UDI Trygve Nordby decise che forti considerazioni umane avrebbero dovuto avere un peso importante in caso di dubbio. Il risultato è stato una pratica in cui l’UDI ha infranto la legge. Secondo il rapporto dell'indagine, ciò è stato fatto deliberatamente e senza informare il ministero. Nordby ha avuto un graffio sulla vernice, l’UDI ha perso la fiducia. La nuova direttrice Manuela Ramin-Osmundsen si è dimessa e la FRP ha denunciato la direzione alla polizia. Gli oppositori dell'immigrazione hanno ricevuto acqua al mulino, velocità nel motore e avanti a tutta velocità.
È importante disporre di un sistema prevedibile e trasparente su come trattiamo coloro che vogliono stabilirsi qui. Non c'è dubbio che il modo in cui Nordby ha gestito la questione è stato tutt'altro che ordinato. Non possiamo ancora essere entusiasti del fatto che a queste persone sia stato permesso di rimanere in Norvegia. L’UDI non è affatto noto per essere negligente con i permessi di soggiorno. In un paese che ha un reale bisogno di manodopera aggiuntiva, la maggior parte delle persone in cerca di lavoro viene rimandata direttamente da dove proviene. Coloro che si aggrappano alla segretezza vengono rintracciati ed espulsi sia dal lavoro che dal paese. I politici norvegesi non hanno intenzione di cambiare questa pratica. Quando parlano di clandestini ascoltateli
George W. Bush sembra molto più comprensivo di Heikki Holmås dell'SV e Per-Willy Amundsen di Frps messi insieme. La pratica dell’amnistia adottata da altri paesi per gli immigrati clandestini dovrebbe essere un uovo di colombia, e non il quadro spaventoso che dipingono Holmås e Amundsen.
Abbiamo un congelamento dell’immigrazione dal 1974. È un periodo abbastanza lungo. La Norvegia ha bisogno di più persone, più mani e più colori. Lasciamo che "Edward" e la suocera di Krekar restino.
