Di cosa parla l'Italia?

Saviano ha la protezione della polizia dopo la resa dei conti con la mafia napoletana (la Cammora) – per via del libro Gomorra (2006), il film Gomorra (2008) e la serie televisiva Gomorra (HBO, 2014–). La sala qui al "Talent Campus" della Berlinale è gremita dopo che questo vecchio teatro è stato svuotato per motivi di sicurezza prima che ci fosse permesso di entrare nell'edificio.

Saviano (39) è un coraggioso critico della mafia italiana. Ora è dietro il libro Piranhas (2016) e ha co-sceneggiato il film Piranhas nel concorso principale alla Berlinale – basato sul libro. In realtà hanno vinto il Leone d'Oro a Berlino per la sceneggiatura.

Conosco anche Letizia Battaglia (84 anni), che da diversi anni affronta e smaschera la mafia. Il documentario di Kim Longinotto Sparare alla mafia ruota attorno a questo famoso fotografo (leggi qui l'intervista a Battaglia).

I film sulla mafia come Gudfaren e Goodfellas sono "un po' di merda"

Sia Saviano che Battaglia sono chiari su ciò che ci è stato servito dai film sulla mafia – quali Il Padrino (Coppola, 1972/74/90) e Quei bravi ragazzi (Scorsese, 1990) – è "una merda". Lo chiama Saviano di lingua italiana estetizzazione. Battaglia di lingua italiana con i capelli rosa rossastri quasi sputa l'espressione inglese "È una merda!" alla mia domanda su questi film, che secondo i due sono romanticizzati, in cui i criminali vengono ritratti come figure carismatiche e diventano modelli per molti.

I giovani poveri di Napoli oggi guadagnano circa 50 euro a settimana con un lavoro onesto. Ma come dice Saviano preferirebbero lasciarsi tentare con 500 o 5000mila euro da delinquenti. Il regista Claudio Giovannesi ha selezionato giovani attori dilettanti napoletani Piranhas. Giovani quindicenni "innocenti" – che nel film dicono "non faremmo mai del male a una mosca!". Ma poi si ritrovano intrappolati in un circolo vizioso di criminalità e violenza dall’esito tragico. Come ci racconta Saviano, molti non hanno quasi altra scelta, il 15% abbandona la scuola e i disoccupati perdono rispetto o vengono ridicolizzati. Il regista cerca di dimostrare che il crimine può anche essere una scelta morale in cui si provvede alla propria famiglia, si protegge la banda del quartiere, o forse il negozio di propria madre, dalla mafia e da altri esterni. Fino ad allora, la maggior parte delle volte si conclude con un esito tragico.

Ricorda quello che è successo Il Padrino, dove Michael Corleone, inizialmente "innocente" (Al Pacino) di Corleone, finisce comunque per diventare un famigerato boss mafioso e benedetto dal Papa – ma in modo tragico-greco viene lasciato solo dopo l'omicidio della sua amata figlia?

Palermo

I Sparare alla mafia dice Battaglia quanto era stanca di fotografare "sangue, sangue e ancora sangue", dove fotografava le malefatte di Cosa Nostra in Sicilia negli anni '70. Questo accadeva 30 anni prima che Saviano scrivesse della mafia camorristica a Napoli. All'epoca Battaglia divenne la prima fotografa donna su un quotidiano italiano: L'Ora di Palermo, di sinistra. Poteva contare fino a 7 omicidi legati alla mafia al giorno, 1000 all'anno. Spara alla mafia mostra gradualmente come Palermo volesse sbarazzarsi della mafia, ad esempio il processo in cui furono condannati quasi 400 nel 1986. Ma nel 1992 Cosa Nostra si vendica delle autorità: gli amati giudici Giovanni Falcone e Paolo Borsellino vengono assassinati. Ma poi la popolazione di Palermo ne ha davvero abbastanza, come dimostrano chiaramente le folle nel film.

Tuttavia. Dopo che Battaglia ha messo da parte la sua macchina fotografica Pentax nel 1986 ed è entrata nel consiglio comunale di Palermo per un decennio, dice che purtroppo la mafia continua a governare. Allo stesso modo, la critica italiana di Ny Tid, Francesca Borri, dice lo stesso della mafia nella sua città natale, Barri (vedi pagina 14). La mafia oggi è quasi “uno Stato nello Stato”, non serve più uccidere come prima. Negli ultimi vent'anni, l'Italia di Berlusconi si è lasciata infiltrare ai massimi livelli. Come gridava una giovane vedova Sparare alla mafia durante il funerale di Falcone: "Non si cambia mai!"

cinema italiano

Oltre alle serie famose di oggi come Il mio brillante amico (HBO, Savero Costanzo, tratto dai romanzi di Elena Ferrante) e Paolo Sorrentino Il giovane papa / Il nuovo papa diversi giovani cineasti sono apparsi a Berlino con film in concorso – menziono Normale, Anbessa, Dafne, Rimpicciolirsi o se stesso (Agostino Ferrente, Video mobilita' giovanili del Napoli).

L’Italia ha tanti talenti. ma come detto qui, anche alcuni molto coraggiosi: Letizia Battaglia ha ricevuto numerose minacce di morte, ma anche se non protetta non ha mai subito un tentativo di omicidio. Roberto Saviano ha la metà dei suoi anni e da 12 anni vive in giro per il mondo con una guardia del corpo protettiva. L'ultima volta che ha visitato Napoli, è stato seguito da due dozzine di guardie armate, alla guida di auto antiproiettile.

Eppure: Saviano in sala ci dice che deve penetrare fino alla crudezza, perché solo quando vediamo la società può agire diversamente.

Come previsto, il sindaco di Napoli, Luigi de Magistris, lo definisce un apostata che ha perso anima e corpo napoletano. Il sindaco racconta al vincitore di Gulløve i cittadini che stanno nella terra e lavorano per migliorare la città – che presumibilmente incontrano le vittime colpite dalla mafia. E il popolare comico Biago Izzo (Radio2) si riferisce a Saviano come chi non abita a Napoli e quindi non hanno il diritto di parlare negativamente o di dare "cliché" sulla città.

Al contrario, il sindaco di Palermo, Leoluca Orlando, è dalla parte di Saviano e Battaglia e combatte contro la mafia ancora molto viva. In modo abbastanza radicale, Orlando crede che Palermo dovrebbe essere aperta, poiché si oppone alla rigida politica di immigrazione dell'Italia.

Battaglia adesso mi ha invitato a Palermo per Pasqua. Quindi parleremo più avanti della Sicilia!

Leggi anche: Menzione di Sparare alla mafia e intervista a Battaglia: Il potere della mafia