Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

"Qui vedi le scatole di bavose nel regno"

Tutto quello che devi sapere sull'incontro annuale dell'Associazione degli scrittori norvegesi.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

All'incontro annuale dell'Associazione degli scrittori norvegesi – di seguito chiamato Riunione annuale – esco spesso con lo scrittore di suspense e gialli Jørgen Gunnerud, il tranquillo poeta Tone Hødnebø e lo scrittore di prosa e realista di una piccola città Jonny Halberg. Con quest'ultimo – entrambi abbiamo una vena di irrequietezza e un po' di iperattività – è un po' come tornare alle superiori; rumoroso, ridacchiante, poi c'è qualcos'altro in Gunnerud: è un tattico sobrio, ex accademico e ovviamente studente politico, figlio di un direttore di Frogner e quindi dell'AKP negli anni '70, uno dei più difficili direi (e con il suo burbero e la fisionomia riservata avrebbe la doppia caratteristica di essere aspro), prima che ricominciasse ad ascoltare il suo cuore e non si lasciasse guidare dal suo cervello scolastico. E naturalmente, come tanti di quelli di origine borghese che divennero attivi nell'AKP, si proletarò, diventando un birraio per Schous Bryggeri. E poiché a Moss ero stato un lavoratore civile, a Moss ho familiarizzato con i giovani
l'ambiente politico, inclusi molti membri dell'AKP – per un periodo Moss doveva essere il luogo in Norvegia dove l'AKP aveva molti giovani sostenitori (la cosa divertente è che l'unico posto in cui l'AKP ha governato – di nome, non a favore – è in Turchia), e a quel tempo Solstad viveva a Moss, Edvard Hoem era nelle vicinanze, per non dimenticare Jon Michelet, e l'unico lavoratore dell'AKP a Moss si impossessava, in seguito dello scrittore Asbjørn Elden, per non dimenticare l'astuto sciocco Kim Brandstrup.
Quello che Gunnerud sapeva di Moss, e di coloro che erano attivi nell'AKP, non era poco, e dopo che ho conosciuto Gunnerud e me lo sono fatto raccontare, mi ha detto che era stato una specie di commissario politico per la città ( un altro commissario, tra l'altro senza paragoni, era Krusciov durante l'assedio di Stalingrado), o se fosse l'intera contea di Østfold, non ricordo, ma quello che sapeva di Moss e di coloro che erano attivi in ​​ml era impressionante.

Jorge Gunnerud
Tono Hodnebo
Tono Hødnebø

Ma su tutti alle riunioni annuali a cui sono stato – che non sono molte, poiché mi sono reso conto quando sono diventato membro nei primi anni '80 che le riunioni annuali dell'Associazione degli scrittori norvegesi erano terribilmente noiosi con una coda di pessimi scrittori che volevano lamentarsi di non hanno più pubblicato i loro libri e che non hanno mai avuto

Oslo 20101125. Jonny Halberg è uscito con un nuovo libro, "A Norwegian Tragedy". Foto: Erlend Aas / Scanpix
Jonny Hallberg

borsa di studio; in altre parole, piantagrane alle riunioni, quindi sono rimasto lì
Gunnerud (che è andato al Partito dei lavoratori norvegesi; non lui solo, ci sono diversi vecchi membri dell'AKP che hanno fatto lo stesso, poiché SV è troppo debole per loro e manca del cinismo politico che ha Ap) e la cittadina il realista Jonny Halberg e l'eccezionale poeta del regno Tone Hødnebø.
Gunnerud non fa mai rumore, sbadiglia solo alle cattive affermazioni di vari facinorosi meeting, è un acuto stratega alle riunioni annuali e un oratore saggio, senza dire una parola, anche ad alta voce, sull'ubriachezza cronica dell'assemblea annuale (qui non cito nomi per pietà e per essere solidale con i miei colleghi, perché dopo essere stato eletto al Consiglio Letterario del DnF – mi sono seduto lì per sei anni – sono andato agli Incontri Annuali e ho scoperto, nonostante gli ubriachi e i facinorosi incontrati, che è stato piacevole lì), o se vari colleghi semiaddormentati, anche prima della grande festa di stasera (a cui tornerò senza incolpare nessuno – solo buttando un po' di merda).
Ricordo il commento di uno scrittore attento che guardò dall'altra parte del corridoio e disse: "Qui tutti hanno una diagnosi", o un altro che disse ridendo: "Qui vedi i bavosi nel regno".

