Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Da perla del Mar Nero a pedina politica

Partecipa, giochi in casa
Regissør: Regissør Oleksandr Tetsjynskij Regissør Alisa Kovalenko
(Ukraina, Tyskland, Ukraina, Storbritannia)

Il festival internazionale del cinema di Odessa quest'anno è stato naturalmente caratterizzato da temi politici.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Uno scrittore una volta ha avvertito: non andare a Odessa! La dolce fragranza degli alberi di acacia in fiore ti sedurrà e il tuo cuore sarà perso per sempre.

La città portuale sulla costa soleggiata del Mar Nero – dove sono stato invitato all'Odessa International Film Festival – è sempre stata conosciuta come la città degli artisti e ha ispirato molti dei principali scrittori russi. Aleksandr Pushkin ha completato il secondo capitolo del suo capolavoro Eugenio Onegin qui, mentre Nikolaj Gogol ha scritto la parte del leone di Anime morte a Odessa. Si dice anche che Anton Cechov abbia speso metà dello stipendio del suo autore per il famoso gelato di Odessa. È difficile non rimanere affascinati dalla ricca storia di Odessa, che risale al suo tempo come antica colonia greca attraverso lo zarismo russo e la successiva Unione Sovietica. La ricca storia si riflette nei dettagli architettonici della città, eclettici come lo è sempre stata la popolazione.

Oggi il quadro è diverso. La "Perla del Mar Nero" è stata elevata a città post-sovietica semi-globalizzata e turistica, con hotel stravaganti e negozi di marca. Eppure molti degli edifici sono stati a malapena ristrutturati rispetto ai loro antichi giorni di gloria. Nonostante il loro fascino enigmatico e scacchistico, mi rendo subito conto che è meglio tenere gli occhi fissi a terra, perché le tante buche sulla strada sono così grandi che potresti inciampare e cadere da un momento all'altro. Le guide turistiche vi mettono in guardia, poiché vi informano anche sulla discutibile qualità dell'acqua e sulla criminalità di strada.

L'arte cinematografica politica come resistenza

Odessa non è lontana dalla Crimea e solo leggermente più lontana dal Donbass, devastato dal conflitto in corso tra i separatisti filo-russi e le autorità ucraine. Il Donbass non è sfuggito alla sua dose di violenza: quattro anni fa furono uccisi 46 manifestanti filo-russi, sopraffatti dalla stragrande maggioranza degli aggressori filo-ucraini.

"Un buon ucraino dovrebbe essere ortodosso, etero e parlare ucraino." Stephane Siohan

Inutile notare che il festival di quest'anno difficilmente poteva evitare le circostanze politiche: l'evento principale del festival è stato il concerto di Sergej Loznitsa Donbass, che raffigura gli atti raccapriccianti che si svolgono in città. Anche la tragedia del regista crimeano Oleg Sentsov incombe come un'ombra sull'orizzonte immediato. Questo attivista filo-ucraino che protestava contro l'annessione russa è stato arrestato dalle autorità russe nel 2014 e condannato a 20 anni di carcere prima di essere trasferito in una colonia penale in Siberia. Qui Sentsov ha dichiarato uno sciopero della fame nel maggio di quest’anno, chiedendo alla Russia di rilasciare tutti i prigionieri politici ucraini. L'Odessa International Film Festival si unisce alla lunga serie di organizzazioni cinematografiche che hanno chiesto il suo rilascio, mentre Sentsov è costretto a letto e ignaro del sostegno che sta ricevendo dal resto del mondo. Secondo gli ultimi rapporti si trova in uno "stato di salute catastrofico" e "vicino alla fine".

Unisciti al direttore Oleksandr Techinsky

Sembra che i cineasti ucraini si trovino in una situazione in cui è più importante che mai realizzare film forti e politici che resistano alla politica violenta e aggressiva perseguita. Ma alcuni di questi registi rischiano la vita nel tentativo.

Il produttore francese Stephane Siohan – che vive in Ucraina da alcuni anni – mi racconta che negli ultimi tempi c'è stato un cambiamento nel mondo cinematografico ucraino. Il cinema ucraino è emerso già all’inizio del XX secolo, ma nei decenni successivi ha assunto un ruolo marginale rispetto alla produzione cinematografica russa. Ma «con gli avvenimenti degli ultimi anni, la storia ha bussato alla porta. La gente ha ricominciato a fare film. Sentono di doverlo fare”, dice Siohan.

