Ordina qui l'edizione estiva

Mal di cuore in uscita

La giovane letteratura è in procinto di fare i conti con se stessa.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

[letteratura] Dorrit Weger non ha figli e ha compiuto 50 anni. Lei è ridondante. L'unica cosa di valore che ha sono gli organi. Pertanto, un giorno di primavera, viene portata all'unità della banca di riserva per materiale biologico. Vivrà qui come donatrice vivente di organi. Organo per organo, fino ad arrivare alla "donazione finale".

Questo è il punto di partenza per il romanzo d'esordio dell'autore svedese Ninni Holmqvist Enhet, che è stato pubblicato dalla casa editrice svedese Norstedt in agosto. Il romanzo di Holmqvist è una distopia ispirata alla fantascienza su una società in cui tutte le persone non necessarie, donne senza figli sopra i 50 anni e uomini sopra i 60 anni, sono collocate in istituti. Il libro è un segnale che sta tornando l'ondata della cosiddetta "letteratura giovane ed egocentrica". Questo è ciò che pensa comunque Staffan Söderblom, autore e professore alla Litterär Gestaltning, la formazione dell'autore all'Università di Göteborg.

- Una tendenza che è stata dominante nel presente ora sta facendo un ulteriore passo avanti e sta diventando qualcos'altro, dice Söderblom.

- I racconti di Holmqvist erano caratterizzati da spettacoli da camera con una o tre persone. Quest'anno è uscito il romanzo, ed è stato qualcosa di completamente diverso.

Anche nella letteratura svedese se ne è potuto vedere uno negli ultimi anni orientering che si allontana dal bancone della cucina, verso l'horror e il gotico, poi con Svart krabbe di Jerker Virdborg e il romanzo sui vampiri di John Ajvide Lindqvist Let the right one come esempi citati. Fanno uso delle caratteristiche tradizionali dei generi crime e horror, rispettivamente, ma in modi nuovi.

Forse possiamo guardare alla Svezia per scoprire dove porterà in futuro il percorso dei giovani scrittori norvegesi?

La letteratura dell'Io

Molto è stato detto e scritto sul fatto che soprattutto la letteratura più giovane in Norvegia e Svezia porta il segno dell'egocentrismo. Si piega verso l'interno, dicono. Guardando l'ombelico. Uomini soli si siedono su scogli solitari e pensano all'amore perduto, mogli frustrate muoiono in noiose periferie.

- L'indagine letteraria sulle piccole unità sociali è andata a lungo straordinariamente bene sia in Svezia che in Norvegia, dice Söderblom.

Cathrine Krøger di Dagbladet è stata dura contro Signaler 2006, l'antologia di debutto di quest'anno di Cappelen. "Così banale nella trama e nell'ambientazione che viene scambiato per voci di diario", ha scritto. In Aftenposten il 17 ottobre, lo scrittore Torgrim Eggen ha contestato la stessa tendenza. "L'aldilà degli enormi ego", lo chiamava Bergens Tidende.

L'auto-fiction, e l'ironia che ne deriva, è molto popolare nella raccolta di libri delle giovani generazioni. Lo pseudonimo Leia Starmann, il cui interesse principale sono i fumetti, debutta con un romanzo su Leia Starmann, il cui interesse principale sono i fumetti. Ari Behn ha romanzato i tabloid intorno a lui, mentre il debuttante Frank Lande si lancia con il libro Frank Lande, su Frank Lande.

Prosa morbida come il cotone

Pedro Carmona-Alvarez è l'editore dell'antologia Signaler, che è stata quindi criticata per un'autoconcentrazione sproporzionatamente ampia. Carmona-Alvarez dice di poter capire le critiche, anche se crede che anche l'antologia contenga testi diversi.

- La narrativa tratta questioni molto egocentriche. In particolare, la letteratura giovane è in gran parte priva di contenuto, dice.

I libri storici ad ampio raggio si sono fatti strada nella letteratura di saggistica. In un paese dove non si nasce più con gli sci sulle gambe, ma con i cuscini sotto le braccia, non è forse così strano che si scriva in prosa soffice come il cotone?

- Apparentemente abbiamo poche cose sociali da affrontare, è difficile, ad esempio, scrivere di guerra quando non l'hai mai vissuta, dice Carmona-Alvarez.

Invece suicidi e tragedie familiari, solitudine e vicinanza, smarrimento, immedesimazione e prostituzione sono alcuni dei temi dell'autunno. Ad esempio, scrittori come Arne Lygre e Mirjam Kristensen esplorano la narrativa tradizionale con romanzi relativamente tranquilli e sottili.

Pedro Carmona-Alvarez pensa che sia difficile dire se ora percepiamo un cambio di direzione. Ma spera. Staffan Söderblom è fiducioso nella sua causa. Qualcosa di nuovo è in arrivo.

- Il piccolo formato sta per esplodere formalmente e narrativamente, non c'è più niente da fare, dice.

Ninni Holmqvist non è stata pubblicata in Norvegia, ma in Svezia è una sorta di maestra della nuova arte dei racconti.

- È passata dal piccolo scritto che trattava delle identità degli estranei, all'esame dello stesso problema in un contesto ampio e socialmente critico. Penso che sia un buon esempio di uno sviluppo letterario che sta iniziando adesso, dice Söderblom.

Potrebbe piacerti anche