(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Nel settembre 1961, l'aereo dell'allora segretario generale delle Nazioni Unite, Dag Hammarskjöld, precipitò nella zona di confine tra il Congo e l'attuale Zambia. Il governo svedese ha nominato il diplomatico Mathias Mossberg per assistere l'investigatore delle Nazioni Unite Mohamed Othman nell'assicurare che fosse presentato il materiale d'archivio nazionale pertinente.
Mossberg è un esperto "scavatore" – noto dalle udienze sui sottomarini svedesi nel 2001, dove sono state mosse accuse contro i sottomarini sovietici, che molti hanno messo in discussione. Il famoso ricercatore di pace svedese-norvegese Ola Tunander ha partecipato insieme a Mossberg e sta attualmente pubblicando un libro proprio su questo argomento.
Nel caso Hammarskjöld, quest'estate Mossberg ha ora presentato la sua parte del lavoro a Othman delle Nazioni Unite, che poi raccoglierà il suo materiale e lo consegnerà in questi giorni al Segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres.
Speculazioni
Ny Tid incontra Mossberg al telefono mentre è in vacanza estiva fuori Göteborg.
"Sicuramente ogni stato garantisce che la speculazione abbonda di segretezza?" noi chiediamo. "E c'è stata molta segretezza da parte britannica, americana, belga e sudafricana in questo caso?"
"Esattamente, e il mio appello al governo svedese è quindi che tutto il materiale su Hammarskjöld venga rilasciato", dice Mossberg.
In altre parole, questo non è materiale che dovrebbe essere tenuto lontano dal pubblico. Inoltre, Mossberg esorta il governo a incoraggiare ricercatori e giornalisti a lavorare ulteriormente sulla questione. Potrebbero esserci ancora informazioni importanti là fuori.
Da un anno l'esperto diplomatico scava negli archivi svedesi
con autorizzazione dei massimi livelli.
Da un anno l'esperto diplomatico scava negli archivi svedesi con l'autorizzazione dei più alti livelli. Non può lamentarsi del buon aiuto da parte di archivisti e bibliotecari, ma questo è stato il lavoro di un solo uomo: non ha avuto una segreteria con risorse adeguate su cui fare affidamento. E poiché il materiale d’archivio non grida di essere scoperto, va scovato e letto.
Centinaia di documenti
Al ricercatore norvegese-svedese del caso Hammarskjöld, Hans Kristian Simensen, quest'estate è stato rifiutato l'accesso a parte del materiale d'archivio, e il rifiuto ha creato titoli sulla segretezza svedese sul New York Times.
«È un peccato se si crea l'impressione che la Svezia non dia prova di trasparenza in questa materia' dice Mossberg. Så è lontanonon avere la sua impressione. Potrebbero sempre esserci dei motivi per non rilasciare i documenti, ma in questo caso potrebbero essercene altri cause rispetto alle informazioni relative a la morte: canali di intelligence, nomi degli agenti e così via. È quindi necessario che ad alcune persone venga concesso un accesso speciale per entrare e garantire che le informazioni sensibili siano nascoste, come ha dato Mossberg.
Ablegoyer
Perché Hammarskjöld è stato nel vento quest'estate. Al Sundance Film Festival ci fu grande scalpore quando il film fu proiettato Cold Case Hammarskjöld. Mads Brügger ha ricevuto un premio alla regia, mentre il film stesso è stato descritto dalla stampa internazionale come tutt'altro che un documentario affidabile.
Ben Kenigsberg definisce Brügger un "burlone" nella sua recensione cinematografica sul New York Times e lo descrive come "uno che non sceglie di separare i fatti dalla finzione". Definirlo documentarista è un'esagerazione del termine.
Il recensore cinematografico di Slate, Joshua Keating, riassume molti più di se stesso quando conclude: "Di tutti i Nye domande poste da questo film, forse la domanda più difficile a cui rispondere è: qual era il punto?
Inutile dire che il ricercatore dietro il libro Chi ha ucciso Hammarskjöld (2011), Susan Williams dell'Università di Londra, che ha rilanciato il caso Hammarskjöld, si mantiene a una buona distanza da Mads Brügger e dalle sue operazioni di gioco. Il resto di noi dovrà aspettare le scoperte di Mossberg e Othman e magari leggere di nuovo Williams? Perché è la grande politica nella sua forma più impegnativa, confusa ed emozionante quando lei chiede: "Chi ha ucciso Dag Hammarskjöld?"