Realtà quotidiane in Ucraina

Ho l'impressione che una nuova ondata di film sia in lavorazione dopo la visione Delta di Oleksandr Techynsky – vincitore del premio nazionale del festival. Techinsky che in precedenza ha co-diretto il documentario Tutte le cose in fiamme – uno dei migliori ritratti delle proteste di Majdan e della loro svolta violenta nel 2014 – questa volta ha realizzato un film completamente diverso. Delta è un documentario naturalistico sulla vita nel Delta del Danubio. Il personaggio principale è il fiume stesso – dal tardo autunno alla primavera – mentre le storie sulle varie persone che vivono lungo le rive del fiume non diventano altro che fugaci vignette in un contesto più ampio. Ma è una vita squallida. Delta mostra contadini che lavorano il raccolto litigando per le ultime sigarette, pescatori che remano al freddo in una corsa contro il tempo per catturare più pesci possibile prima che il fiume geli. Vediamo gli operatori forestali che lottano per trasportare il legname con attrezzature inadeguate. Man mano che la temperatura scende, la vita diventa sempre più difficile: è difficile procurarsi cibo fresco – sì, anche acqua potabile. Le persone si congelano e tremano. Si può dire che il film di Techinsky condivida alcune caratteristiche comuni con i film di Loznitsa, anche se sono molto distanti in termini di stile.

La direttrice dei giochi domestici Alisa Kovalenko

Alisa Kovalenko, una regista ucraina che ho incontrato a Odessa, mi ha detto che il sistema di finanziamento statale è diventato sempre più problematico negli ultimi anni – senza dubbio come reazione alle condizioni politiche. Viene prestata sempre più attenzione ai film patriottici che sono chiaramente favoriti, mentre i film senza tali elementi ricevono poca attenzione. Quello di Techinsky Delta sicuramente non è patriottico. In effetti, difficilmente si potrebbe immaginare una critica più appropriata nei confronti di una patria che non ha né l’energia né i mezzi per stabilire una struttura sociale di base in grado di garantire una vita dignitosa a coloro che vivono ai margini.

Nelle ultime scene del documentario di Techinsky, vediamo una volpe, presa senza pietà in una trappola nella foresta, che cerca disperatamente, ma invano, di scappare. Questa scena riassume perfettamente la vita che le persone vivono qui: mentre i giovani sono riusciti per lo più a fuggire nelle grandi città o all'estero, quelli che sono rimasti vivono in balia della natura con poco altro a cui ricorrere se non la propria forza, la propria fede e i suoi rituali.

Primo film LGBT ucraino

Lo stesso Kovalenko ha diretto il documentario Home Giochi – prodotto da Siohan. Solo pochi anni dopo la laurea, la regista si è ritrovata sulle barricate di Maidan e nell'Ucraina orientale devastata dalla guerra, dove ha girato questo film d'esordio. Home Giochi  – che ha vinto anche il premio per il miglior documentario europeo durante il festival – affronta la vita quotidiana in Ucraina da una prospettiva leggermente diversa. Invece di concentrarsi sui movimenti socio-politici, il regista si concentra sulle esperienze intime degli individui, e invece di ritrarre uno stato in crisi, il film descrive la vita quotidiana in Ucraina, che in una società tradizionale di genere è sorprendente in cui il regista include un coppia lesbica con bambini. Il sogno di Alina, 20 anni, è giocare per la nazionale, ma fatica a liberare tempo per gli allenamenti mentre cerca di prendersi cura della sua famiglia disfunzionale.

La "Perla del Mar Nero" è stata elevata a città post-sovietica turistica e semi-globalizzata
con hotel stravaganti e negozi di marca.

Kovalenko ha approfondito il suo interesse per il calcio femminile in Ucraina in un documentario televisivo, in cui ha trovato giovani donne della classe operaia in tutto il paese che, attraverso il calcio, hanno trovato una via d'uscita dalla povertà. Home Giochi è il ritratto di una giovane donna straordinaria della classe operaia povera in una società già povera, ma è anche uno dei primi film LGBT in Ucraina. Il documentario dà una sensazione di freschezza in un paese in cui alle donne è stato vietato giocare a calcio solo pochi mesi fa, per i cosiddetti "motivi di salute". Nell'Unione Sovietica, "gli sport maschili sono stati sostenuti da una forte propaganda", osserva Kovalenko, "mentre la stessa ideologia richiedeva alle donne di partorire e cucinare il borscht [una tradizionale zuppa di barbabietole]".

Sebbene i diritti LGBT rimangano una questione delicata in Ucraina, le cose stanno cambiando, osserva Siohan.

"Un buon ucraino dovrebbe essere ortodosso, etero e parlare ucraino. Oggi la società comincia ad accettare la diversità. Per la terza volta consecutiva la parata del Pride si è svolta a Kiev senza incidenti spiacevoli. L’Ucraina non è la Russia, nemmeno in questo senso”.

Per le due donne, la condizione per uscire dalla miseria e rimettersi in carreggiata è lasciare le tradizioni alle spalle e creare la propria famiglia, indipendentemente dall’ambiente conservatore e dal sistema sociale inefficace. Anche nei racconti della difficile quotidianità ucraina sembra possibile trovare la strada per un futuro migliore.

tina.poglajen@gmail.com
tina.poglajen@gmail.com
Poglajen è un critico cinematografico regolare a Ny Tid, residente

Potrebbe piacerti anche