Ordina qui l'edizione estiva

Spumeggiante umorismo quotidiano

Quando, in futuro, vorrai sapere com'era la vita quotidiana in Norvegia all'inizio del millennio, ti rivolgerai alle vignette per le risposte.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

Sii onesto ora: quanti romanzieri norvegesi riescono a descrivere la vita di tutti i giorni in modo tale che i lettori si riconoscano e continuino a tornare per saperne di più? Quanti romanzi contemporanei norvegesi influenzano i loro lettori a tal punto da vedere il personaggio principale come un caro amico e un modello? E quanti scrittori di narrativa raggiungono ogni giorno centinaia di migliaia di lettori? Siamo spiacenti, Anne B. Ragde, Erlend Loe, Unni Lindell, Lars Saabye Christensen e Jo Nesbø, ma stai per essere ringraziato da un gruppo di fumettisti. Quando i nostri discendenti vogliono saperne di più su com'era la vita quotidiana in Norvegia nel 2005, dovrebbero rivolgersi a giornali come Pondu og Nemi.

Sitcom di cartoni animati

Da un lato, queste sono serie così popolari che le rendono una forza culturale da non sottovalutare. Solo il quinto Pondu- il libro è stato stampato in una tiratura di 70 copie, anche se i lettori hanno già letto la stessa serie sul quotidiano e sul fascicolo mensile. Solo in virtù della loro popolarità, queste serie creano un quadro di riferimento comune per coloro che le leggono. Gli adolescenti si riconoscono in Nemi, i giovani adulti combattono per conservare la loro giovinezza insieme a Rocky, le famiglie nucleari si riconoscono in Pondus, mentre riconosciamo i vicini e i passanti casuali nella serie di Karine Haaland e Christopher Nielsen. E proprio perché queste serie non mirano ad essere molto più di un quotidiano commento umoristico sulla vita quotidiana norvegese, dicono di più sulla vita in Norvegia rispetto alla maggior parte dei romanzi artisticamente più ambiziosi sul mercato.

Questi cartoni animati hanno un ruolo che per molti versi può essere paragonato alle sitcom delle emittenti televisive negli Stati Uniti. I cartoni animati sono le nostre varianti di Seinfeld, Amici per sempre og Il re delle regine. Dal momento che i canali televisivi norvegesi non sono stati in grado di creare una serie comica con cui possiamo identificarci allo stesso modo, andiamo alle serie di giornali per fare nuove amicizie, sorrisi regolari e figure in cui possiamo rispecchiare la nostra stessa vita. le serie televisive americane più snelle, i creatori della serie possono permettersi quadri molto più liberi, soprattutto in relazione al sesso, alla droga e alla banalità. Riesci a immaginare Jerry Seinfeld che si prende una malattia sessualmente trasmissibile, Chandler e Monica che vomitano le viscere dopo una sessione di bevute pesanti o Frasier che inizia l'eroina? Certo che no, ma questo accade nei nostri fumetti.

Icona e modello

"Stanco del mondo? Hai dimenticato che sei tu a dargli forma? È tutta polvere di stelle e bugie, Nemi!» Questo è ciò che suona quando Nemi riceve consigli da Alice Cooper, e allo stesso modo ci sono molte ragazze (e ragazzi) che hanno raccolto consigli e saggezza di vita da Nemi negli ultimi anni. Lise Myhre ha creato un'icona culturale norvegese moderna, e per i fan devoti lo è Polvere di stelle e bugie, una raccolta di tutto il materiale Nemi dall'autunno 2000 all'autunno 2001, l'investimento più sicuro dell'autunno. Questo è stato l'anno in cui il fumetto ha consolidato la sua popolarità, Myhre ha plasmato la sua voce unica e la stessa Nemi Montoya ha trovato la sua personalità. Ecco Martin Kellermans Roccioso raccontandoci com'è essere un uomo giovane, arrapato e disperato, Nemi ci insegna molto su come le ragazze vivono la vita da single, le richieste di conformismo, le feste e la quotidianità. L'abilità e la volontà di Myhre di variare l'argomento, la tecnica e il messaggio danno sia una rinfrescante prevedibilità che spontaneità, ma anche un maggior pericolo di alcune strisce lente e poco divertenti. Questa è una bella raccolta di serie, ma è la tua relazione con Nemi che determina se questa è reale Dio libro.

