Gaza: Le cause devono ricevere attenzione

(18.5.21): Ieri ho parlato con il nostro collega e amico Dr. Khamis Essi, un medico che vive nel mezzo di Gaza. Ha detto che quello che stanno vivendo ora è terribilmente spaventoso. Quando ho ascoltato quello che ha detto, ho pensato che oltre all'esperienza orribile di essere in pericolo di morte, o di essere ferito, arriva il terrore psicologico quando gli aerei arrivano verso la Striscia di Gaza con luci, rumori forti e tremori. Naturalmente, questo riguarda tutti, e i bambini in particolare.

Abbiamo vissuto la seconda rivolta palestinese nel 2000-2004, quindi so come gli attacchi colpiscono i bambini, sia il nostro bambino di dieci anni che i figli di parenti e amici che sono stati esposti a questo.

Considerando tutto ciò che sta accadendo ora, trovo inquietante che molti media occidentali – compresi i media arabi – così come molti governi occidentali siano ancora preoccupati per l'attualità senza affrontare la causa del problema.

Le case vengono rase al suolo

Sorprendentemente, il mondo sembra essere più scioccato dai bombardamenti e dalla distruzione dell'edificio degli uffici da parte di Israele Gaza città in cui aveva sede l'Associated Press, che dai bombardamenti e dalla distruzione delle case delle persone: le famiglie vengono spazzate via mentre i condomini a più piani vengono rasi al suolo e i civili fuggono senza un posto dove andare – alcuni cercano protezione nell'UNRWA scuole, che non sono preparate ad accogliere le persone.

Che tipo di rapporti di potere, interessi e considerazioni sono alla base del modo degli occidentali
leader e media si riferiscono alla Palestina su?

Anche i media occidentali tralasciano importanti informazioni di base e usano persino determinate parole per oscurare la realtà, piuttosto che menzionare le cause storiche della questione palestinese. Ad esempio, leggiamo che "23 sono morti a Gaza, 8 israeliani uccisi dai razzi di Hamas"!

Inoltre, i media occidentali descrivono che palestinesi e israeliani sono uguali, anche se Israele è una potenza occupante e coloniale, mentre i palestinesi sono occupati, colonizzati e controllati da un regime di apartheid israeliano.

Questo fatto rimane nascosto, anche se alcuni media stanno cominciando ad alzare la voce sull’apartheid israeliano e sul progetto coloniale israeliano, come ad esempio un eccellente articolo del New York Times recentemente in cui si spiegava che i rifugiati palestinesi meritano di tornare a casa. In precedenza, questo sarebbe stato inaudito. Forse questo è un effetto a catena del movimento Black Lives Matter negli Stati Uniti, che ha aperto gli occhi del mondo sulle ingiustizie, la discriminazione strutturale e sistemica e l’oppressione non solo dei neri negli Stati Uniti, ma di persone altrove, compresi i palestinesi.

Cosa sta succedendo?

I seguenti punti possono aiutare le persone a capire cosa sta realmente accadendo:

I seguenti punti possono aiutare le persone a capire cosa sta realmente accadendo:

