Teatro della crudeltà

Guantánamo – La Norvegia e la vergogna dell'Occidente

Grossi crimini di guerra sono stati commessi contro i prigionieri di Guantánamo mentre i politici e i militari norvegesi sono rimasti in silenzio, e sono quindi corresponsabili.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Nell'ultima settimana di agosto, un gruppo selezionato di giornalisti è stato scortato in una sala conferenze del Pentagono. Lì hanno avuto l'opportunità di assistere a una trasmissione video "dal vivo" da Guantánamo. All'interno di una stanza anonima, una sorta di comitato di condanna doveva discutere se il prigioniero Abu Zubaydah potesse essere rilasciato. A parte torturatori americani, esperti di interrogatori, soldati e avvocati del prigioniero, da quasi 15 anni non viene visto da nessuno.

È stata una strana esperienza per i giornalisti. Un agente ha letto una dichiarazione scritta del prigioniero. Si affermava che Zubaydah voleva essere rilasciato per tornare dalla sua famiglia. "Non ha alcun desiderio o intenzione di danneggiare gli Stati Uniti o qualsiasi altro paese", ha letto l'ufficiale. Quindi la trasmissione video è stata disattivata. La seduta durò dieci minuti.

Zubaydah, in Arabia Saudita, è un esempio terribile della vergogna di Guantánamo, che il vincitore del premio per la pace Barack Obama aveva promesso di chiudere otto anni fa. Zubaydah fu catturato nel 2002. Gravemente ferito, fu trasportato in un centro di tortura che la CIA aveva allestito in Tailandia. Lì fu torturato per 22 giorni e notti. È diventato una cavia per i nuovi metodi di tortura della CIA. I suoi avvocati raccontano la storia da anni. Ma i crimini di guerra sono stati confermati solo nel 2014, quando il rapporto di 6000 pagine della CIA sulla tortura è stato inviato al Congresso degli Stati Uniti.

screenshot-2016-09-13-at-13-36-46Una parte più piccola del rapporto è stata resa pubblica. Dice a cosa è stato esposto Zubaydah. Ha dovuto subire un annegamento simulato (waterboarding) 83 volte. È stato picchiato e rinchiuso in una piccola scatola piena di insetti per 11 giorni. Non gli è stato permesso di dormire, è stato vestito nudo, è stato sottoposto a torture congelanti e sonore. Dopo un po', l'uomo ha lottato, il quale ha “confessato” e ha mentito su tutto ciò che secondo lui avrebbe permesso di evitare ulteriori torture. Il tutto è stato registrato su 90 videocassette. La CIA ha cancellato le registrazioni. Nessuno è stato ritenuto responsabile dei misfatti. Gli avvocati di Zubaydah ritengono che sia ancora rinchiuso a Guantánamo, perché gli Stati Uniti non vogliono che il mondo ascolti le storie di torture dalla bocca del prigioniero.

È stato sottoposto ad annegamento simulato 83 volte. È stato picchiato e rinchiuso in una piccola scatola piena di insetti per 11 giorni.

"Quando Zubaydah è stato arrestato, è stato affermato che fosse lui l'autore dell'attentato alle ambasciate americane e che avesse pianificato azioni terroristiche negli Stati Uniti. Niente di tutto questo è stato documentato e provato. Anche il prigioniero, che ha trascorso un terzo della sua vita a Guantánamo, non è mai stato accusato di tali crimini.

Il sostegno della Norvegia. La tortura di Zubaydah e di molti altri prigionieri a Guantánamo è stata pianificata ed eseguita dal regime del presidente George W. Bush. Il segretario alla Difesa Donald Rumsfeld ha personalmente approvato la tortura. Questa non è solo una vergogna per l’America, ma anche per la Norvegia. Nell'aprile 2002, il ministro della Difesa Kristin Krohn Devold fece visita al suo collega Donald Rumsfeld al Pentagono. Erano passati solo quattro mesi da quando gli Stati Uniti, la Norvegia e altri paesi avevano attaccato l'Afghanistan. In una conferenza stampa, Krohn Devold stava sorridendo al fianco di Rumsfeld. Ha affermato che lo "scopo principale" della visita era "esprimere il grande sostegno che la Norvegia dà... alla lotta contro il terrorismo". Nella stessa conferenza stampa, Rumsfeld si vantava del fatto che gli Stati Uniti avevano appena catturato Abu Zubaydah, che secondo lui era uno dei massimi comandanti di Al Qaeda. Il buon amico di Krohn Devold aveva pochi motivi di vantarsi.

