(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Martedì, l'India ha acceso delle candele in occasione della celebrazione annuale del Diwali, la grande festa delle luci. La vacanza è arrivata solo tre giorni dopo che 59 bambini, donne e uomini innocenti sono stati uccisi sabato dalle bombe a Nuova Delhi.
Di punto in bianco, l'attacco dei terroristi non è arrivato. Centinaia di indiani hanno perso la vita in attentati terroristici negli ultimi anni.Quello che è interessante è come la società indiana – i media, i politici, la popolazione – reagisce agli attacchi ai civili nelle vie dello shopping della propria capitale. E qui sia gli europei che i norvegesi in generale hanno molto da imparare con un approccio razionale.
Il primo ministro indiano Manmohan Singh è stato chiaro nella sua condanna degli attacchi terroristici
Da parte sua, la portavoce del Pakistan Tasnim Aslam ha assicurato che il Pakistan perseguirà tutti i terroristi responsabili che potrebbero trovarsi nel paese. Questo scambio di per sé testimonia il nuovo clima di cooperazione tra India e Pakistan, che anche il devastante terremoto di alcune settimane fa ha contribuito a rafforzare.
Si può presumere che gli attacchi terroristici avessero lo scopo di distruggere il riavvicinamento in corso sul Kashmir, questa zona di confine divenne un conflitto quando gli inglesi spartirono l'India e nel 1947 abbandonarono l'area dopo la loro occupazione. Ma i leader statali indiani hanno scelto di mantenere la calma. Martedì il ministro degli Interni Sri Prakash ha dichiarato quanto segue alla stampa mondiale:
"Ci sono alcune organizzazioni terroristiche che non vogliono che le relazioni tra i due paesi migliorino. Ma non riusciranno nei loro intenti”.
La cosa più impressionante è la stoica sicurezza che regna sull’India multiculturale. Gli indiani hanno eletto un sikh primo ministro, un musulmano presidente, un cattolico leader del partito di governo e un indù leader del partito di opposizione. E la celebrazione del Diwali di martedì, che è essenzialmente una festa delle luci indù, è stata celebrata o celebrata anche da residenti di altre delle molte religioni del paese. Così anche l’imminente celebrazione dell’Eid musulmano è riconosciuta come festa ufficiale dalla laica Repubblica indiana.
Ecco che le vacanze diventano un'occasione per riunire gli 1,1 miliardi di abitanti dell'India. O come ha scritto qualche giorno fa il commentatore indiano Aruni Mukherjee:
“Le vittime di questi attacchi non hanno religione, razza o punto di vista politico. In quest’ora di prova, gli indiani devono celebrare Diwali e Eid con tutto l’entusiasmo e l’euforia di cui riescono a dimostrare che il loro modo di vivere non sarà costretto a scendere a compromessi”.
Non è il background dei residenti ad essere decisivo, ma la loro indole. L’importante non è da dove vieni, ma dove vuoi andare. L’India dimostra che gli atti criminali non devono necessariamente creare maggiori problemi alle minoranze.
Il contrasto con i Paesi Bassi, che il Ny Tid ritrae anche questa settimana in occasione del primo anniversario dell'assassinio di Theo van Gogh, è sorprendente. In Europa, bastano pochi incidenti prima che la storica ostilità delle minoranze ritorni. Possano la saggezza e la razionalità indiane diventare parte della nostra conoscenza di preparazione.
DH
