Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Da bunker di rifiuti distrutti

Voodoo Science: The Quest per la particella intermentale
Forfatter: Terje Dragseth
Forlag: Cappelen Damm (Norge)
POESIA / Il lettore di questo libro è avvertito di non leggere consecutivamente parti troppo grandi. Quindi corri il rischio che una macchina linguistica selvaggia si avvii nella tua testa, così inizi a scrivere libri da solo.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Nella prefazione al libro Scienza vudù Terje Dragseth scrive quanto segue: "Spetta al lettore estrarre il significato o un'altra esperienza esistenziale da questo libro". Nel testo posteriore del libro, si afferma inoltre che questa forma di letteratura è, cito: "diversa da tutto ciò che viene pubblicato in Norvegia". Inoltre, chi sia l'autore di quest'opera presenta un mistero. È lo stesso Terje Dragseth o è una persona sconosciuta di nome Pip?

Va quasi da sé che cercare di dire qualcosa di sensato su quest'opera, che per molti versi sembra trascendere la ragione, è un'impresa rischiosa. Il libro è stato creato a seguito di un'esplosione in un bunker di rifiuti, che si è poi diffuso completamente nella letteratura, è ulteriormente affermato nella premessa sopra menzionata. Si è quindi tentati di evidenziare una terza "possibilità" quando si tratta dell'origine di questo lavoro. Potrebbero essere state le stesse forze prevalenti della natura ad averlo creato, nello stesso modo in cui si dice che un big bang abbia creato il mondo visibile?

Il libro è da considerarsi una cena di 7 portate servita in un ristorante slow-food.

Abbiamo così intrapreso la caccia, non del tutto innocua, alla particella intermentale. I pensieri vanno inevitabilmente nella direzione del CERN, la macchina più grande del mondo, situata a circa 100 metri sotto il livello del suolo in Svizzera, con ramificazioni più lontane in diversi paesi circostanti. Come è noto, c'è anche la caccia alla particella nata dal Big Bang: il Big BANG. Nella misura in cui Niels Bohr aveva qualcosa a che fare con il CERN, all'inizio del libro viene citato con un grido: "No, no, non stai pensando, sei solo logico". Niels Bohr fu anche uno dei cofondatori della gigantesca macchina del CERN e ricevette il Premio Nobel per la fisica nel 1922. Gli ingegneri del complesso del Cern sono noti per voler aprire portali verso altre dimensioni della realtà. Forse questo è proprio l'autore del libro dalle mille sfaccettature Scienza vudù desideri, con la poesia come apriporta. Nel libro si sentono anche voci di robot lontani dal futuro, che lascerò qui solo per il piacere o lo shock del lettore.

Cern

Come la maggior parte dei resti dei depositi di rifiuti fatti esplodere, questo libro abbraccia una gamma di contenuti che va dal basso all'alto e, come è noto: nel bacino d'utenza dei depositi di rifiuti fatti esplodere, a volte si può trovare l'oro. La più grande giustizia che si può rendere a un'opera di poesia come questa, dove anche il possibile autore (Terje Dragseth) sembra declinare ogni responsabilità su un possibile significato del libro, è presumibilmente citarne uno.

Ecco alcuni esempi rispettivamente dall'inizio, dalla metà e dalla fine Scienza vudù, che alterna il formato poesia e prosa ovunque. Prima la poesia "Sorella della notte».

Sorella notturna

Simone, 1951–2021
Sorella mangiatrice di pane
Scivola brillantemente attraverso l'erba
E uova color terra
Sdraiato nel rimpianto in giardino
E gli uccellini si svegliano uno dopo l'altro
E fuori dal giardino c'è un pallido bambino notturno
La figlia dell'erborista
In un bel vestito e ha domato uno scoiattolo
E sull'acqua della foresta di abeti rossi, papà vola
Con un passante attorno al collo
I sonniferi sono nascosti nelle fauci dei fratelli ingenui
Sorella sincera catturata da Dio
I muri intorno a casa sua sono sfregiati dal lancio di pietre
La cassiera al cancello vende mandorle tostate
L'alce svetta alta nella nebbia grigio-aspra sopra la brughiera
Il mio pianto trema e rimpiango qualcosa che non ricordo
Accendi un fuoco senza fumo nella foresta di abeti rossi
Le mani sopra le fiamme ridono
E lei che suona con i campanelli della volpe è per la mia sorella morta
Era anche una pallida bambina notturna
Sopra il fiume il fumo gelido si sposta come un fiume sopra il fiume
Sono raggelato dalla morte della madre
Non sono il primogenito
Aspettando la larghezza, lucida come l'alluminio
E vive per incontrare la luna ai combattimenti di galli
Ho una moglie che ha catturato le aquile
Ha compreso il risveglio a Dio

In questo poema mitico si può rintracciare una certa parentela letteraria sia con Ellen Einan che con Ben Okri (La strada della fame) e oserei quasi dire anche George Trakl. Ma questo estratto è solo le strofe iniziali di una poesia più lunga di dieci pagine. Consiglierei ai lettori di accogliere l'intero poema in modo coerente per penetrare più a fondo nel paesaggio mitico.

