(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il nostro giornalista Øystein Windstad era a un soffio dall'essere ucciso in Cecenia.
Il giornalista investigativo di Ny Tids Øystein Windstad è stato aggredito e ferito al confine con la Cecenia questa settimana, insieme ad altri nove giornalisti e difensori dei diritti umani. Presumibilmente dietro c'era Ramzan Kadyrov, il prepotente ceceno di un presidente. Il minibus del gruppo turistico, che stava tornando a Grozny, era stato inseguito per un giorno da un'auto targata cecena, prima che l'attacco avvenisse a 200 metri dal confine del Paese. Øystein era noto alle autorità? Stranamente, diverse persone hanno improvvisamente annullato di parlare con loro. Forse perché ha scritto qui sul giornale dei richiedenti asilo ceceni che, dopo essere stati deportati dalla Norvegia, sono stati torturati e uccisi per la loro opposizione al regime di Kadyrov?
La tortura è stato proprio il tema del viaggio in cui Øystein ha accompagnato il Comitato contro la tortura (CAT). Negli ultimi anni l’organizzazione ha documentato gravi violazioni dei diritti umani in Cecenia e nel Caucaso settentrionale. Il CAT aiuta le persone che hanno subito tortura, sia legalmente che dal punto di vista medico. Attualmente ci sono 75 casi pendenti presso la Corte dei Diritti Umani di Strasburgo (vedi www.pytkam.net).
Il nostro giornalista di scavo ha lottato per la vita contro i brutali aggressori, che hanno attaccato tutti i passeggeri con bastoni e oggetti appuntiti. Si è difeso come ha potuto, nel retro del minibus, essendo l'ultima persona a essere trascinata fuori dall'auto. In un momento di disattenzione, si è gettato da una finestra rotta, solo per sentire pochi secondi dopo il boato dell'esplosione, che ha immediatamente incendiato il minibus. Øystein non tornò a casa carbonizzato in una bara, ma sfuggì al pestaggio con qualche dente rotto, tre tagli sanguinanti e un piede ingessato. Buona fortuna nella vita.
Quando, in qualità di redattore, mi sono messo subito in contatto con lui tramite il telefono del medico locale dopo l'incidente (gli aggressori gli hanno distrutto il cellulare e altri apparecchi), non si sentiva davvero bene. Era certo che sarebbe morto ed era chiaramente colpito dalla situazione. La mattina dopo ci ha chiesto di evacuarlo dall'ospedale in Inguscezia: temeva che qualcuno lo rapisse o lo arrestasse con false accuse (vedi anche il testo di Windstad in prima pagina). Voleva solo una cosa: casa. Øystein è stato scortato da guardie armate fuori dalla stanza d'ospedale, prima che l'organizzatore CAT lo portasse fuori con una scorta armata. Sia la compagnia assicurativa che l'ambasciata norvegese erano pronte ad agire se qualcosa fosse andato storto.
A Grozny, Øystein aveva soggiornato in un hotel a cinque stelle sorvegliato di proprietà del presidente Kadyrov. Lui e gli altri del gruppo pensavano di essere al sicuro lì. Ma nella Cecenia di Kadyrov, le forze paramilitari sono dietro il 75% di tutti gli abusi – per i quali non vengono mai puniti. Non sono pochi gli oppositori del presidente 39enne che hanno dovuto pagare con la vita, non solo in Cecenia, ma anche in città come Istanbul e Vienna. C'è un video in cui un ceceno racconta di essere stato sottoposto a tortura e poi di aver ricevuto l'ordine di uccidere il leader ceceno in esilio Akhmed Zakajev in Norvegia.
Gli uomini di Kadyrov possono fare quello che vogliono: sono impuniti. Quando hanno ucciso il politico russo Boris Nemtsov, critico nei confronti di Putin, sono rimasti sorpresi di essere arrestati. Perché Putin ha a lungo mantenuto la sua mano protettiva sul despota del sud – ma più vengono rivelate le mostruosità dell'inferno di Kadyrov, più Putin perde la sua reputazione. Proprio per questo motivo è così importante la documentazione di giornalisti e organizzazioni coraggiose come la CAT.
Ora Putin ha chiesto al suo ministro degli Interni di indagare sull'attacco in cui è rimasto ferito il nostro dipendente. Ma porterà? E chi crede che Kadyrov si dimetterà dalla carica di leader se Putin lo desidera, come ha affermato il ceceno quando è stato criticato? Sappiamo che questi leader "forti" tendono a piacersi.
Kadyrov ordina esecuzioni e liquidazioni immediate. I suoi uomini rapiscono, stuprano, torturano e uccidono (vedi il lungo elenco su Wikipedia). Inoltre il paese è completamente corrotto e la gestione sa come utilizzare il denaro dello Stato. In questo modo Kadyrov può andare in giro in una delle sue tante costose auto sportive con celebrità (Jean-Claude van Damme!) al suo fianco, preferibilmente sulla strada per uno dei suoi tanti club di wrestling.
A casa, Kadyrov ha nove figli, sei dei quali sono femmine. L'uomo che sostiene la poligamia ed è un "Jens delle ragazze", se ne occupa quando fa comodo, spesso con l'uso della violenza. Considera la donna proprietà dell'uomo e crede che i delitti d'onore siano perfettamente accettabili.
Uno dei tanti giornalisti uccisi nella Cecenia come zona speciale era Anna Politkovskaja. Dieci anni fa è stata uccisa, il giorno del compleanno di Putin. Durante una visita in Norvegia qualche tempo prima, durante un'intervista, le avevo chiesto senza mezzi termini come, essendo madre di due figli, avesse osato esporsi al pericolo imminente di essere uccisa da Kadyrov e dai delinquenti da lei criticati. Mi fissò per un po' prima di rispondere: “Ma non posso farci niente. Questo è così serio.
Quest’anno, finora, 11 giornalisti sono stati uccisi a causa del lavoro che svolgevano. L'anno scorso il numero era salito a 64. Ad oggi, 151 sono detenuti in zone colpite dal conflitto, perché volevano mostrare alla gente cosa sta realmente accadendo. Øystein avrebbe potuto essere uno di questi. Perché in Cecenia ci sono abbastanza prigioni e gabbie dove le persone vengono rinchiuse. Nel giardino di Kadyrov, nel villaggio di Tsenteroj, appena a sud di Grozny, ha rinchiuso i familiari rapiti di molti dei suoi "soldati". Grazie a questi bunker dove vengono tenuti prigionieri i parenti, Kadyrov può forzare la "lealtà" dei suoi scagnozzi.
Il CAT e una serie di altre organizzazioni smascherano i criminali che mantengono tali inferni sulla terra. Gli idealisti sono persone coraggiose e riflessive con una buona dose di eccesso democratico nonostante le condizioni in cui operano. Persone con una volontà per la quale non puoi fare nient'altro. Tutto il merito va a quel lavoro. E benvenuto a casa, Øystein!
