(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[musica vecchia] È un boom di festival e bei tempi per gli artisti norvegesi che riescono a infrangere la barriera del suono. Il classico tour norvegese sulla scia dell'uscita dell'album in autunno sta per diventare storia, ora è il momento di uscire per la strada di campagna estiva. E chi screma la crema, in cima ai manifesti e scappa con la parte del leone del budget di prenotazione? Sono i rocker che hanno passato 40 anni.
Questo fine settimana i DumDum Boys suonano allo Storås Festival a Sør-Trøndelag, Di Derre suona al Baderock nel Sandefjord e i Raga Rockers sono in testa al Månefestivalen a Fredrikstad. Nell'estate del 2006 festeggeremo come se fosse il 1994, con Seigmen al Trænafestivalen e Slottsfjellfestivalen a Tønsberg, Raga Rockers a Tønsberg e al Fjellparkfestivalen a Flekkefjord, e Pogo Pops, Vamp e Clawfinger allo Stavernfestivalen.
Non è un problema per i rocker invecchiare, quando anche il pubblico diventa più vecchio, più ricco e più interessato a ricordare la propria giovinezza durante le vacanze estive. Dopo che i Turboneger hanno sventolato i conti ricevuti per i loro concerti di reunion, e poi hanno ottenuto un favoloso successo con i nuovi album in studio, un flusso costante di gruppi rock in pensione ha ceduto alla tentazione di suonare concerti, pubblicare compilation e registrare nuova musica. I DumDum Boys hanno venduto 70.000 copie del loro album di ritorno Gravitasjon e quest'estate terranno 20 concerti ben pagati. Dopo il nuovo successo dei "big four", DumDum Boys, Jokke & Valentinerne (sotto forma di Valentourettes e dischi tributo), deLillos e Raga Rockers, stiamo ora vivendo anche una noiosa ripetizione degli anni '1990, sotto forma di un nuova primavera per successori come Di Derre, Trang Fødsel e CC Cowboys.
Da diversi anni il rock internazionale è caratterizzato da questa tendenza retrò, in cui i vecchi eroi scavano nei loro tempi d'oro e ci affogano in compilation, ristampe, libri e concerti di reminiscenza. Questo vale anche per l'estate dei festival norvegesi. Slade e Saxon hanno suonato al Rjukan Rockfestival, Roger Waters ha suonato l'intero Dark Side of the Moon al Norwegian Wood e Roskilde, Sting ha suonato vecchie canzoni dei Police a Bergen, i Deep Purple sono stati in cima all'Hell Bluesfestival, mentre Morrissey, The Cramps e Knutsen & Ludvigsen per alcuni settimane attira i vecchi ragazzi indie al Festival Øya. Fatta eccezione per i festival di nicchia più piccoli, è bello vedere che Quart-
il festival non fa altro che consolidare la sua posizione di innovatore tra un gruppo di gnomi retrò. Con l'eccezione dei Depeche Mode, che sono ancora delle superstar, sono stati nomi nuovi come Pharrell, Kanye West, Muse e Tool a dominare il cartellone a Kristiansand quest'estate.