"Tarantola"

Permettetemi di riprodurre un altro esempio interessante (in uno stile completamente diverso) dal pezzo in prosa "Tarantula", dove l'azione è relegata su una barca più o meno ubriaca:

"Allora le corde vengono gettate via. Cerchiamo di uscire dal disastroso quartiere portuale in questo idillio caraibico. Alleluia, birra gratis, grida la psicologa dilettante, la passeggera n.2, una volta studentessa di medicina e modella nuda, ora un treno di protesta fatto a pezzi. Amigo Jesus, urla il mozzo del Nicaragua, sui pattini a rotelle irregolari lungo la fila, e bacia i giocatori, gli artisti, i gay, ovunque si trovino nei bar del porto. Hitler avrebbe potuto dire che, si chiede il castrato con le gambe a ruota, è un telegrafista e tiene per un secondo lo stecchino in bocca di traverso in modo che la scarpa si spezzi. Che cosa? chiede il riparatore. L'addetto alle riparazioni deve riparare la vasca da bagno del capitano. Giace lì, galleggiando nella sua piccola piscina, ascoltando Beethoven. L'ingegnere teme di aver contratto l'appendicite. L'operatore del telegrafo invia un piccione viaggiatore dalla lanterna superiore. Sembra che ognuno abbia il suo turno. Guardiamo Karlsvogna e regoliamo l'orologio."

Nonostante il fatto che questo estratto sia solo un singolo paragrafo in un racconto in prosa più lungo, si può percepire un lontano legame di sangue con Arthur Rimbaud e la sua poesia in prosa, che si spera mostri un po’ di più dell’ampiezza della cornucopia. Scienza Vudù.

La rivelazione di Giovanni

Alla fine, vorrei evidenziare un esempio tratto dal grande poema della rivelazione verso la fine del libro, "La rivelazione di Giovanni":

Signore: Scrivi l'oro da una fornace ardente.
Scrivi sette stelle e un fucile a doppia canna.
Scrivi il sole quando splende nella sua piena potenza.
La Terra ama il sangue.
Le famiglie della terra piangono.
Fratello onnipotente, sorella onnipotente, scrivi in ​​un libro:
I sette esseri viventi brillano profeticamente.
Non aver paura.
Scrivere come lavoratori stranieri,
Scrivi come la bocca scrive i piedi.
Il segreto dell'Ade, Gesù profetico.

L'intero poema continua su 22 strofe di lunghezza variabile (preferibilmente crescente) e offre diverse visioni di ordine diverso, per così dire.

Leggibile da tutti i lati

Terje Dragseth ha pubblicato finora 24 libri ed è uno dei nostri più grandi poeti. Ha scritto diversi libri che possono essere letti più volte con crescente beneficio. Come, ad esempio, la raccolta di poesie Scrivo la lingua o la raccolta proselirica di prose brevi Il sole sospira nella mia scarpa. Per non parlare della piccola raccolta di poesie Penso come una ragazza che si toglie il vestito, che in un certo senso dà il tono a tutta l'affascinante scrittura di Dragseth.

Om Scienza vudù è allo stesso livello, non può spettare a un solo giudicare, poiché quest'opera di poesia, secondo lo stesso editore, riguarda una nuova forma di letteratura. Se dovessi lanciare un avvertimento al lettore alla fine, dovrebbe essere contro la lettura consecutiva di parti troppo grandi del libro. Allora corri il rischio che nella tua testa si avvii una macchina linguistica selvaggia, così che inizi a scrivere libri tu stesso.

Va doppiamente sottolineato che questo libro sarà di difficile accesso per i lettori inesperti. Alcune delle brevi poesie che incontri qua e là possono sembrare più o meno insipide, anche a un lettore ragionevolmente allenato, almeno a prima e seconda vista. Il formato molto breve, che è quasi al livello dell'haiku, a mio avviso richiede all'autore qualcosa in più di quello che Dragseth è riuscito a fornire in alcuni punti, in modo che le poesie appaiano davvero come particelle viventi di Dio.

Detto questo bisogna aggiungere che il libro è di ben 264 pagine. Il lettore è in grado di sopportare i difetti e i punti di bellezza che si trovano nel mezzo. Il libro è da considerarsi come una cena di 7 portate servita in un ristorante slow-food, ovvero 7 libri avanzati in uno. Può essere vantaggiosamente letto da tutti i lati, cioè in modo non lineare. Si può, ad esempio, cominciare dal dolce, l'ultima poesia del libro, che, come la prefazione, è firmata dallo stesso Terje Dragseth.

Potrebbe piacerti anche