(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
L'8 aprile 2022 il giornalista politico di Vårt Land Emil Andre Erstad ha rilasciato un commento sul popolo russo che potrebbe avere conseguenze significativamente maggiori di quanto probabilmente intendeva. Erstad scrive che "i russi comuni richiedono una grande responsabilità". La definisce una responsabilità collettiva per ciò che sta accadendo in Ucraina. Altrove nell'acceso dibattito sulla guerra in Ucraina, molti puntano principalmente a Putin mentre affermano che i russi generalmente non sono oggetto di critiche. Qui, Erstad fa un lungo passo avanti.
Ma cosa significa questo per ciò che sta accadendo altrove?
Ad esempio, è stato comune sottolineare che gli ebrei israeliani non sono responsabili dell'occupazione israeliana e degli abusi nei confronti del popolo palestinese. In fondo è solo un'occupazione che dura da oltre 50/70 anni – molti direbbero che abbiamo avuto tutto il tempo per valutarne le conseguenze. Ma non ricordo di aver visto che né Erstad né Vårt Land credono che i "normali israeliani" dovrebbero essere ritenuti responsabili della brutale guerra e occupazione di Israele. Dopotutto, gli israeliani hanno votato solo per i politici, che scacciano sistematicamente i palestinesi e che non vogliono una soluzione che fornisca sicurezza e pace anche ai palestinesi.
Erstad conclude dopo alcune settimane di ostilità sui "russi comuni". È forte. Sono più che entusiasta di vedere cosa ha da dire in sua difesa.
