(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
(18.5.21) Nella Striscia di Gaza, che si estende per 45 chilometri della costa orientale del Mediterraneo, ogni notte è un incubo. Le persone lì vivono sotto gli attacchi aerei e i continui bombardamenti dell'esercito israeliano – per il nono giorno consecutivo.
Dopo l'escalation militare tra l'esercito israeliano e gli oppositori a Gaza, gli abitanti di Gaza dopo il bombardamento israeliano della notte a una mattina di sole che rivela nuovi cumuli di mattoni e resti di cemento mescolati a vestiti strappati, tende e vasi di fiori schiacciati, ma anche pezzi di morti.
Secondo molti abitanti di Gaza con cui MODERN TIMES ha parlato, le forze israeliane hanno deliberatamente raddoppiato il loro sforzo di aerei da guerra di notte per lanciare continui attacchi contro edifici residenziali e commerciali dopo che le linee elettriche erano state fatte a pezzi. La notte divenne così lunga il doppio.
All'alba di domenica 16 maggio, centinaia di famiglie sfollate – dal confine orientale del muro di separazione con Israele – sono state osservate dirigersi a ovest dopo che l'artiglieria israeliana ha iniziato a sparare direttamente contro le case dei civili.
Gli attacchi, in cui sono state colpite anche alcune abitazioni, sono stati un segnale alla popolazione di evacuare le proprie abitazioni. Sono partiti di notte, verso il centro di Gaza e Khan Yunis, sperando che lì fosse più sicuro.
Fugge in ospedale
“Non so dove scappare. Sento solo urla terrorizzate ("Der borte...Der borte"). Cerchiamo di raggiungere la zona di Al-Rimal o l'ospedale di Al-Shifa a piedi," dice Samaher al-Harazin (47 anni) mentre spinge la figlia sorda su una sedia a rotelle attraverso i vicoli bui e lastricati del quartiere di Al-Shujaiya, che è stato colpito da estese distruzioni durante la guerra estiva del 2014, durata sette settimane.
Tuttavia, il viaggio verso Al-Rimal, dove Samaher e sua figlia si sono recate con altre famiglie terrorizzate prima dell’alba, è stato fonte di panico. La terra tremò e le vibrazioni causate dagli intensi attacchi aerei e dai continui attacchi missilistici trasformarono gli edifici in macerie sopra le teste dei residenti di Al-Wehda Street. La strada è una delle tre arterie principali della città e conduce all'ospedale Al-Shifa, dove la madre, terrorizzata, spera di sedersi al sicuro nel giardino dell'ospedale.
A 400 metri dall'ospedale, si sono sentite grida e urla di Anas Al-Yazji (24 anni) la notte del 16 maggio. Si è fatto strada tra i resti del condominio di cinque piani Abu Al-Auf, che trasuda fumo dopo il bombardamento degli aerei da combattimento israeliani. Al-Yazji, che è un grafico, ha urlato alla sua fidanzata Shaima Abu Al-Auf (21). Dopo aver scavalcato i mucchi di mattoni, è riuscito a ritrovare il portafoglio, alcune pagine sciolte del Corano e una sovraccoperta.
I due si erano fidanzati nel 2019 e si sarebbero sposati a fine maggio. La coppia si è preparata al matrimonio acquistando mobili per la casa condivisa e altre necessità, dice Waleed al-Shurafa (24), direttore del negozio e amico della coppia.
La morte è ovunque
Mezza giornata dopo che Anas ha cercato di ritrovare la sua futura moglie, un bulldozer del comune scava con cautela tra i mattoni. "Guarderò ogni pietra che viene sollevata", disse Anas mentre si inginocchiava sulle pietre.
"Ero in contatto telefonico con Shaima quando è avvenuto l'attentato e la chiamata è stata interrotta, il che mi ha fatto pensare che il segnale fosse andato perso a causa dell'attentato, ma la notizia di quello che era realmente accaduto è stata scioccante," Anas racconta a MODERN TIMES mentre riceve le condoglianze nella tenda dei suoi futuri suoceri.
"Perché altrimenti gli israeliani userebbero missili adatti per attacchi in montagna o in aree aperte
paesaggio desertico, quando Gaza è piena di edifici dove giocano i bambini?”
