Abbonamento 790/anno o 195/trimestre

Il continente della speranza?

La speranza africana
Forfatter: Federico Rampini
Forlag: Mondadori, (Italia)
AFRIKA / La speranza africana si basa su interviste ad amici africani e viaggi in Egitto, Etiopia e Sud Africa. Federico Rampini racconta di violenza e incertezza, di omicidi e ingiustizie, di corruzione, disuguaglianza e povertà.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

La speranza africana ("Speranza africana"), da quando è uscito a settembre, ha venduto molto bene in Italia. Dopo molte settimane al top delle vendite, è ancora tra i dieci titoli di saggistica più venduti nel Paese. Penso che sia triste, ma comprensibile.

Comprensibile perché l'autore, Federico Rampini, è molto conosciuto in Italia. È stato per molti anni corrispondente estero per il Corriere della Sera e La Repubblica, i più importanti quotidiani del Paese. Ha insegnato scienze politiche nelle università di Europa, America e Asia. È coinvolto in vari think tank americani ed europei e parla fluentemente francese e inglese, oltre al suo italiano nativo. Negli ultimi vent'anni ha vissuto a New York e si è guadagnato da vivere scrivendo. E deve aver vissuto bene: nel 2019 ha pubblicato sei libri specialistici su tre diversi editori italiani. E probabilmente è proprio quest'ultima che secondo me si mostra bene anche in questo La speranza africana – che scrive così velocemente da diventare superficiale, disinformato e stereotipato.

L'intenzione di Rampini era quella di scrivere dell'Africa come continente della speranza: fallisce miseramente.

Ed è triste, ancora più triste perché in innumerevoli interviste e sul foglio della biancheria del libro, promette che questo libro è una resa dei conti con l'Africa stereotipata in cui si parla di fame e povertà, conflitto e corruzione. Ma è proprio quello che fa l’ex comunista. A parte alcune pagine sugli africani creativi che scrivono buoni romanzi, fanno musica interessante e recitano in teatro creativo, il libro è ricco di riflessioni dell'autore sui suoi viaggi in Africa.

Rampini dice in un'intervista di aver viaggiato molto. Soprattutto da quando era bambino e doveva accompagnarlo a Bruxelles, dove suo padre trovò lavoro nella CEE, ha viaggiato e vissuto in vari luoghi del mondo. Ora ha 66 anni e quindi ha vissuto per un terzo negli Stati Uniti.

Federico Rampino

Le stesse storie

Questo libro si basa su interviste ad amici africani e viaggi in Egitto, Etiopia e Sud Africa. "Questi tre paesi sono rappresentativi dell'Africa", scrive Rampini, e già sto perdendo la fiducia che il libro possa essere particolarmente bello. In effetti scrive anche di altri paesi, ad es. un capitolo sul Benin e uno sulla Nigeria. Ma si basano su conversazioni che ha avuto con alcuni dei suoi amici di questi paesi, intervallate da alcune statistiche e citazioni da uno o due articoli di giornale. I riferimenti a libri o articoli specialistici da lui utilizzati nel libro si contano su due mani. Ed è triste. Perché se l'intenzione di Rampini era quella di scrivere dell'Africa come continente della speranza, come indica all'inizio, ha fallito completamente. Le persone che incontra durante i suoi viaggi raccontano per lo più le stesse storie che ascoltiamo continuamente. Anche quando si dice che il continente è pieno di persone giovani e dinamiche, che i tassi di fertilità sono molte volte più alti che in Europa, che le risorse naturali abbondano sia sopra che sotto terra e che la creatività abbonda, questo viene sempre solo menzionato prima di essere seguito. con un lungo "ma". E questo “ma” racconta di violenza e incertezza, di omicidi e ingiustizie, di corruzione, disuguaglianza e povertà.

Nigeria

Facciamo alcuni esempi concreti. Nel capitolo sulla Nigeria, la fonte principale è un collega giornalista, originariamente nigeriano ma ora cittadino americano che lavora nell'ormai affermato think tank Council on Foreign Relations. Dopo alcune considerazioni introduttive sul successo del musicista Burna Boy e sulla ricchezza del magnate dello zucchero e del cemento Aliko Dangote (che vale 16 miliardi di dollari e l'uomo più ricco dell'Africa) – e una frase su un nigeriano che ha vinto il Nobel per la letteratura, senza che Rampini dica chi era (Wole Soyinka), né quando (1986) – il resto del capitolo è Di Boko Haram, violenza e stupro, corruzione e quanto Nigerias la produzione di petrolio che finisce nelle tasche dei ladri (10-30%). Ma anche il movimento pentecostale in Nigeria ottiene la firma del passaporto. Ai nigeriani piace Movimento pentecostalen anche perché non ti chiedono mai da dove viene la tua ricchezza: "Se sei diventato ricco, è perché Dio ti ha voluto ricco". Pertanto, i nigeriani chiudono un occhio sulla corruzione e sulla scarsa governance pubblica.

"Se sei diventato ricco è perché Dio ha voluto che fossi ricco."

Uno dei capitoli sul Sudafrica si intitola "Violenza criminale e aiuti scandinavi". Qui, gli aiuti scandinavi al paese sono elogiati al cielo. Non per aiutouno in cui il paese è caduto sotto l'apartheid; non è affatto menzionato. Ma perché sosteniamo un'organizzazione di volontariato, l'Istituto Studi sulla Sicurezza (ISS), che lavora per comprendere la violenza nel Paese e che cerca anche di ridurla. Non si dice più nulla degli aiuti scandinavi. Il resto del capitolo si basa su un'intervista con uno dei dirigenti della ISS che lavora a Johannesburg. E chi dice che "la violenza è il più grande ostacolo allo sviluppo" del Sudafrica, prima che Rampini sottolinei che quasi tutti quelli uccisi a Johannesburg sono giovani. E che ogni anno in Sud Africa vengono uccise sei volte più persone che negli Stati Uniti, tenendo conto della popolazione. E che alcuni quartieri di Johannesburg sono così pericolosi che la polizia non osa pattugliarli senza il supporto di società di sicurezza private.

Ogni anno in Sudafrica vengono uccise sei volte più persone che negli Stati Uniti, tenendo conto della popolazione.

Non è facile trovare la speranza nel libro Speranza africana. È un peccato perché ce lo avevano promesso sul conto della lavanderia. Ma la cosa più triste è che questo viene servito a tantissimi italiani stereotipoUn quadro eclettico ed eclettico dell’Africa, che non si basa né su buone prove empiriche né su analisi approfondite, ma su chi conosce Rampini e dove lui stesso è stato.



(Puoi anche leggere e seguire Cinepolitico, i commenti del nostro editore Truls Lie su X.)


Ketil Fred Hansen
Ketil Fred Hansen
Hansen è professore di studi sociali alla UiS e revisore regolare di Ny Tid.

Vedi il blog dell'editore su twitter/X

Potrebbe piacerti anche