Il meeting annuale dittatoriale Il presidente dell'assemblea è solitamente al suo meglio come un Napoleone minore, altrimenti l'intera assemblea annuale sarebbe diventata caotica e nessuno si sarebbe ricordato chi avrebbe detto cosa, o di chi sarebbe stato il turno di dire cosa – e poi? Giusto, quindi il nostro oratore Idiamin non aveva altra scelta che essere severo e reprimere il più piccolo caso di scorrettezza e coloro che incontravano piantagrane che non potevano rimanere entro un tempo di parola liberale ma continuavano come se il tempo fosse illimitato, o ancora e ancora chiedevano il pavimento, come il suddetto ubriacone – sono stati bastonati, per non parlare di un flusso costante di editori idioti e quelli, va anche detto, che hanno fornito post e suggerimenti interessanti.
Quello che è un tema ricorrente dal pulpito – e non è da fraintendere, né da essere in disaccordo – è che le sovvenzioni sono troppo esigue, e che gli editori sono avari con il compenso, e che c'è crimine per una scarpa bassa ; le poche volte che un poeta prende la parola e racconta di scarse vendite, quasi nessuna recensione e pochi che offrono letture, nessuno si stupisce, nemmeno i dormienti, va da sé, o l'ubriaco che non l'ha preso lui stesso, e chi ha chiesto ad alta voce un replay, e quello che è diventato il replay è stato che il presidente ha battuto il martelletto del presidente sul tavolo in modo che il decanter dell'acqua saltasse.
Poi c'è stata una pausa caffè, e ho salutato i colleghi che non vedevo da molto tempo; una di loro era completamente bianca in viso e sembrava che avesse avuto un attacco di reumatismi acuti, e quando ho chiesto informazioni ho saputo che era stata divorziata di nuovo, e ormai in età avanzata, e non era in grado di scrivere una parola. Poi c'era lui che era sempre in ritardo e correva con una tazza che ballava nel posacenere in una mano, e una borsa nell'altra; sembrava che si fosse dimenticato di pettinarsi, e sotto la giacca sbottonata la camicia gli arrivava in parte fino ai pantaloni; su una scarpa aveva dimenticato di allacciare il laccio; mormorò qualcosa mentre saliva le scale verso la sala conferenze.