1. In generale, molti governi e media occidentali sembrano presentare gli eventi senza menzionare la causa del problema: risale al 1948 con l'istituzione di Israele, la disintegrazione della società palestinese e lo sfollamento forzato che ha reso i due terzi della popolazione palestinese rifugiati senza diritto al ritorno nel proprio paese di origine. Questo è quello che è nakba (disastro in arabo); ha avuto luogo 73 anni fa ed è durato fino ad oggi.
2. Anche se capisco che fa parte della mentalità coloniale britannica, trovo comunque sorprendente che gli inglesi abbiano offerto la Palestina agli ebrei europei che soffrivano di antisemitismo e dell’Olocausto. I palestinesi non hanno nulla a che fare con questa terribile e tragica fase storica. Lo slogan del potere coloniale "Un paese senza popolo per un popolo senza paese" per giustificare l'insediamento degli ebrei dall'Europa e l'espulsione dei palestinesi dalla loro terra è semplicemente una menzogna. Io e molti altri palestinesi abbiamo alberi genealogici e altri documenti che dimostrano che viviamo in Palestina da secoli. Il mio albero genealogico risale al 1636 e mostra che siamo qui in Palestina da parecchio tempo.
3. Penso anche che sia incredibile FN ha deciso di condividere Palestina. L’ONU ha diviso un paese – un paese che non era di sua proprietà – per donare più della metà di quella terra a quello che oggi viene chiamato Israele. Ha portato alla disintegrazione della società palestinese, con due terzi della popolazione dispersi come rifugiati nei paesi vicini, in Cisgiordania, nella Striscia di Gaza e in tutto il mondo. Questa è la radice del problema, che spesso viene insabbiato, negato e messo da parte.
4. Ciò fu rafforzato quando la Cisgiordania, compresa Gerusalemme Est palestinese e la Striscia di Gaza, passò sotto il dominio militare israeliano e fu colonizzata a seguito della guerra arabo-israeliana del 1967, chiamata carta geografica (reazione in arabo).
5. In Cisgiordania questa colonizzazione ha significato – e significa tuttora – l'acquisizione illegale di terre, la violenza politica illegale da parte dei coloni e dell'esercito israeliano, la frammentazione delle terre, le enclavi, il controllo dell'economia, il controllo dei movimenti delle persone e dei trasporti di beni. Ciò significa controllo su terra, acqua, aria, checkpoint israeliani ovunque e divieto di sviluppo comunitario. Ciò significa la creazione di insediamenti israeliani in Cisgiordania, il che è illegale secondo le Convenzioni di Ginevra.
6. Gli accordi di Oslo del 1993 consolidarono il controllo di Israele sulla Cisgiordania e sulla Striscia di Gaza. Ciò ha portato il 60% della Cisgiordania ad essere completamente controllata da Israele, mentre il 18% è sotto il controllo palestinese.
7. A partire dagli anni '1990 ci fu un assedio sempre più esteso La Striscia di Gaza. Nel 2006 la situazione si è aggravata in seguito all’elezione democratica di Hamas. L’Occidente e Israele hanno rifiutato di riconoscere il governo democraticamente eletto e hanno provocato una divisione tra Fateh in Cisgiordania e Hamas nella Striscia di Gaza. Ciò ha portato ad una divisione delle due aree e delle persone, come la conosciamo oggi.
8. Per molti anni Israele ha lavorato sistematicamente per rendere ebrea la Gerusalemme Est palestinese. I metodi includono l’annessione e l’espulsione forzata delle famiglie palestinesi. La popolazione palestinese diventa cittadina senza diritti politici o di altro tipo.
9. Ora ci troviamo di fronte all’annessione della Valle del Giordano, circa il 30% della Cisgiordania, e a frequenti attacchi da parte dell’esercito e dei coloni israeliani contro i palestinesi in vari momenti. Vogliono il Paese senza i suoi attuali abitanti. I palestinesi sono un popolo in pericolo.

Il futuro?

Sebbene tragici, questi eventi sembrano aver unito tutti i palestinesi, in Cisgiordania, a Gerusalemme Est, nella Striscia di Gaza, in Israele e all’estero.

Vedremo come andranno le cose. La situazione probabilmente si calmerà, come negli ultimi anni. Alcuni la chiamano terza Intifada, anche se è diversa dalle rivolte precedenti.

Il mondo sembra essere più scioccato dal bombardamento e dalla distruzione da parte di Israele dell'edificio degli uffici dove aveva sede l'Associated Press che dal bombardamento e dalla distruzione
delle case delle persone.

E la domanda è: qual è stato il contesto dell’ultimo brutale attacco?

Perché il mondo non riconosce la causa del problema: la creazione dello Stato di Israele a spese di palestinesi che non avevano nulla a che fare con l’antisemitismo europeo, con milioni di rifugiati palestinesi che aspettano giustamente di tornare a casa, con l’occupazione militare israeliana e la colonizzazione della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, inclusa Gerusalemme Est, che vuole la terra senza la sua gente; con il regime dell’apartheid e l’assedio della Striscia di Gaza?

Che tipo di relazioni di potere, interessi e considerazioni sono alla base del modo in cui i leader occidentali e i media si riferiscono alla Palestina?

Guarda anche: Nessun posto è sicuro

Tradotto dall'arabo all'inglese da A.Z. Caposquadra. Traduzione norvegese di Iril Kolle. Parti del testo sono state pubblicate in Una mappa dell'assenza: un'antologia di scritti palestinesi sulla Nakba.

- proprio annuncio -