Ordina qui l'edizione estiva

Islanda – nel bel mezzo della globalizzazione

Il governo islandese minaccia di citare in giudizio la Norvegia davanti al tribunale dell'Aia. Gli stessi islandesi sono più preoccupati di vivere in un mondo globalizzato. L'isola è diventata più privatizzata dell'UE, anche se l'adesione non è rilevante.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

Reykjavik:

L'oscurità scende su Reykjavík. Nel centro della città, persone di tutte le età si riuniscono nei numerosi ristoranti. All'esterno, i giovani cavalcano gli skateboard e mettono alla prova quanto lontano e in alto possono saltare. Uno di loro punta troppo e lo schiaffo gli fa male al polso. Ma si alza e fa nuovi tentativi. Al Kafé Reykjavík si stanno preparando per gli ospiti della serata. Sono le 21 passate ed è lunedì.

La capitale islandese è sveglia XNUMX ore su XNUMX, tutta la settimana. Attrae persone da tutto il mondo. Il paese con le sue sorgenti termali e la vivace vita notturna attira sempre più persone.

La scorsa settimana, i primi ministri nordici si sono incontrati in città in occasione della sessione del Consiglio nordico. I media norvegesi erano quindi principalmente preoccupati per i pescherecci russi nella zona delle Svalbard, e alcuni hanno riferito che gli islandesi non avrebbero sostenuto prontamente la Norvegia nella lotta contro i pescherecci russi.

Ma per la maggior parte degli islandesi, non è così naturale sostenere la lotta della Norvegia contro i russi nelle regioni settentrionali, come ha chiesto il primo ministro Jens Stoltenberg quando è venuto in Islanda. Nel dibattito durante la riunione del Consiglio nordico, è stato suggerito che diversi politici islandesi ritenessero che la Norvegia avesse dimenticato la sua preistoria. Non sono passati molti anni da quando la guardia costiera norvegese ha sparato contro i pescherecci islandesi che pescavano nella stessa zona intorno alle Svalbard. L'Islanda non è d'accordo con la Norvegia anche nell'interpretazione norvegese della zona di protezione della pesca intorno alle Svalbard.

Invece di sostenere nella lotta contro i russi, può essere il contrario, in modo che i russi sosterranno l'Islanda contro la Norvegia. L'odierno governo islandese ha deciso di citare in giudizio la Norvegia davanti alla Corte internazionale di giustizia dell'Aia, affinché si stabilisca che la Norvegia ha torto nella sua interpretazione della zona delle Svalbard. Si scopre che sia la Russia che l'Islanda hanno più sostenitori della Norvegia nelle loro interpretazioni della zona di protezione del pesce. Nessuna delle altre nazioni e vicini di pesca – l'UE, le Isole Faroe o la Groenlandia – che pescano nell'Atlantico settentrionale sostiene la posizione norvegese.

Questo e altri aspetti dell'Islanda non ci sono stati serviti dai media norvegesi. Jens Stoltenberg ha scelto di tornare a casa prima dell'apertura della riunione del Consiglio nordico. Avrebbe dovuto cenare insieme all'ex cancelliere della Germania, Gerhard Schröder.

Legami storici

Dopo che ministri e giornalisti hanno lasciato il vertice nordico, l'Islanda è ancora lì come un'isola globalizzata, con la sua posizione strategica tra Europa e Nord America, esattamente dove i viaggiatori aerei tra i continenti hanno bisogno di una pausa. La globalizzazione ha raggiunto l'Islanda molto prima che diventasse un argomento di dibattito in Norvegia e nel resto della regione nordica. Pertanto, l'aeroporto di Keflavik è diventato un'importante stazione intermedia. A cinque minuti di auto dall'aeroporto, è possibile nuotare nella calda laguna blu, che dovrebbe anche essere benefica per la salute.

Gli islandesi oggi stanno con una gamba nella loro storia regionale e una nel mondo globalizzato. Allo stesso tempo, poiché vorrebbero apparire come una nazione di persone molto innovative e aperte, portano con sé le loro radici storiche, volontariamente o forzatamente.

Storicamente, l'Islanda ha un grande significato per la comune storia norrena. Non da ultimo attraverso gli scritti di Snorre Sturlason (1178-1241) norvegesi, islandesi, faroesi e altri popoli nordici possono leggere la storia antica della propria nazione.