A differenza di Lise Myhre, Karine Haaland non fa affidamento su una forte figura centrale, ma getta i suoi occhi acidi sulla società norvegese con l'aiuto di una moltitudine di figure diverse. E dove Myhre usa Nemi per consolidare la propria visione del mondo, Haaland abbatte le nostre visioni del mondo cementate. Usa l'umorismo per mostrarci quanto sia complicata e complessa la società, e quindi sferra anche un potente colpo per l'integrazione. "Lei è la signora che incita democraticamente e inclusivamente le minoranze nella società", come si legge nella prefazione.

Karine Haaland ricorda Olav Hansson, che Arne Scheie chiamava costantemente "il saltatore in stile di Røa". Potrebbe non andare sempre così lontano nel terreno, ma riescono comunque a raggiungere i 20 con stile. Haaland non è sempre furiosamente divertente e diverse battute finali sono eccessivamente prevedibili. Ricorre spesso anche a soluzioni di emergenza come lasciare che la parte offesa attacchi fisicamente l'autore del reato per raggiungere l'obiettivo. Ma anche una debole battuta di Haaland risulta puro piacere, perché sono eseguite in modo così elegante. La linea è semplice, espressiva e spesso decisamente bella, e con il colore dappertutto, questo libro diventa una festa per gli occhi. Una festa molto divertente.

Cambiamenti continui

Una striscia in questo quinto Pondu- il libro spiega bene il successo di Frode Øverli. Jokke si rilassa a casa a letto. I poster di Leeds e Kiss sono appesi al muro, mentre lui è circondato da lattine di birra vuote, cartoni della pizza e l'ultimo numero di Cats. Tuttavia, Jokke non è soddisfatto. Lui è annoiato. "La mia vita chiede un cambiamento", pensa e agisce: si gira nel letto. Una mossa semplice, ma che almeno gli dà una nuova prospettiva sulla vita.

Anche Frode Øverli è così. Non è mai soddisfatto della stasi delle cose, ma lascia che il suo universo subisca un cambiamento dopo l'altro. Poco dopo che Jokke si è girato nel letto, decide anche lui di allontanarsi da casa. Questa è una scelta radicale in un mondo di cartoni animati conservatore. Riesci a immaginare Bill Watterson che lascia che Tommy si trasferisca? Quel Billy si oscura dall'esercito? Che Baltus cresce? I fumetti sono il punto di ancoraggio sicuro e fisso nella vita dei lettori di giornali e i cambiamenti sono raramente incoraggiati.

Øverli è un'anima irrequieta nelle relazioni, ma all'inizio di questa raccolta di strip le sue battute soffrono di una certa stagnazione. La serie è caratterizzata da idee riciclate sul controllo e sul calcio, ma proprio quando pensi che l'immaginazione sia decollata, Øverli viene colpito di nuovo da questa inquietudine. "Pondus" si è semplicemente sviluppato in una variante tutta norvegese di I Simpson. Entrambi danno la stessa immagine contorta e caricaturale rispettivamente dell'anima folk norvegese e americana, semplicemente sostituendo il buon senso femminile e la consapevolezza sociale di Lisa con il godimento edonistico e troppo maschile della vita di Jokke.

Eroe quotidiano svedese

se Pondu er I Simpson, è di Martin Kellerman Roccioso uno svedese Amici per sempre con le palle, a Seinfeld con più ansia e irrequietezza. La serie tiene testa alla maggior parte, ma soprattutto la serie si regge saldamente sulle proprie gambe. Quando le prime 350 strisce sono ora raccolte tra due copertine in norvegese, dice Rocky: La grande vendetta è emerso come un romanzo generazionale scandinavo. La combinazione di Kellerman di umorismo crudo e dramma quotidiano può essere letta ancora e ancora, proprio come la migliore serie di modelli di ruolo americani come Peter Bagge, Joe Matt e Robert Crumb. Questo è l'umorismo che ritrovi ancora e ancora, mostri agli ospiti e spaventi i vicini.

