Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Le siepi in TEMPI MODERNI

GIORNALISMO / Questa volta, MODERN TIMES riproduce due articoli più lunghi per gentile concessione del famoso autore, giornalista e attivista americano Chris Hedges, vincitore del Premio Pulitzer.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Il pluripremiato Hedges è uno dei critici più noti a livello internazionale delle politiche di Israele in Medio Oriente. Non ultimo è conosciuto USA, dove egli stesso ha studiato presso la prestigiosa Università di Harvard. Ha sperimentato in prima persona cosa vuol dire essere etichettato come antisemita dopo una lunga vita da antirazzista e nella lotta contro l'oppressione delle minoranze nelle venti guerre di cui si è occupato come giornalista per diversi decenni. Hedges si preoccupa dell'oppressione delle minoranze e di coloro che la pensano diversamente, ma è lui stesso vittima dell'oppressione e dell'emarginazione.

Come giornalista e vincitore del Premio Pulitzer lo è Chris Hedges oratore molto ricercato e giornalista prolifico che ha anche scritto numerosi libri. Leggere il suo è stato stimolante La guerra è una forza che ci dà un significato >(2003). Il libro è diventato un bestseller ed è stato nominato per numerosi premi.

ISIS e Israele?

L'invito di Hedges a partecipare a una conferenza di pace presso l'Università della Pennsylvania nel 2014 è stato annullato (riporta il quotidiano israeliano Haaretz). Il motivo era che aveva paragonato Israele all’Isis (Stato islamico). In qualità di ex capo ufficio per il Medio Oriente del New York Times, ha scritto un articolo in cui ha paragonato le tattiche attuali dell'Isis a quelle dei guerriglieri ebrei nel 1948. L'organizzatore ha detto che a causa delle sue "opinioni" Hedges non era adatto a parlare al la conferenza di pace. Hedges lo definisce “un segno della disperazione di Israele”.

Il paragone di Hedges è stato descritto nella sua rubrica settimanale per il sito web Truthdig: era stato invitato a parlare a una conferenza sponsorizzata dalla Penn International Affairs Association il 3 aprile 2014. Il 15 dicembre 2013, Hedges ha scritto quanto segue:

“Ironicamente, l’Isis è forse l’unico esempio di costruzione di una nazione riuscita nel Medio Oriente moderno, nonostante i miliardi di dollari che abbiamo sperperato in Iraq e Afghanistan. La ricerca dell'ISIS per uno stato sunnita etnicamente puro rispecchia la ricerca di uno stato ebraico che fu infine fondato in Palestina nel 1948. Le tattiche dell'ISIS sono molto simili a quelle usate dalla guerriglia ebraica con violenza, terrorismo, combattenti stranieri, spedizioni clandestine di armi e denaro straniero. , in combinazione con l’orribile pulizia etnica e il massacro di centinaia di civili arabi, il tutto per creare Israele”.

Hedges scrive che dopo la pubblicazione di tale articolo, Zachary Michael Belnavis, membro del gruppo studentesco della Pennsylvania, inviò un'e-mail all'agenzia che aveva coinvolto Hedges: "Siamo spiacenti di informarvi che non crediamo che Chris Hedges si inserirà nel la nostra prevista conferenza di pace. Questo alla luce di un recente articolo da lui scritto in cui paragona l'organizzazione Isis a Israele... Alla luce di una simile affermazione, non pensiamo che sarebbe adatto come relatore dove il tema è 'Vivere insieme'."

Hedges ha utilizzato il suo successivo articolo su Truthdig per confutare le affermazioni di Belnavis, affermando che “L'esclusione dal parlare del conflitto israelo-palestinese, soprattutto nelle università, è familiare a chiunque cerchi di sfidare la narrativa della lobby israeliana. Questa non è la prima volta che un invito a parlare viene ritirato, e probabilmente non sarà l’ultima”.

In conformità con le risoluzioni dell'ONU

Hedges prosegue dicendo che “l’accusa di essere contrario alla coesistenza non può essere confermata da nulla di ciò che ho detto o scritto. E quelli di noi che spingono Israele a ritirarsi entro i confini pre-1967, dopo tutto, stanno solo chiedendo ciò che è richiesto dal diritto internazionale e da una serie di risoluzioni delle Nazioni Unite”.

Hedges elenca poi i vari relatori ospitati dall'Università della Pennsylvania, affermando che "diffondono inquietanti stereotipi razzisti sui musulmani e giustificano la violenza indiscriminata contro i musulmani": Daniel Pipes, Nonie Darwish e il capo dell'esercito israeliano in pensione Efraim Eitam, che nel 2004 disse al New Yorker che “Non chiamo queste persone animali. Queste sono creature che strisciano fuori dalle profondità delle tenebre". Si riferisce ai palestinesi.

E continua: “Le nostre università…. come i nostri media controllati dalle multinazionali, sono poco più che camere di risonanza per le élite e i potenti. Quanto più grande e prestigiosa è l’università, tanto più sembra determinata a far cantare in coro i suoi studenti e i suoi docenti per compiacere i loro donatori sionisti”.

Hedges conclude che "I grossolani tentativi di sopprimere il dibattito si ritorceranno contro Israele". Sono “un segno della disperazione di Israele”.

John Y Jones
John Y. Jones
Cand. philol, giornalista freelance associato a MODERN TIMES

Articoli Correlati