Ma gli islandesi, che in origine consistevano principalmente in persone che per vari motivi non volevano vivere – o potevano vivere – nella Norvegia occidentale, volevano stare in piedi da soli. In quanto islandesi, loro stessi volevano decidere sull'isola vulcanica e sulle risorse del mare intorno all'isola. Dopo diversi decenni di pianificazione, l'Islanda riuscì finalmente a staccarsi dal regno danese e diventare indipendente il 17 giugno 1944.

Erano passati circa 1100 anni da quando i primi norvegesi arrivarono sull'isola.

Strategico

L'Islanda ha registrato un enorme sviluppo da quando la repubblica è stata introdotta 61 anni fa. E il paese ha sperimentato il passaggio da un paese centrale durante la Guerra Fredda a una moderna società capitalista in cui poche persone e aziende possiedono sempre più risorse.

Durante la Guerra Fredda, l'Islanda ha avuto molta più influenza nella politica internazionale di quanto suggerirebbe la sua popolazione. La posizione strategica fece sì che il paese diventasse un tassello importante nella partita tra le due superpotenze, Stati Uniti e Unione Sovietica. Sebbene l'Islanda avesse un buon rapporto con l'Unione Sovietica durante la Guerra Fredda, furono gli Stati Uniti a diventare l'alleato più importante insieme agli altri paesi della NATO. Le superpotenze hanno scelto di procedere con cautela nei confronti dell'Islanda a causa della posizione strategica militare del paese.

Questo è stato anche uno dei motivi per cui l'Islanda ha ricevuto sostegno – da est e da ovest – per la sua lotta contro i pescherecci per il merluzzo britannici negli anni Sessanta e Settanta che pescavano direttamente nella roccia primaverile in Islanda senza chiedere il permesso. L'Islanda ha venduto molto pesce all'Unione Sovietica e ha ricevuto petrolio a buon mercato, automobili e altri beni come pagamento. Allo stesso tempo, gli Stati Uniti erano un partner importante.

- Abbiamo sempre avuto rapporti amichevoli con l'Unione Sovietica/Russia, anche se eravamo chiaramente dalla parte della NATO durante la Guerra Fredda e gli americani avevano una base qui, dice il membro del parlamento Magnus Thór Hafsteinsson.

Lotta alla privatizzazione

La porta scorrevole davanti a me va di lato. Entro nell'Alltinget e ho davanti a me un'altra porta scorrevole. Guarda a destra ea sinistra per trovare una guardia di sicurezza. Nessuno è qui. Entro nella porta accanto e guardo dietro il bancone sulla destra. Neanche una guardia giurata. Dietro una finestra intravedo un uomo anziano. Esce e dice:

- Buona giornata! ("Buona giornata")

Mi presento e dico che incontrerò Magnus Thór Hafsteinsson. L'uomo risponde in islandese ed entra in un'altra stanza. Dopo un paio di minuti torna e dice che Magnus sta arrivando. Posso solo passeggiare.

Il parlamento islandese si autodefinisce il parlamento più antico del mondo. 63 uomini e donne siedono qui e governeranno l'Islanda. Rispetto allo Storting, c'è un'enorme differenza. Nell'Alltinget, tu come cittadino sei il benvenuto, a differenza dello Stortinget, che è diventato una fortezza dove devi sottoporti a un controllo di sicurezza e presentare un accordo valido con i rappresentanti eletti all'interno delle mura. Dopo pochi minuti appare Magnus Thór Hafsteinsson. Ha portato con sé il leader del suo partito, Guðjón A. Kristjánsson. Rappresentano il partito liberale Frjáslyndiflokkurinn. La festa è nuova e non può essere paragonata direttamente a nessuna festa norvegese. È un partito centrista che, tra l'altro, si batte contro la privatizzazione dell'Islanda, in particolare nel settore della pesca.

- Stiamo costruendo la festa ora e stiamo cercando partner in altri paesi. Stiamo parlando con altri partiti, ma al momento il nostro compito più importante è costruire un partito che possa sopravvivere, dice Hafsteinsson.

Il partito ha la sua base tra i pescatori di tutta l'Islanda, che conoscono bene la cooperazione con la Norvegia, e non da ultimo i conflitti nel settore della pesca.