"Non c'è più nessun posto a Gaza che sia sicuro", dice con voce rotta. Poche ore prima aveva saputo che la sua fidanzata giaceva all'obitorio. Suo fratello l'ha identificata e ha chiamato Anas per dirgli di smettere di cercare.
Il giardino e il cortile dell'ospedale sono pieni di famiglie sfollate dalle loro case. Molti percorrono lunghe distanze per raggiungere l’ospedale. Credono che il giardino dell'ospedale sia sicuro, mentre le ambulanze continuano a lasciare nuovi corpi all'obitorio, che si trova proprio accanto al giardino.
"La morte è ovunque e la notte spesso porta notizie allarmanti. Temo che gli israeliani siano abbastanza pazzi da bombardare l'ospedale", dice Samaher.
La casa verrà rasa al suolo
Sawsan Abu Taqia, una casalinga di 56 anni, ha evacuato il suo appartamento nella torre di Al-Jala e si è trasferita nella casa della sua infanzia, a dieci metri di distanza. Poco dopo, ha visto l’appartamento raso al suolo durante un attacco aereo israeliano.
Sabato, gli attacchi aerei israeliani hanno distrutto uno degli edifici più alti del centro di Gaza, un edificio di 13 piani che ospitava vari media, tra cui Al Jazeera e l'Associated Press, avvocati, medici e dozzine di famiglie.
"Ogni tanto sembra che le esplosioni assordanti non finiscano mai. Il tuo cuore batte più forte, diventa più buio intorno a te e pensi che non ti sentirai mai più felice”, ha detto Sa Sawsan a MODERN TIMES mentre ispezionava la casa distrutta.
"Sono stato costretto a fuggire, e quando hai solo venti minuti per uscire di casa, il tuo cervello smette di funzionare e non puoi decidere cosa portare con te o dove andare", dice Sawsan. "Allora decidi che mettersi in salvo è l'unica scelta."
"Va tutto bene?"
Ogni mattina regala caselle stracolme di SMS e messaggi WhatsApp di amici e parenti che, dopo una notte di bombardamenti, chiedono: "Enta Bekhair?" – "Va tutto bene?"
Camminare per le strade per visitare qualcuno è un'impresa rischiosa. Mohammed Isleem, un allenatore di taekwondo di 46 anni che vive a Gaza City, afferma che l'unico modo per comunicare con la sua famiglia a Rafah, a 35 chilometri di distanza, è tramite WhatsApp. È impossibile andare a Rafah, nel sud di Gaza, a causa della guerra.
"Temo che gli israeliani siano abbastanza pazzi da bombardare l'ospedale."
Sua moglie, Nariman Isleem (41), che lavora con lui al Friendship Sports Club, dice: “Siamo mentalmente e fisicamente esausti. Penso che tutti a Gaza abbiano bisogno di uno psicologo a causa della pressione sotto la quale vivono da anni. La maggior parte di noi ha una laurea quadriennale sulle guerre di Gaza”, afferma, riferendosi alle guerre del 2008, 2012, 2014 e all’attuale escalation militare.
“L’esperienza della distruzione della propria casa è demoralizzante e straziante. Perché altrimenti gli israeliani userebbero missili adatti per attacchi in montagna o in aperti paesaggi desertici, quando Gaza è piena di edifici dove giocano i bambini", dice a MODERN TIMES. “Penso che l’obiettivo sia qualcosa oltre l’uccisione. Vogliono vedere i nostri corpi sgretolarsi e questa è una prova di odio”, aggiunge Nariman.
"La guerra qui è diversa da qualsiasi altra guerra al mondo", afferma Wissam Saqallah (50). “In un’area di 360 chilometri quadrati non è possibile fuggire da nessuna parte a causa delle frontiere chiuse. Non disponiamo di rifugi sotterranei e il controllo della frontiera egiziana consente l’ingresso solo in rari casi. Non voglio paragonare la nostra situazione alla guerra in Siria. È vero che lì la guerra è più dura, ma se sono fortunati possono fuggire oltre il confine con la Turchia e poi verso la Danimarca, ma qui puoi finire sotto tonnellate di roccia, vivo o morto," dice Wissam.
Guarda anche: Gaza: Le cause devono ricevere attenzione
Tradotto da Iril Kolle
