(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il rapporto della Norvegia con l'UE e quindi con l'Europa attraverso l'accordo SEE è diventato un tema in crescita nella campagna elettorale. Questo perché il partito di centro, con vari gradi di sostegno da parte di Rødt, SV e Frp, si recherà alle urne per sostituire l'accordo SEE con un accordo commerciale di contenuto e portata sconosciuti.
Ciò che si perde nel dibattito è quanto sia ampia la cooperazione della Norvegia con l'UE. L'accordo SEE è sia l'ombrello che il centro di un'ampia e crescente collaborazione istituzionale con l'UE che abbraccia fasce sempre più ampie della società.
Salmone, alluminio, investimenti UE
Ma prima un po' dell'accordo SEE e della sua importanza. L'essenza è che, al fine di ottenere un accesso paritario al grande mercato dell'UE con circa 440 milioni di abitanti, la Norvegia ha accettato i pilastri dell'UE, che sono la libera circolazione di merci, servizi, capitali e lavoratori all'interno dell'UE – e tra la Norvegia e i paesi dell'UE.
La Norvegia ha una delle economie più aperte e rivolte all'esterno del mondo: quasi il 90% delle nostre esportazioni va verso paesi europei. Senza un commercio ampio e in crescita con l'Europa e altri paesi, il nostro stato sociale difficilmente sarà sostenibile.
Perché gli affari contano Accordo SEE, con il sostegno dell'accordo veterinario con l'UE, ad esempio che gli allevatori di salmone dell'isola di Lovund nell'Helgeland o di Alta nel Finnmark spediscano il loro salmone su rimorchio e su rotaia senza ritardi negli intermediari presso le stazioni doganali in Europa direttamente al grande mercati di distribuzione a Francoforte, Amsterdam, Varsavia, Parigi e Madrid. Lo stesso vale per il pesce bianco e le aringhe freschi e congelati. L’anno scorso abbiamo esportato prodotti ittici per un valore di circa 100 miliardi di corone norvegesi, principalmente verso i paesi dell’UE. Ma l’accordo SEE prevede limitazioni per quanto riguarda la lavorazione di prodotti ittici freschi norvegesi come il salmone affumicato o le aringhe preparate con specialità gastronomiche. Si svolge negli Stati baltici, Polonia e Danimarca. Allora cosa vogliono cambiare il Partito di Centro, Rosso, SV e Frp per questo settore di prodotti?
Dal 2014, le istituzioni norvegesi hanno ricevuto circa 14 miliardi di corone norvegesi in fondi per la ricerca dall'UE.
Quando si tratta di prodotti industriali come l’alluminio, le nostre fabbriche lavorano a pieno regime ed esportano a prezzi record verso il mercato europeo. Come risultato di questo sviluppo, negli ultimi mesi, ad esempio, le azioni di Hydro sono aumentate di circa il 200%. Cosa vogliono cambiare qui gli oppositori dell’EEA?
Per quanto riguarda i servizi sia nel settore privato che in quello pubblico, esiste un mercato in crescita reciproca da cui traggono grandi vantaggi anche le grandi aziende norvegesi come Telenor. Cosa c'è nell'accordo SEE che il partito di centro, Rødt, SV e Frp ritengono dannoso per la fornitura di servizi norvegese?
In rapporto alla sua popolazione, la Norvegia è uno dei maggiori investitori al mondo grazie al fondo pensione governativo all'estero. Guadagniamo molti soldi, ora più di mille miliardi di corone all'anno dagli investimenti del fondo. Circa il 30% di questi investimenti sono nei paesi dell’UE. Il partito di centro, Rødt, SV e Frp ostacoleranno i grandi vantaggi del fondo derivanti dalla libera circolazione dei capitali?
Considerando il libero mercato del lavoro dell’UE, ci sono da tempo problemi per i lavoratori norvegesi e per il movimento sindacale norvegese. Il dumping sociale e la criminalizzazione del mercato del lavoro sono sfide importanti che devono essere risolte, ma non servirà a molto ai lavoratori in Europa trovare una soluzione norvegese se allo stesso tempo non c’è una legge che offra miglioramenti radicati nell’UE .
25 istituzioni dell’UE e 12 programmi di cooperazione
Oltre all’accordo SEE, la Norvegia fa parte di circa 25 istituzioni dell’UE che lavorano per migliorare le condizioni sociali in una serie di settori per tutti i paesi dell’UE e del SEE. Ciò vale per l’aviazione, la cooperazione energetica (ACER, che è uno strumento istituzionale per garantire a tutti gli Stati membri dell’UE e del SEE un approvvigionamento energetico sicuro e sempre più verde), la cooperazione bancaria, la navigazione satellitare, la cooperazione medica (covid-19 e cooperazione sui vaccini). , cooperazione in materia di sicurezza nell'ambito delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, cooperazione di polizia e altri 18 settori sociali. Da quali di queste istituzioni dell’UE, oltre all’ACER e al pacchetto ferroviario, il partito di centro, Rødt, SV e Frp vogliono che la Norvegia si ritiri?