Negli ultimi anni, l'Islanda ha registrato una formidabile crescita economica. Le aziende private e gli individui acquistano sia in patria che all'estero. Il paese sembra essere un eldorado per gli appassionati di investimenti.

Torsteinn Már Baldvinsson si trova ad Akureyri. Dirige una delle aziende giganti della pesca islandese, Samherji. Il fatturato dell'azienda nel 2004 è stato di 1,6 miliardi di NOK e ha registrato un utile di 290 milioni di NOK. I pescherecci da traino islandesi della società hanno una quota totale di 137.000 tonnellate. All'inizio di questo autunno, ha dichiarato al quotidiano Fiskaren che i politici islandesi non capiscono che il paese ha bisogno di compagnie di pesca ancora più forti nella competizione globale.

- Siamo grandi a casa, ma siamo minuscoli a livello internazionale quando dobbiamo negoziare con le grandi catene alimentari in Europa e negli Stati Uniti, ha affermato.

All'estero

Come la Norvegia, l'Islanda è membro del SEE. E ci sono molte indicazioni che l'Islanda rimarrà fuori dall'UE per molto tempo. L'adesione non è all'ordine del giorno e non arriverà, secondo la maggior parte delle persone con cui parliamo in Islanda. L'eccezione sono i socialdemocratici nel partito Samfylking.

- L'Islanda non chiederà l'adesione all'UE, afferma il leader dei Verdi di sinistra, Steingrimur J. Sigfusson.

Il partito è all'opposizione, ma sta con i partiti di governo e la maggior parte degli altri partiti di opposizione sulla questione dell'adesione all'UE.

È stato suggerito che il primo ministro Halldór Ásgrímsson sia un sostenitore dell'UE, ma ciò non può essere confermato dal governo, che non ha sostenitori palesi dell'UE tra le sue fila.

- (EN) Credo che, ad eccezione di una minoranza a Samfylking, vi sia un accordo schiacciante in Islanda sul fatto che non dovremmo presentare domanda di adesione all'UE. Nessun dibattito sull'UE inizierà in Islanda finché la Norvegia sarà fuori, afferma Magnus Thór Hafsteinsson.

Controforze

Agli osservatori che guardano l'Islanda dall'esterno, il paese può sembrare una nazione in cui il capitalismo ha avuto libero sfogo e la gente si è arresa.

La realtà è più sfumata. Questa primavera, il governo ha presentato una proposta per privatizzare la compagnia telefonica statale Síminn. Questa è definita l'ultima grande privatizzazione delle società statali islandesi. Il governo spera di poter raccogliere circa sei miliardi di corone norvegesi per l'azienda. A differenza di quando Telenor è stata privatizzata in Norvegia, non è stata aperta alcuna azione pubblica in cui il singolo cittadino potesse entrare e acquistare una o più azioni.

Ciò ha creato un contraccolpo che i politici islandesi non avevano mai sperimentato in precedenza. La direttrice dell'editoriale economico di Morgunblaðið, Agnes Bragadóttir, ha colpito i nervi, quando ha scritto questo in un commento ad aprile sulla proposta di privatizzazione: "Síminn è lasciato a un gruppo di persone selezionate, compresi quelli che hanno già guadagnato ingenti somme da le precedenti azioni sleali del governo, con vendite a sorte di banche e quote di pesca – e dopo di ciò ci sediamo con il naso lungo e siamo poveri come prima".

Ha proposto di costituire una società per azioni per acquistare il 45% delle azioni.

Il commento ha fatto reagire gli islandesi. Durante la giornata in cui il commento è apparso sul giornale, ha ricevuto diverse centinaia di telefonate, sms ed e-mail. Le persone hanno chiarito che erano pronte a investire denaro in una società del genere. Ha dovuto prendersi una pausa dal lavoro per sedersi con altre parti interessate, e in pochi giorni sono riusciti a lanciare la campagna che porterà la società Almenningur (il pubblico) a combattere con le grandi aziende ricche di capitali.

Il vento è freddo per le strade di Reykjavík. A Kafé Reykjavík continuano a servire Víking bjór, Carlsberg e Heineken. Gli islandesi in città un lunedì sera non si preoccupano troppo di come viene finanziata l'Islanda, ma scommettono che la bolla non scoppierà.

Potrebbe piacerti anche