Ordina qui l'edizione estiva

Da Mærrakrattet a Husebyskogen

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

Insoddisfazione della popolazione di Oslo con alte mura al centro e il desiderio di sicurezza degli Stati Uniti, significa che l'ambasciata americana deve trasferirsi fuori dal centro. In consultazione, il comune di Oslo ha studiato un appezzamento di terreno vicino a Garderleiren, con buone infrastrutture, su un campo arido, un boschetto vicino a Mærradalen, dove gli spazi aperti sono altrimenti ampi.

Øvre Smestad/Huseby è una delle aree più ricche di risorse della Norvegia. I ricchi vivono qui con grandi case, giardini, garage e garage. L'ambasciata americana starebbe bene qui. Ma la popolazione locale ha subito iniziato a lavorare su procedure di formazione, facendo pressioni sui politici e occupando spazi pubblici per impedire la costruzione.

Quando avvocati, imprenditori og høyt ansatte i staten bor sammen, har de imponerende kollektiv gjennomføringskraft. Dette vet kommunen. Når man skal bygge en kommunal bolig legger man den på østkanten, der bygget kan reises uten sabotasje av samfunnets kollektive ansvar. Huseby er på grunn av mulighetene innenfor vårt liberale demokrati og rettsystem blitt en oase. Her er farene få, fartsdumpene mange, idrettsanleggene gode og turområder store – uten narkomane.

Det positive er at lokalbefolkningen som ellers er å se arbeidende i egne hager, nå samlet seg om å pusse opp og ruste opp et offentlig område. Det ble hogd kratt, plantet busker og laget veier. På kort tid ble krattet en innbydende liten park, og omdøpt til det koselige og liksom verneverdige «Husebyskogen».

Det er godt å vite at dugnadsånden er levende, bare synd at de bruker krefter for egen vinning og ikke for hele byen. Norge er i krig. At Huseby ikke vil ta del i denne verden og denne byen er forståelig. Kanskje vi borgere av Oslo skulle vente til en natt, da husebyboerne sover sine kardemommedrømmer innenfor sine trygge murer, og stenge Morgedalsveien ved Sørkedalsveien, og så slipper vi å bli belemret med folk som ikke viser ansvar for andre enn seg selv, og slippe forstadsbeboernes pansrede jeeper i den ellers dannede byens gater.

Hvorfor og hvordan AP, SV og Venstre lar seg overbevise av det retoriske eufemismen «Husebyskogen» om Mærrakrattet er en gåte.

Runar Døving, Oslo Byaksjon

Potrebbe piacerti anche