Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Grecia – Il fascismo festeggia. La Norvegia ha una pesante corresponsabilità

"In Grecia, tutto è in gran parte calmo nel primo anniversario del colpo di stato militare" (NRK).




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Orientering 1. può 1968

Da un anno in Grecia regna il fascismo. Il 21 aprile 1968 la giunta del colonnello è più saldamente in sella di quanto lo fosse dopo il 21 aprile 1967. Non perché il popolo greco si sia arreso. La calma che regna in Grecia è la calma che negli stati dittatoriali si basa sulla forza bruta, sui soldati, sulle armi e sul terrore. Alcuni oppositori del regime sono stati rilasciati dal carcere, ad es. a) il compositore di fama mondiale Mikis Theodorakis e Andreas Papandreou, altrettanto famoso e importante funzionario pubblico dell'amministrazione Kennedy. Non si tratta di sacrifici sull’altare della democrazia e dell’umanesimo, ma di tentativi di crearsi un alibi all’estero. Gli ambienti esterni alla Grecia che, per ragioni militari ed economiche, scommettono sulla giunta fascista, vogliono che vengano rimosse le macchie più deturpanti. Il rilascio di Papandreou ha anche un altro aspetto significativo: la giunta prima o poi sarà costretta a processare Papandreou dopo le accuse inventate nel cosiddetto caso Aspida. Soprattutto dopo che i principali testimoni del caso fuggirono all'estero e rivelarono che la loro testimonianza era stata resa sotto pressione, il processo sarebbe finito in uno scandalo per la giunta.

Prigione e tortura. Migliaia sono ancora in carcere, presumibilmente circa 10, mentre secondo il regime erano 000, ma prima del 2000 aprile risultava che 21 avevano ottenuto l'amnistia (persone con condanne inferiori a 3000 mesi). Ad Atene sono agli arresti domiciliari gli ex primi ministri borghesi Georgis Papandreou e Kanellopoulos, tutti politici veramente radicali, ad es. leader e sostenitori del partito fratello di SF, l'EDA, vivono ancora una vita miserabile nei campi di concentramento sulle isole di Yaros, Leros, ecc. La sorte di questi prigionieri non preoccupa nessun circolo influente al di fuori della Grecia, non sono ancora un peso sufficientemente forte da consentire al regime di restare confinato. Ogni giorno, secondo Amnesty International, questi prigionieri sono sottoposti a torture sessuali, elettroshock, estrazione di chiodi e pompaggio di acqua nelle vittime finché non sono abbastanza morbide da arrendersi.

Referendum adesso: una farsa. La giunta annuncia un referendum in autunno su una nuova costituzione. Un referendum in queste condizioni è una farsa, e ovviamente non ci sarà alcuna costituzione che fornisca una base per la democrazia. La giunta fascista fisserà le condizioni dell’attività politica, valuterà le persone, i partiti e i loro diritti. Riuscirà la giunta con questa tattica nei confronti del mondo esterno?

[ihc-hide-content ihc_mb_type = "mostra" ihc_mb_who = "1,2,4,7,9,10,11,12,13 ″ ihc_mb_template =" 1 ″]

Nel mio primo articolo dopo la mia visita ad Atene lo scorso agosto, scrivevo, tra le altre cose:

"Che si tratti di una dittatura permanente o di breve durata come quella attuale, i politici conservatori e liberali verranno rilasciati dalle carceri. La Grecia probabilmente, forse presto, ritornerà alle “condizioni democratiche” come nel periodo dal 1949 agli anni ’60, con migliaia di prigionieri politici, a Yaros e in altri campi. L’opinione mondiale resterà di nuovo in silenzio? La maggior parte di coloro che oggi sono sinceramente risentiti per la situazione in Grecia si accontenteranno del fatto che “la Grecia è migliorata, anche se non ha la nostra forma di democrazia”? Continuare ad accontentarsi del fatto che sono gli Stati Uniti a determinare in ogni momento il grado di democrazia e libertà nei paesi di tutto il mondo."

La NATO e gli USA mantengono in piedi il regime. Questo problema non è diventato meno rilevante. La “democrazia” occidentale sta per trionfare in Grecia con la stessa efficacia con cui trionfò con la Dottrina Truman e le truppe americane nel 1949. Credo che il regime indosserebbe una facciata di dittatura più di quanto abbia fatto finora. Si è rivelato inutile. Il Consiglio della NATO si rifiuta categoricamente di discutere la situazione in Grecia. Nessuna “ingerenza negli affari interni”. Che ci siano condizioni fasciste è indifferente alla NATO, che si vanta di essere una salvaguardia per la democrazia e la libertà.

Riguarda gli sforzi della Norvegia per la Grecia. L'unica cosa importante che la Norvegia ha fatto è stata quella di partecipare ad un'azione attraverso il Consiglio d'Europa. Si concluse con il Consiglio d’Europa, dopo nove mesi di fascismo, che diede al regime la scadenza del 1° gennaio 1969, presumibilmente per reintrodurre il parlamentarismo. In realtà, ha dato alla giunta il tempo di consolidare la sua dittatura. La Grecia è membro della NATO come prima, a pieno titolo, e in occasione della Giornata nazionale greca, il 25 marzo, il governo degli Stati Uniti ha dichiarato la propria soddisfazione per gli sviluppi in Grecia e ha annunciato che le consegne di armi sarebbero state completamente riprese. Insieme alla Germania Ovest (e anche straniera
il ministro Willy Brandt piange lacrime di coccodrillo per la morte della democrazia greca) ha donato agli Stati Uniti armi per un valore di due miliardi di corone dal colpo di stato di aprile alla fine del 1967. Il capo del comando meridionale della NATO, l'ammiraglio americano Horatio Rivero, ha invitato gli uomini della giunta a una cena e ha affermato che la Grecia non è mai stata un partner di alleanza così affidabile e stabile. Del tutto in accordo con quanto dichiarato da Dean Rusk già il 29.4 aprile, cioè otto giorni dopo il colpo di stato: "Sono felice di poter affermare che la Grecia continuerà ad essere un forte sostenitore della NATO".