Ultima parte av il primo giorno eravamo divisi in gruppi, per poter discutere nei circoli degli scrittori dei diversi editori, così in una parte della sala c'erano quelli che erano nel club degli scrittori per l'Ottobre, Aschehoug, poi Cappelen Damm, poi Samlaget e infine Gyldendal, che a questo Annual Meeting aveva il maggior numero di iscritti, cioè Gyldendal con l'impronta Kolon (non ricordo dove fosse diventata Tiden, di proprietà di Gyldendal); ma da quando Kolon era lì, ho continuato a frequentare Gunnerud, Halberg e Tone Hødnebø.
Lo scopo principale dei club degli scrittori è quello di far parlare il management dell'editore e di avere un contatto diretto con il dipartimento marketing – che è forse il più segreto di tutti i dipartimenti degli editori; cosa diavolo stanno facendo, e poi sono arrivate tutte le accuse, rivolte a coloro che non c'erano, e coloro che sapevano qualcosa del reparto marketing segreto, hanno raccontato volentieri. Tutto ciò che accadeva nelle stanze chiuse e che per noi era nuovo è stato rivelato, ma con la penna in mano, per così dire – e di nuovo è apparsa una nemesi: gli enigmatici libri si consigliano, come sono, chiunque siano, chi decide chi sarà questo il vincitore dell'anno (poi è di vendite che si parla, e poi io abbandono sempre) – e chi avrebbe potuto vendere molto (non solo la criminalità) si è messo a gridare di rabbia; era come se provenisse da più teste, e un putiferio crebbe prima di spegnersi e finimmo la riunione per bere una meritata birra chiara al bar dell'hotel più vicino prima della grande festa della sera.
Cos'è diventato il mento alla grande festa della sera, era che l'hotel – che ha proprietari svedesi (se non l'intero hotel, almeno dove si festeggia), e spesso c'era qualcuno che aveva bevuto troppo e troppo presto, dopo cena, dopo discorso del giorno e dopo il discorso di ringraziamento per il cibo, che spesso fa ridere – è stato fermato, stavo per dire, da agenti della Securitas in borghese, che, quasi con un contegno poliziesco, hanno fermato coloro che avevano avuto troppo da bere e troppo presto, e quindi nessuno degli altri ospiti ha ricevuto alcolici, drink o qualcosa che fosse superiore alla percentuale di vino. Poi molta gente se ne è andata, mentre quelli di noi che non avevano cominciato troppo presto sono scesi negli altri bar dell'hotel.
Dopo i balli e tanto buon cibo arrivano le varie feste notturne nelle varie camere dell'hotel; a volte possono diventare molto vivaci e interessanti. Una volta, ricordo con orrore, poiché avevo dimenticato di essere invecchiato e non volevo arrendermi, e come si suol dire "il tempo vola in buona compagnia" e prima che me ne rendessi conto era mezzanotte passata da un pezzo, e il tempo divenne ancora dopo mezzanotte, finalmente verso l'alba; Riuscii ad andare a letto alle sette e mezza del mattino e a puntare la sveglia alle dieci, per fare colazione prima della prossima riunione.
È un po' quello che Kafka ha descritto come "il mal di mare sulla terraferma", ma senza il malessere del mal di mare, solo l'andatura vacillante del corpo, che può essere disgustosa – e vale sempre la pena di studiarsi per vedere chi esce dalla colazione a buffet, un po' disordinata e vigorosa, com'ero io, con i postumi della sbornia; come se uno avesse oltrepassato un muro di droga e fosse arrivato dietro di esso, ridicolmente ubriaco, non completamente ubriaco, nemmeno mezzo ubriaco, non schifoso, solo qualcosa nel mezzo; una specie di ubriachezza dolce, e per nulla priva di umorismo; sarcasmo nel mio caso, e fare rumore con altri colleghi che erano altrettanto postumi di una sbornia, o che avevano oltrepassato la stessa barriera della droga. Ma non Gunnerud: era andato a letto all'ora giusta, e sa cosa richiede l'età; eccolo sano di mente.

Sull'ultimo il giorno dell'incontro si è svolta l'elezione di coloro che erano interessati a sedere nel consiglio, nel comitato elettorale e nel consiglio letterario. Di solito mi vengono in mente suggerimenti sciocchi e disperati per reclutare coloro che non erano sintonizzati, e il nome che saltava fuori più spesso era quello del mio amico e collega Jonny Halberg, e non solo perché mi annoiavo; Ho dato la colpa ai postumi di una sbornia che mi hanno incoraggiato a scherzare, finché Gunnerud ha smesso di sorridere e Tone Hødnebø si è schiarito la gola e Jonny Halberg si è imbarazzato.

...e poi tutte le accuse arrivarono su un nastro continuo, dirette a chi non c'era.

Alla fine, è stato annunciato il vincitore di quest'anno del premio per debuttanti di Vesaas, e dopo che il premio è stato consegnato e il vincitore è sceso dal podio con un diploma, fiori e il suo editore al seguito, il presidente dell'associazione si è avvicinato annunciare il vincitore di quest'anno del premio per la libertà di espressione dell'Associazione degli scrittori norvegesi, che spesso è andato a scrittori/giornalisti che sono dietro le sbarre di tutto il mondo. Questo premio, che ammonta a 200 NOK, è stato assegnato per il centenario della DnF nel 000 (da Åse Kleveland – allora il premio era di 1994 NOK, ma in seguito è diventato il doppio); di solito non viene il premiato, ma solo la sua famiglia, e un interprete che legge il discorso di ringraziamento, probabilmente trascritto in una pietosa e terrificante caverna; Sono sempre commosso da questi discorsi, e dal fatto che sia la mia associazione ad assegnare il premio per la libertà di espressione.


Sunde è uno scrittore e saggista.

Potrebbe piacerti anche