Teatro della crudeltà

"Non fare quello che ho fatto io!" dice Ellsberg





(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Oggi, 3 giugno, stanno arrivando diversi informatori americani di fama mondiale, informatori, in visita a Oslo allo Storting, Voksenåsen e alla Casa della Letteratura. Questo non è un tour di celebrità in cui cavalcano un'ondata di auto-elogio: dietro ognuno di loro ci sono storie di dubbi, sofferenze e grandi sacrifici. Tuttavia, vogliono che più persone osino lavorare per la verità nella sfera pubblica, che sia minacciata da aziende, autorità o teppisti. La democrazia ha bisogno di informatori e gli informatori chiedono: cosa possiamo fare per sostenerli?

Per la verità. Daniel Ellsberg, il "padre degli informatori", ha recentemente festeggiato il suo 84esimo compleanno. La pubblicazione dei Pentagon Papers nel 1971 pose bruscamente fine alla sua illustre carriera al potere. "Sono disposto a sacrificare il mio futuro per accelerare la fine della guerra del Vietnam?" è stata la domanda che Ellsberg ha discusso con sua moglie la mattina prima di inviare ai media 7000 pagine di offese rivelatrici. Era la stessa domanda che Edward Snowden ha dovuto porsi prima di contattare l'addetto stampa Glenn Greenwald a Londra. Entrambi hanno risposto "sì" e da allora vivono in pace con se stessi.

Quando Ellsberg arriva a Oslo, porta con sé Thomas Drake, Josselyn Radack, Coleen Rowley e Norman Solomon. Sono tutti nomi che hanno abbellito le prime pagine dei giornali negli ultimi 20 anni. Si tratta di un gruppo formidabile di persone che sanno raccontare organizzazioni e aziende che non sempre sono dalla parte del bene. A modo loro, hanno ipotecato la propria vita affinché il resto di noi possa vivere un po’ più liberamente e veramente. A giugno si recano a Londra, Oslo, Stoccolma, Berlino e Reykjavik per incoraggiare gli altri a difendere la verità. Parleranno delle condizioni nella Washington di oggi e metteranno in guardia su come possono andare le cose quando i diritti umani non vengono difesi dai leader del paese.

Ellsberg non ha ricevuto il Premio Nobel per tutte le vite che ha evidentemente salvato in Vietnam. Il Premio Nobel, invece, andò a Henry Kissinger nel 1973, mentre era nel pieno della sua opera di sgancio di 3,7 milioni di tonnellate di bombe sul piccolo Paese. (Per inciso, si tratta del doppio degli esplosivi rilasciati in Europa e nel Pacifico durante l'intera Seconda Guerra Mondiale.) Il premio Nobel Kissinger definì Ellsberg "l'uomo più pericoloso d'America".

Per inciso, sia Kissinger che Ellsberg lavoravano per il think tank RAND Corporation. Oltre 40 anni dopo, Ellsberg combatte ancora per la verità in pubblico e oggi si oppone all’azione militare contro l’Isis in Iraq. Anche qui il suo messaggio è chiaro, anche ai politici norvegesi.

Modelli di ruolo. Diamo uno sguardo più da vicino alla storia di molti di questi informatori. Thomas Drake è uno dei leader dell'organizzazione di intelligence federale americana NSA che è stato accusato e in seguito abbandonato di spionaggio. È il secondo americano ad essere accusato ai sensi della clausola di spionaggio. Edward Snowden cita la storia motivante di Drake come un chiaro fattore motivante nel suo sviluppo come informatore. La drammatica narrativa di Drake sembra sorprendentemente poco interessante per la stampa americana, anche se ha vinto una serie di premi e ha vissuto la sua vita immortalata sullo schermo.

A modo loro, hanno ipotecato la propria vita affinché il resto di noi possa vivere un po’ più liberamente e veramente.

Jesselyn Radack è l'avvocato di Edward Snowden e Thomas Drake, ma la sua storia è già abbastanza drammatica. Quando, in qualità di avvocato, ha sottolineato che il tribunale in un caso di terrorismo aveva omesso le prove che era tenuta a presentare, lei stessa è diventata oggetto di indagini, persecuzioni e divieto di volo, anche dopo essere stata prosciolta dalle accuse. Attualmente dirige l'organizzazione GAP (Government Accountability Project), che assiste gli informatori con consigli e aiuto. È impegnata anche nella lotta contro la tortura, una lotta che negli Stati Uniti di oggi ha condizioni ristrette, grazie in gran parte alla "normalizzazione" della tortura attraverso serie TV come Patria e propaganda e miti secondo cui "la tortura funziona".

Coleen Rowley è stata nominata Nome dell'anno nel 2002 dalla rivista Time. Con 24 anni nell'FBI alle spalle, nel 2001 ha testimoniato davanti alla Commissione sull'9 settembre sullo scarso lavoro dell'FBI. Più tardi si espresse anche contro le prove della CIA su cui Bush/Powell facevano affidamento per attaccare l'Iraq nel 11.

Norman Solomon è un accanito combattente per gli informatori negli Stati Uniti e ha numerosi libri sulla coscienza. La sua ultima grande battaglia è contro l'informatore della CIA Sterling, condannato, che recentemente ha ricevuto più di tre anni di prigione per aver divulgato segreti della difesa ai giornalisti – una sentenza che è in netto contrasto con le fughe di notizie su larga scala del governo laddove può servirle.

Non aspettare. Gli informatori sfidano forze potenti. Anche in Norvegia subiscono minacce e insulti: codardi, teorici della cospirazione, informatori, pisciatori e traditori e sono tra i termini e le designazioni demonizzanti utilizzate. Altre volte ci sono minacce di procedimenti legali, punizioni e prigione dove avresti dovuto ricevere sostegno e ringraziamento.

Una buona e vera democrazia richiede cittadini informati. Abbiamo bisogno di informatori. E abbiamo bisogno di un nuovo clima di sostegno per gli informatori ai massimi livelli politici, ma anche nelle aziende e nella politica locale. Non per creare incertezza, denuncia e sospetto, ma proprio per contrastarla. Combattere la menzogna, la corruzione e gli abusi e gettare le basi per imprese, comuni sani e una buona democrazia.

Non fare quello che ho fatto io, dice Ellsberg. Non aspettare fino allo scoppio della guerra, le persone verranno uccise e la sofferenza abbonda. Parla. Ora!

Mercoledì 3 giugno 2015, Ellsberg et al. a Oslo, e ci siamo incontrati fuori dallo Storting a 11.30 a cura del Presidente dello Storting.

Vedi anche la storia di copertina e gli articoli, pp. 6–7.

Potrebbe piacerti anche