(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Pochi premi per i cortometraggi possono vantare un elenco di vincitori più impressionante del Grand Prix al Melbourne International Film Festival (MIFF). Il premio è stato assegnato per la prima volta nel 1965, quando il MIFF esisteva già da oltre un decennio. I vincitori del premio includono nomi come Werner Herzog, Città di Dio-il duo Kátia Lund e Fernando Meirelles, Denis Villeneuve e Sue Friedrich. Il festival equipara le categorie in termini di ammissibilità al premio: qualsiasi cortometraggio di qualsiasi sezione – film sperimentale, finzione o documentario – è candidato e possibile vincitore del Grand Prix.
I film a basso budget Prigioniero della società di Rati Tsiteladzes della Georgia, e Casa di JXN del duo americano Rosie Haber e Lauren Cioffi si sono distinti nel programma di quest'anno. Con tempi di esecuzione rispettivamente di 16 e 9 minuti, questi film, come molti dei migliori documentari, offrono una piccola ma illuminante finestra su angoli nascosti e sottostimati del mondo. I due film adottano una posizione empatica nei confronti dei loro protagonisti, che fin dalla nascita devono fare i conti con circostanze da incubo che mettono in luce schemi di disfunzioni sociali guidati dal pregiudizio.
Casa di JXN è una dolce introduzione alle "famiglie arcobaleno".
Il background di Tsiteladze è insolito per un cineasta: il 30enne della località balneare di Batumi sul Mar Nero ha lavorato occasionalmente come fotomodello (le immagini sexy del suo fascio muscoloso sono ancora popolari online) ed è diventato campione mondiale di kickboxing nel L'Egitto dieci anni fa. Successivamente eccelleva nel karate, ma lasciò le arti marziali nel 2010 per iniziare come attore e regista cinematografico (nel 2014 si prese una pausa, per partecipare alla versione georgiana di Balliamo?, dove è arrivato quinto). E finora ha avuto successo nel mondo del cinema. Il cortometraggio di finzione Madre (2016) ha vinto premi in festival di tutto il mondo e il seguito Prigioniero della società sembra che possa essere altrettanto inondato di premi dopo la sua prima proiezione al festival di Tampere a marzo: la giuria lo ha scelto come candidato del festival agli European Film Awards, che verranno consegnati a Berlino a dicembre.
Paesaggio ostile
Prigioniero della società è un ritratto ravvicinato della ventenne georgiana Adelina, che è nata maschio ("George"), ma si identifica come donna (il film non afferma se ha già subito un intervento chirurgico per il cambio di genere). Il pubblico ascolta il punto di vista dei suoi genitori convenzionali, di mezza età, che (come raccontano i titoli di testa) hanno tenuto Adelina rinchiusa in casa per dieci anni. Il film è diviso in quattro sezioni, incentrate individualmente su ciascun membro della famiglia, prima che tutti si riuniscano nella parte finale.
Tsiteladze impiega una serie di mosse stilistiche forti, la maggior parte delle quali efficaci. Si inizia con la scelta evidente di girare l'intero film in formato 1:1 – un mezzo ovvio ma buono per enfatizzare la claustrofobia, l'isolamento e la sensazione di essere intrappolata di Adelina. Ma mantenendo questo formato molto insolito, forse un piccolo cenno alla cronaca familiare altrettanto avvincente del fenomeno del Quebec Xavier Dolan Mommy (2014) – indica che anche i genitori di Adelina sono in una certa misura confinati, con un orizzonte limitato da considerazioni di vergogna e disonore sociale. E le preoccupazioni della madre sono certamente di natura pratica: parla di due trans georgiani recentemente uccisi e tiene Adelina fuori dagli occhi del pubblico per paura che subisca la stessa sorte. Sebbene la Georgia sia relativamente "progressista" rispetto ad altri stati dell'ex Unione Sovietica – come nei Paesi Baltici e in Ucraina, i diritti delle persone lesbiche, gay, bisessuali, trans e intersessuali
persone (LGBTI) protette dalla legge: il Paese può ancora essere ostile nei confronti delle minoranze sessuali/di genere. Ciò è in gran parte dovuto all’atteggiamento fortemente tradizionalista della potente Chiesa ortodossa georgiana.
Prigioniero della società può essere un potente calcio nella direzione progressiva.
Prigioniero della società costituisce un esempio toccante e spesso esasperante di come le dinamiche domestiche possano essere modellate e distorte dalla pressione culturale. La potenza stilistica del film – le immagini digitali, con la loro tavolozza di rosa e viola, spesso hanno la consistenza delle pellicole 70mm degli anni '8 – sembra derivare organicamente dal modo in cui Adelina, articolata, fantasiosa ed esteticamente raffinata, vede se stessa e la sua situazione. "Il film probabilmente non verrà proiettato in Georgia", sentiamo dire Tsiteladze dietro la telecamera, mentre intervista la madre profondamente preoccupata di Adelina. Ma data la fama del regista e l'impeccabile immagine da macho – insieme ai viaggi del film in giro per il mondo – potrebbe significare un piccolo ma potente calcio nella direzione progressista.
Famiglie arcobaleno
Come riflesso della realtà che le persone LGBTI affrontano oggi in Georgia, finisce Prigioniero della società necessariamente in tono depressivo e sommesso. Casa di JXN, invece, adotta un atteggiamento positivo, festoso e ottimista. Presentato per la prima volta al Tribeca Film Festival di New York lo scorso anno, è una breve e dolce introduzione alle "famiglie arcobaleno" di Jackson, Mississippi. Sono clan auto-costituiti, autosufficienti e non biologici formati da persone LGBTI, come alternativa ai loro nuclei familiari più ortodossi. Come dice Cioffi: "Il resto del paese vede la vita queer nel profondo sud come tragica ed estremamente impegnativa, e alla fine finisce con il suicidio. Ciò che volevo era elevare queste storie e celebrarle mentre le vedevo fiorire. Il risultato è Nuovo profondo sud, una serie nata originariamente per la televisione/web, ma che molto probabilmente troverà la sua strada sul grande schermo nei principali festival cinematografici, grazie alle sue qualità cinematografiche.
Il fenomeno della “famiglia arcobaleno” è già stato presentato in diversi documentari, ed è ovviamente un argomento complesso e ricco che potrebbe facilmente riempire una miniserie. Usano Cioffi e Haber Casa di JXNs Un breve lungometraggio dedicato alle donne cisgender (si identifica con il sesso biologico, ndr) e agli uomini transgender. Parlano apertamente e con aria di sfida di come cavarsela in una società in cui rischiano di confrontarsi "sia con i redneck che con i blackneck". I protagonisti sembrano quasi raggianti di gioia quando parlano del loro "amore collettivo" come forza di sostegno e protezione.
Il montaggio è una produzione sontuosa e frenetica creata da un team di cinque persone, guidato dalla direttrice principale Rosalina Merrihue. Nei lungometraggi di Hollywood, più registi in un film sono sempre un campanello d'allarme; qui è un utile promemoria che un gruppo può riunirsi e trovare la propria armonia.
