(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[islam] Un mese non è molto tempo, ma considerando la chiamata insistente, il fiordo di Oslo avrebbe dovuto essere una pozza di sangue molto tempo fa. “Musulmani, vendicate il vostro profeta. Desideriamo profondamente e con fervore che Danimarca, Norvegia e Francia vengano colpite duramente e distrutte […] Distruggi i loro edifici, fai tremare la terra e trasformali in laghi di sangue”. Le dichiarazioni provengono dallo sceicco Abu Yahia al-Libi di Al Qaeda e sono state trasmesse in tutto il mondo il 12 maggio. Per 35 minuti ha martellato a casa il messaggio con fervore religioso; estrai la spada e attacca!
È possibile che decine di migliaia di pakistani, turchi e somali stiano radunando le truppe nel momento in cui scriviamo, ma ciò sembra improbabile. Andeby la vita a Karl Johans Gate fa il suo corso. Anche le spade sono passate di moda come efficaci armi omicide.
Semplicemente non sembra che i musulmani norvegesi siano interessati a scuotere le nostre fondamenta. Forse è perché non padroneggiano l'arte di creare terremoti, forse è perché non hanno interesse per la guerra civile? O forse è perché credono in un profeta che non ha nulla a che fare con il profeta di Sheikh Abu Yahia al-Libi?
Lo stesso giorno in cui il video violento è uscito sul mercato, è stato organizzato un seminario su Maometto a Copenaghen. Lì, Chris Hewer, associato al Centro per la riconciliazione e la pace di St Ethelburga a Londra, ha affermato che "molti aspetti della vita di Maometto sono un esempio da seguire, soprattutto per i cristiani". La gentilezza, la generosità, la vita semplice e il perdono erano tratti caratteriali che possiamo imparare dal fondatore dell'Islam, così come il fatto che fosse un capo di stato dalla mentalità democratica che consultava soprattutto le donne e gli anziani.
Lo storico religioso Jørgen Bæk Simonsen ha poi esortato i danesi ad acquisire maggiori conoscenze sul profeta e sulla tradizione islamica. Lui stesso ha contribuito a questo con il libro L'Islam con gli occhi danesi. La visione danese dell'Islam attraverso 1000 anni, a ricordare che la religione fa parte del pubblico danese fin dai tempi del re Harald Bluetooth (colui che ha inventato il Bluetooth).
Alle nostre orecchie questa suona come una provocazione fine a se stessa, ma entrambe possono trovare sostegno alle loro affermazioni nelle biografie del Profeta. Nel suo Maometto. Una biografia del profeta Karen Armstrong scrive che Muhammad era un pacificatore ed è un modello. Egli "ha denunciato la violenza e ha seguito una linea coraggiosa e ispiratrice di nonviolenza degna di Gandhi". Ricorda che la parola Islam, che spesso viene tradotta con “resa”, ha la stessa origine linguistica della parola pace, salam. L'orfano e premuroso Maometto amava particolarmente i bambini e gli animali, possiamo leggere in Maometto. Profeta e statista di W. Montgomery Watt.
Ora manca poco prima che il profeta venga proclamato santo da Papa Benedetto XVI. Non ha scopo. Maometto era forse il figlio migliore di Dio, ma difficilmente può essere trasformato in un eroe per un moderno radicale da divano. I fondatori religiosi se la passano bene senza aloni secolari. Ma immaginare Maometto come un moderno attivista pacifista di stampo gandhiano prende il meglio dalle grossolane esortazioni di pomposi sceicchi. È un utile esperimento mentale. Forse non per i musulmani che conoscono la biografia di Maometto, ma per il resto di noi che abbiamo affilato i coltelli da scout e comprato cibi in scatola fino all’arrivo del terremoto.
