(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Leader come Netanyahu in Israele, Donald Trump negli Stati Uniti e il principe ereditario dell'Arabia Saudita hanno espresso il loro sostegno a questa "rivoluzione" che non si è concretizzata. Stranamente, dichiarazioni quasi identiche provenivano da un certo numero di gruppi di sinistra.
È vero che l'Iran è un regime oppressivo, ed è vero che c'è una vasta gamma di problemi che affliggono le persone nella loro vita quotidiana e che lì provocano malcontento. Ma il malcontento non è abbastanza forte e l'opposizione non è né abbastanza unita né abbastanza organizzata per poter portare a termine una ribellione di successo.
Protesta del neoliberismo. Alcuni degli slogan che piacevano a Israele e all'Occidente erano quelli che prendevano di mira il sostegno dell'Iran alla Siria nella guerra contro i jihadisti. Ma proprio il sostegno alla Siria è tra le aree in cui il governo iraniano ha grande sostegno tra la popolazione: i sondaggi d'opinione mostrano che due iraniani su tre sostengono la partecipazione dell'Iran alla guerra contro i jihadisti in Siria.
Ciò che ha portato a proteste e manifestazioni in Iran è soprattutto la politica neoliberista del governo iraniano con privatizzazioni e aumenti dei prezzi. E c'erano tutte le ragioni possibili per questo. C’è anche una forte insoddisfazione per l’elevata disoccupazione giovanile in Iran, che colpisce in larga misura i laureati. Questa è una delle spiegazioni delle proteste dei giovani.
C'è anche una diffusa opposizione o antipatia nei confronti del clero. L'Iran non è così religioso come si potrebbe pensare, e c'è grande insoddisfazione – soprattutto nella classe media urbana – nei confronti del clero. Gli iraniani sono nazionalisti al di sopra della media e molti considerano l’Islam una religione occupante (confronta l’invasione araba musulmana dell’antica Persia nel VI secolo).
L'Iran è tra i paesi al mondo con la più alta percentuale di studenti in rapporto alla popolazione: la maggioranza degli studenti sono donne.
Forte e avanzato. È un grosso malinteso pensare che il regime iraniano sia debole. L’Iran ha un’economia avanzata e un sistema educativo ben sviluppato rispetto ai suoi vicini. Il livello accademico e scientifico è piuttosto elevato e il Paese, nonostante le sanzioni e il boicottaggio, è riuscito a mantenere lo sviluppo della ricerca e della scienza.
Dopo l’Egitto, l’Iran ha la popolazione più numerosa del Medio Oriente, con circa 80,7 milioni di abitanti. L’Iran è tra i paesi al mondo che hanno la più alta percentuale di studenti in rapporto alla popolazione, e la maggioranza degli studenti sono donne.
È anche ovvio che l’Iran non è più isolato come un tempo. Sorprendentemente, Germania, Francia e UE non hanno seguito gli Stati Uniti nelle loro richieste di inasprimento delle sanzioni. Le potenze europee vogliono entrare e investire nelle risorse naturali del paese. Anche nel continente eurasiatico l’Iran non è particolarmente isolato: ha buoni contatti con Russia, Cina e gli altri paesi dell’Organizzazione per la cooperazione di Shanghai.
Il sistema economico. Il sistema politico ed economico in Iran emerso dopo la rivoluzione di Khomeini nel 1979 è una forma speciale di capitalismo in cui i vertici strategici dell’economia sono controllati dal clero. I principi dell'Islam valgono come linee guida per l'economia, il che significa che è vietato prendere interessi sui prestiti e impegnarsi in certe forme di speculazione finanziaria.
La Costituzione iraniana divide l’economia in tre settori: settore pubblico, che comprende le industrie più importanti, bancarie, assicurative, delle comunicazioni, del commercio estero e dei trasporti pubblici; settore cooperativo, che comprende la produzione e distribuzione di beni e servizi; E settore privato, che comprende tutte le attività complementari agli altri due settori. La Costituzione stabilisce inoltre una serie di principi per l'economia e il sistema finanziario del Paese.
L'Iran ha un sistema di piani quinquennali che getteranno le basi per lo sviluppo economico del paese. Quindi in un certo senso il Paese ha un’economia pianificata, dove l’ispirazione storica viene ovviamente dall’Unione Sovietica. Circa il 60% dell’economia è soggetta ad un piano centrale. Il sistema bancario e finanziario iraniano possiede notevoli proprietà di capitale ed è controllato dai mullah e dai loro alleati. Il presidente Rouhani è a favore di una politica economica più neoliberista e vuole abolire buona parte dei sussidi. Questa è una delle cose che ha portato all’insoddisfazione e che ha alimentato il movimento di protesta. Ha inoltre avviato un'ampia privatizzazione delle imprese statali con l'obiettivo di privatizzarne il 20% ogni anno.
Rispetto al dibattito nel parlamento norvegese, la discussione nel Majlis iraniano è talvolta piuttosto accesa e tesa.
Il panorama politico. Naturalmente l’Iran è una dittatura, nel senso che in ultima analisi è il leader supremo a decidere tutte le questioni importanti. Ma ciò non significa che nel Paese non vi siano dibattiti e critiche. Rispetto al dibattito nel parlamento norvegese, la discussione nel Majlis iraniano è talvolta accesa e resistente. La critica è in larga misura consentita, purché non si critichi il Wali Faqih (leader supremo).
Sin dai tempi della rivoluzione, la vita politica in Iran è stata divisa tra una sinistra che vuole più intervento pubblico, un maggior grado di nazionalizzazione e uno stato sociale, e una destra con forti radici nel clero e tra i basarieno – i commercianti del bazar – che hanno difeso la proprietà privata e hanno insistito sulla privatizzazione. Entrambe le ali sono state contrarie ai principi bancari occidentali. L'Ayatollah Khomeini non ha preso posizione in questo conflitto, ma durante la guerra contro l'Iraq è diventata urgente la necessità di un governo statale più forte, il che ha portato nella pratica alla nascita di monopoli statali nel settore bancario, finanziario e nel commercio estero. C'è anche un'opposizione che rivuole il regime dello Scià, soprattutto tra l'alta borghesia e nei bazar.
Devo risolverlo da solo. L’Iran è uno dei pochi paesi dell’Asia, dell’Africa e dell’America Latina che non è mai stato colonizzato. La cultura iraniana ha radici che risalgono a diverse migliaia di anni fa, e il Paese ha una cultura della scienza e della ricerca molto radicata. Rovesciare l’Iran non è un compito facile per coloro che lo desiderano.
L’Iran ha bisogno di una rivoluzione per sbarazzarsi di un governo clericale reazionario e dittatoriale, ma se vuole che una tale rivoluzione abbia successo, deve provenire dall’interno e prendere le distanze dalle forze imperialiste che cercano costantemente di indebolire il paese.