Nel giugno 2005, lo stesso Rumsfeld fu ricevuto da Krohn Devold all'aeroporto di Sola, fuori Stavanger. Krohn Devold ha affermato che Rumsfeld è "straordinariamente intelligente e interessante". Si è notato che Krohn Devold, indossando un bunad, quasi si gettò al collo del criminale di guerra e torturatore. Quando Rumsfeld arrivò in Norvegia, il mondo intero sapeva che gli Stati Uniti avevano torturato i prigionieri in diversi paesi. Molti prigionieri di Guantánamo erano stati rilasciati l'anno precedente e molti di loro avevano raccontato le loro storie. Niente di tutto questo era all’ordine del giorno nei colloqui tra Rumsfeld e Krohn Devold.

Silenzio. Nello Storting del 2005 al ministro degli Esteri Jan Petersen fu chiesto se fosse a conoscenza delle prigioni segrete degli Stati Uniti. Le torture di Guantánamo erano ben note. Diverse organizzazioni per i diritti umani puntano da tempo i riflettori sui “luoghi neri” degli Stati Uniti, al di sopra del diritto internazionale e della giustizia. Petersen ha risposto: "Sono consapevole che nei media sono apparse affermazioni riguardo alle iniziative statunitensi per istituire prigioni per sospetti terroristi al di fuori del territorio degli Stati Uniti. Le indagini... che abbiamo condotto... non possono confermare l'informazione secondo cui la creazione di tali prigioni fa parte della politica americana."

Le macchine di Kjell Inge Røkke furono coinvolte nella costruzione delle famigerate gabbie per tigri.

A Guantanamo arrivarono 779 prigionieri. La maggior parte di loro è arrivata lì nel 2002 e si è dimostrata completamente innocente. Molti dei prigionieri furono nominati da persone povere che ricevettero "taglie di tortura" dalla CIA. Ciò riguarda la Norvegia perché la maggior parte dei prigionieri arrivati ​​a Guantánamo sono stati catturati durante la guerra in Afghanistan, alla quale la Norvegia ha partecipato fin dall'inizio. Riguarda anche la Norvegia perché l'azienda di Kjell Inge Røkke, la Kværner, fino al 600 aveva 2006 dipendenti a Guantánamo. Le macchine di Røkke sono state coinvolte nella costruzione delle famigerate gabbie per tigri. Gli uomini della compagnia ristrutturarono le celle, costruirono le piste di addestramento per i cani da tortura e alimentarono gli aerei segreti dei prigionieri della CIA. Nei contratti firmati da Kvaerner si affermava che queste operazioni avrebbero dovuto sostenere la lotta internazionale degli Stati Uniti contro il terrorismo. Kvaerner e Røkke si sono rifiutati di presentare contratti che dicano tutta la verità su ciò in cui sono stati coinvolti. Gli ex uomini di punta di Kvaerner a Guantánamo sono stati costretti a firmare accordi di riservatezza su ciò che hanno fatto lì.

Fienile. Solo cinque prigionieri di Guantánamo sono stati condannati per qualcosa. Nove prigionieri hanno posto fine alla loro vita all'interno della base. Almeno 22 prigionieri erano bambini quando furono portati lì. Quando il primo ministro Kjell Magne Bondevik fu invitato a far visita a George W. Bush nel 2003, Save the Children gli chiese di affrontare la situazione dei bambini a Guantánamo. Ha scelto di non farlo. I principali politici norvegesi e i leader militari norvegesi sono rimasti in silenzio su quanto accaduto.

61 prigionieri si trovano ancora a Guantánamo, dopo che 15 prigionieri sono stati appena rilasciati e inviati in Arabia Saudita.

Erling Borgen
Erling Borgen
Giornalista e documentarista.

Potrebbe piacerti anche