(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La raccolta di saggi Non c'è fuori consiste in contributi di 19 giovani scrittori sul periodo di quarantena durante la pandemia di corona. Il titolo della raccolta indica l'esperienza che non esiste un mondo esterno, tutto il tempo che si è costretti a rimanere a casa. Il mondo esterno è ridotto a ciò che si vede attraverso le finestre, che si tratti di alberi, di un muro di mattoni o dei vicini.
Io stesso ho sperimentato che il milione di città di Vienna diventava spaventoso da rimanere dentro. Divenni ansioso per le cose di tutti i giorni, come uscire per buttare la spazzatura. L'affascinante città con persone che vivevano a stretto contatto e intimamente in vecchi condomini divenne improvvisamente uno dei posti più pericolosi in cui potevo soggiornare.
Dove sono finiti effettivamente i senzatetto?
Vienna divenne per me ciò che New York divenne per Aaron Timms, che nel saggio "Distance Must Be Maintained" scrive: "New York, come tante altre città, è spesso ritratta come un corpo: i grandi parchi come i polmoni della città, le strade come le arterie, le persone come la linfa vitale”. Per la prima volta ho sentito una sensazione di claustrofobia nella grande città. Il mio piccolo appartamento, che non era mai stato piccolo prima, ora sembrava una casa delle bambole.
La campagna è diventata la mia salvezza. Ma non tutti hanno la possibilità di trasferirsi altrove e nemmeno di avere un tetto sopra la testa. Come scrive Ana Cecilia Alvarez nel saggio “Restare a casa”: “Come puoi restare a casa se non hai una casa? Se le condizioni materiali necessarie per proteggere se stessi e gli altri dall’esposizione fossero troppo numerose, minacciate o del tutto indisponibili durante la pandemia?”
Come sono stati guidati i senzatetto durante questa crisi?
Il senzatetto
Perché gli alberghi vuoti non hanno aperto le porte ai senzatetto nella fase più critica della pandemia? Dove sono finiti effettivamente i senzatetto? Anche durante la pandemia, manteniamo il nostro status quo, i privilegiati rimangono privilegiati e gli altri rimane fuori dalla società.
In Norvegia e in altri paesi europei, abbiamo la fortuna di avere aiuti finanziari di emergenza per tutti i membri della società, ma la maggior parte delle persone che erano in strada prima della pandemia affrontano altre sfide, come l’abuso di sostanze, un sistema di supporto inadeguato e una scarsa salute mentale e fisica. . Ci sono molte ragioni per cui vivono per strada.
Come sono stati guidati i senzatetto durante questa crisi? Alvarez è preoccupato per i circa 60mila senzatetto di Los Angeles. Ma dove sono finiti i senzatetto del mondo quando hanno chiuso i battenti bar, biblioteche e fast food, luoghi da cui dipendono per avere accesso all’acqua, al cibo e a Internet?
Il confinato
E che dire di chi è in carcere durante la pandemia? In "Release Them All", Sarah Resnick scrive dei detenuti di New York, di quante poche informazioni ricevono sul virus, che non capiscono quali siano i sintomi dell'infezione, chi o quanti sono stati infettati, o quale sia il carcere la direzione intende agire per prevenire ulteriori contagi. Ai detenuti vengono negate le visite e come compenso ricevono una telefonata gratuita, due e-mail e cinque lettere a settimana. Resnick scrive che alcuni detenuti scherzano dicendo che ora forse le persone là fuori sentono cosa vuol dire essere rinchiusi.
Michael Powers, presidente della New York State Correctional Officers and Police Benevolent Association (NYSCOPBA), afferma in un articolo che Harvey Weinstein è risultato positivo al covid-19: "Non esiste terreno fertile migliore per il virus di un ambiente chiuso, come come lo è una prigione." E su questo ha assolutamente ragione.
Resnick scrive che il governatore di New York, Andrew Cuomo, può rilasciare in qualsiasi momento le persone appartenenti ai gruppi a rischio. Se vuole. "Può liberarli tutti", conclude il suo saggio. Il mondo intero ha visto quanto velocemente si possono prendere le decisioni durante la pandemia, quindi cosa stanno aspettando i leader?
I rifugiati
E che dire dei circa 20 rifugiati del campo di Moria a Lesbo, dove su una superficie di tre metri quadrati vivono famiglie di cinque o sei persone, dove 000 persone condividono la stessa stazione idrica?
"La settimana scorsa non avevamo né sapone né soldi per comprarlo", dice un rifugiato siriano nel campo di Morial.
Quando Theresa Thornhill chiede tramite WhatsApp il 23 aprile alla rifugiata siriana Rima se stanno seguendo i consigli sul distanziamento sociale nel campo, Rima risponde: "Non possiamo! Dobbiamo stare in fila per tre o quattro ore per ogni pasto, e dovresti vedere quanto sono vicine le persone! Sappiamo che dobbiamo lavarci le mani, ma ci vogliono dieci minuti per raggiungere il rubinetto più vicino e devi stare in fila per un'ora per usarlo. Adesso ho il sapone perché me lo ha dato un operatore di una ONG. Ma la settimana scorsa non avevamo né sapone né soldi per comprarlo”.
Campagna Salva i bambini Evacuate subito le famiglie con bambini da Moria! che è in corso in Norvegia dal marzo di quest’anno, non ha ancora portato ad alcun risultato visibile. Senza accesso a cure mediche, acqua pulita e senza possibilità di isolamento, la pandemia può portare a una crisi umanitaria e a ulteriori perdite di vite umane.
Come afferma un medico tedesco che ha lavorato di recente nel campo di Moria: “Stiamo affrontando una crisi che raramente abbiamo visto prima. I bambini si autolesionano, i bambini piccoli parlano di suicidio. I bambini smettono di mangiare, smettono di parlare. Li curiamo in ospedale, ma poi devono tornare da dove sono venuti e questo li fa ammalare." Mi dice che i leader mondiali trattano come crisi solo le crisi che li riguardano direttamente. È egoista, cinico e con doppi standard.