Puoi guardare tutte le sitcom e leggere tutti gli articoli di riviste, libri di auto-aiuto e copie di Nick Hornby che desideri. Ma se vuoi sapere com'era essere un uomo giovane, bianco e indifeso in Scandinavia negli anni '1990, lì Roccioso devi ricorrere a. Nel 1998, Kellerman ha perso la fidanzata, il lavoro e l'appartamento, ma ha preso il toro per le corna quando ha lasciato che la sua vita quotidiana a Stoccolma formasse la cornice di questo fumetto autobiografico. Collegando l'eredità più sofisticata e spigolosa di Robert Crumb e Charlie Christensen Arne E con il prevedibile formato della striscia di giornale, Kellerman ha creato qualcosa con un appeal più ampio e popolare rispetto al primo e qualcosa di sfacciato e più rilevante dei serial di giornali sicuri. Circa come Pondu cioè, solo con un singolo e disperato hip-hopper sulla ventina nel ruolo principale.

Oscuro e crudele

Sia Myhre, Øverli, Kellerman e Haaland si avvicinano occasionalmente ai lati più oscuri della società, ma per lo più rimangono lungo le strade principali illuminate. Quindi è una buona cosa che abbiamo Christopher Nielsen, e con il libro Sfortunato si tuffa più a fondo che mai nei vicoli bui di Oslo. Sfortunato è Nielsen nella sua forma più oscura, divertente e crudele.

"Penso che tu abbia così tanta fortuna là fuori nella vita", dice Geir, uno dei due tipi stanchi di Christopher Nielsen, nella storia del titolo della prima raccolta di nuovi fumetti di Nielsen dal 2001. E in questa storia, sia Odd che Geir sperimentano che la loro quota di fortuna nella vita sta per esaurirsi.

Odd og Geir è apparso per la prima volta in Gateavisa nel 1982, poi come umorismo di hashish abbastanza standard ispirato all'americano I Freak Brothers.

Da allora, Nielsen ha ampliato l'universo sotto forma di cartoni animati, serie TV e film d'animazione di prossima uscita Libera Jimmy, con Odd e Geir in ruoli importanti. Seguiamo il duo attraverso la loro educazione nei bassifondi di Oslo e la vita criminale dei tossicodipendenti nel centro di Oslo, dagli anni '1970 ai giorni nostri.

Nielsen ha approfondito l'abuso di sostanze, il crimine e il degrado in passato, ma Sfortunato è più brutale, più oscuro e spietato di qualsiasi cosa abbia mai messo su carta prima. Cronologicamente, la storia si svolge dopo Libera Jimmy- il film: Odd è pesantemente in viaggio, mentre Geir è imprigionato per omicidio colposo. In altre parole, sia il corpo che lo spirito sono in libera decadenza, e il tutto è raffigurato in maniera spaventosamente realistica.

Sebbene Nielsen scavi a fondo nella sfortuna umana, riesce a mantenere il suo caratteristico umorismo burbero, il calore umano e l'amorevole preoccupazione per i suoi personaggi. Sia noi lettori che lo stesso creatore della serie ci siamo affezionati a Odd e Geir, quindi non è facile per nessuno di noi seguirli in questa particolare serie.

Con le sue storie su Odd e Geir, Nielsen ha raffigurato la generazione della droga delle squallide città in serie che odorano di colla, birra, velocità e vomito. Nel complesso, i libri compensano Sfortunato og Homo norvegicus, Serie TV Due tipi stanchi e il lungometraggio di prossima uscita, un ritratto unico di un'epoca e di un gruppo di popolazione che è stato tristemente trascurato nella narrativa norvegese. Questa saga su due tipi stanchi della squallida periferia di Oslo è un'opera che significa che Christopher Nielsen dovrebbe essere menzionato insieme ai nostri migliori autori. Oppure, cancella l'ultimo. Nielsen è migliore della maggior parte, indipendentemente dal mezzo di cui stiamo parlando.

Cristoforo Nielsen

"Sfortunato"

A Comprendo Press 2005

Karine Haaland

"Sfere d'acciaio, cuore d'oro"

Egmont Serieforlaget 2005

Lisa Myhre

"Nemi: polvere di stelle e bugie"

Egmont Serieforlaget 2005

Martin Kellermann

"Rocky: la grande vendetta"

Editori Schibsted 2005

Frode Øverli

"Pondus: Cinque piatti"

Editori Schibsted 2005

Potrebbe piacerti anche