Gli investimenti stranieri stanno affluendo nel paese. Capitali esteri affluiscono nel paese in misura molto maggiore che mai, non solo dagli Stati Uniti, ma da numerosi paesi europei, in particolare dalla Germania, ma anche dalla Svezia, il paese che, dopotutto, ha preso il posto più chiaro opporsi alla giunta. I detentori di capitali vedono il vantaggio di investire in un paese dove le armi creano "stabilità" e sono anche consapevoli che i loro investimenti garantiscono questa stabilità. La Banca Mondiale, che prima non aveva mai aiutato la Grecia, ha ora concesso, tra le altre cose, un prestito più grande contro le proteste. a. di Andreas Papandreou.

Il ruolo della CIA. Solo poco dopo il colpo di stato vi furono fatti sufficienti per stabilire che la CIA aveva svolto un ruolo dominante. Ben presto si seppe anche che non solo la CIA, ma anche il governo degli Stati Uniti era a conoscenza e simpatizzava con il piano per un altro colpo di stato di re Costantino e dei suoi generali. È da tempo un dato di fatto che il colpo di stato del colonnello ha preceduto solo il colpo di stato del re/generale. Quest’ultima avrebbe dovuto svolgersi in concomitanza con le elezioni previste per il 28 maggio 1967, ma molti indizi fanno ritenere che avrebbe potuto avvenire già all’apertura della campagna elettorale, il 23 aprile, cioè solo due giorni dopo l’attacco del colonnello.

Johnson pienamente informato del colpo di stato. Per molto tempo le attività della CIA non sono state quasi riconosciute dai sostenitori della NATO. Una volta messi sul tavolo i fatti, si è dovuto riconoscere che la CIA sta portando avanti un vasto gioco internazionale. Ma l'americano è stato comunque assolto
governo riferendosi alla CIA che opera per conto proprio. Non c’è dubbio che la CIA abbia mano libera, ma è pur sempre uno stato nello stato americano, parte integrante e ufficialmente sostenuta dell’apparato americano – e le principali resistenze da parte della CIA, come l’invasione di Cuba, sono stati realizzati per la prima volta con il permesso del Presidente (Kennedy).

Così è successo anche in Grecia. Del colpo di stato dei colonnelli furono informati non solo la CIA, ma anche il Ministero degli Affari Esteri e il Ministero della Difesa a Washington. Il professore di economia americano Steven Rousseas ha scritto un libro ("La morte della democrazia – La Grecia e la coscienza americana") e qui racconta, tra l'altro, di un incontro ai massimi livelli su iniziativa del consigliere speciale del presidente Johnson per la politica di sicurezza problemi, Walt Rostow. Il Presidente deve quindi essere stato pienamente informato. Rousseas scrive che entrambi i colpi di stato pianificati furono discussi (cioè prima che venisse effettuato qualsiasi colpo di stato) e che gli Stati Uniti presero parte attiva ai preparativi per il colpo di stato del colonnello. Rousseas sottolinea anche fatti già noti sulle attività dell'ambasciata americana e sul fatto che la sesta flotta americana ancorò ad Atene quando iniziò il colpo di stato e vi rimase finché non fu completato e assicurato.

Che ne dici di Aase Lionæs? Il fascismo è salito al potere ed è mantenuto al potere in un paese europeo nel 1968 con l’aiuto della NATO e del paese dominante, gli Stati Uniti. Il regime fascista ha mantenuto la sua posizione nella NATO, mentre gli aiuti agli armamenti e gli investimenti esteri sono aumentati e hanno raggiunto livelli più alti che mai sotto regimi più democratici in Grecia. Questo dovrebbe rappresentare una sorta di cruciverba per coloro che, per ragioni tecniche, devono mostrare interesse per il popolo greco e che poi si impegnano nei lavori del comitato per la Grecia, ma che allo stesso tempo considerano il mantenimento della Norvegia nella NATO come la il più grande problema politico in patria. Un dibattito sulla Grecia oggi è impensabile senza un dibattito sugli Stati Uniti e sulla NATO. Uno sforzo da parte del popolo greco è impensabile senza la lotta contro i circoli dirigenti degli Stati Uniti e della NATO che erano e sono responsabili della repressione.

La Norvegia e altre democrazie hanno mostrato indolenza quando la democrazia è stata schiacciata in Spagna. Il nostro rapporto oggi è peggiore. Siamo alleati del fascismo e delle forze che lo hanno creato e lo mantengono al potere. La Norvegia ha, giorno dopo giorno, una diretta e pesante corresponsabilità per la tragedia.

I politici norvegesi ricevono greci come Andreas Papandreou e Melina Mercouri, fornendo alibi e pubblicità. Ma per quanto tempo potranno agire con due facce?

[/ ihc-hide-content]

Potrebbe piacerti anche