Il partito di centro è in linea con le voci forti del lato nazionalista della politica in tutti i paesi d’Europa.
I partner norvegesi partecipano anche ad almeno 12 programmi di cooperazione con l'UE. Si tratta di una vasta e crescente collaborazione di ricerca e sviluppo con un numero crescente di istituzioni partecipanti norvegesi. Solo dal 2014, queste istituzioni hanno ricevuto circa 14 miliardi di corone norvegesi in finanziamenti per la ricerca dall’UE. Si tratta di un crescente scambio di studenti tra la Norvegia e i paesi dell'UE, che ormai da molti anni comprende migliaia di studenti, e comprende una diversa collaborazione culturale. Si applica inoltre alla cooperazione nel campo del monitoraggio satellitare e quindi della navigazione aerea, terrestre e marittima, nonché ad altri otto settori del programma. Quali programmi vogliono mantenere il partito di centro, Rødt, SV e Frp e quali ritengono che danneggino gli interessi norvegesi e la società norvegese e che quindi debbano essere rimossi?
Le giustificazioni ideologiche dei quattro partiti
Quando si leggono i rispettivi programmi dei quattro partiti, la giustificazione ideologica e politica del no allo SEE e all’UE è diversa.
FRP sembra alquanto semplicistico pensare che l’UE sia una sorta di mostruosa istituzione socialdemocratica internazionale che impedisce la vita libera delle persone, o più precisamente la vita libera dei ricchi all’interno di uno stato-nazione etnico. Il FRP è qui in linea con gli altri partiti radicali di destra in Europa e con i repubblicani negli Stati Uniti.
La festa di centro nel suo programma è abbastanza chiaro che vuole la cooperazione internazionale tra stati nazionali indipendenti. Pertanto, l’UE diventa un abominio per definizione. Nel suo programma il partito di centro vuole porre fine alla cooperazione della Norvegia con l'UE così come è oggi. Qui sono in linea con le voci forti del lato nazionalista della politica in tutti i paesi d’Europa.
Rodt come altri partiti politici europei di estrema sinistra, ha una visione negativa dell’UE come focolaio di capitale internazionale, e il partito è fortemente negativo nella sua discussione sul modo in cui la Norvegia coopera con l’UE.
L'SV si differenzia da tutti gli altri partiti socialdemocratici di sinistra in Europa.
SV nella sua comunicazione sulla politica dell'UE usa la semplice espressione dell'AEA come "importazione di politica di destra da Bruxelles". L’SV si differenzia da tutti gli altri partiti socialdemocratici di sinistra in Europa nella sua percezione dell’UE. Il partito gemello danese SF ha un atteggiamento chiaramente positivo nei confronti dell’UE. Il Partito della Sinistra in Svezia è passato dal no al sì all'UE, e gli altri partiti fratelli dell'SV in Europa sono positivi.
I quattro partiti hanno in comune il fatto di voler andare a Bruxelles a raccogliere l'uva passa nel pacchetto UE. Quindi ricorda come ci vedono gli altri paesi dentro e fuori l’Europa. Per quanto riguarda il tenore di vita, siamo ai vertici della classifica mondiale e l’economia nazionale è solida. I paesi dell’UE contano 440 milioni di abitanti e solo una minoranza di essi ha un tenore di vita pari a quello dei norvegesi. I leader del partito di centro Rødt, SV e Frp credono davvero alle loro promesse sulla raccolta dell'uva passa a Bruxelles? Forse, ma la loro politica non è credibile.
Il Partito Laburista e gli OSM
Sul versante rosso-verde nella campagna elettorale, il Partito laburista è fermo sul fatto che la cooperazione con l’EEA e tutte le altre forme di cooperazione con l’UE dovrebbero continuare. Hanno un partner nel Partito dei Verdi. MDG ha lo stesso atteggiamento positivo nei confronti della cooperazione europea di tutti gli altri partiti verdi in Europa. Ci sono molte indicazioni che gli MDG otterranno un gruppo di 8-10 rappresentanti nel nuovo Storting, e questo rafforzerà il gruppo Sì all'Europa sul versante rosso-verde. Allo stesso tempo, il Partito Laburista deve fare una buona scelta per garantire le relazioni del SEE con l’Europa.
