Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

L'occultamento





(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Quando il comunismo era al culmine in questo Paese, il viceministro degli Esteri Lange correva nelle redazioni dei giornali e al Kringkastingen e segnalava quali notizie dovevano essere nascoste o distorte "per il bene degli interessi del Paese". Le condizioni vergognose hanno portato a una pittura in bianco e nero e a una campagna di bugie che ha avuto ripercussioni fino ai giorni nostri. I criminali e i giornalisti di scandali sono stati nominati dagli oracoli egocentrici in ministro degli Affari Esteri.

Contestualmente è stata introdotta una prassi di incontri tra i rappresentanti del Ministero degli Affari Esteri (Lange) ei direttori dei maggiori quotidiani. Le linee di comunicazione dovevano essere mantenute aperte, ma le informazioni e le direttive andavano solo in una direzione, dal profeta i UD ai conigli nelle redazioni dei giornali. Naturalmente sono stati utilizzati anche altri metodi più intelligenti. Oltre ad essere informati su quali notizie dovevano essere nascoste in ogni singolo caso, i caporedattori hanno ricevuto informazioni confidenziali di carattere politico di sicurezza. Furono incorporati nelle fila degli informati. In questo modo erano entrambi informati e vincolati. Ora erano diventati importanti e dovevano sentire la stessa responsabilità dei funzionari benevoli del Ministero degli Affari Esteri. In pratica, ne avevano attaccato uno loro stessi per sempre museruola su se stesso. E notarono che era più stretto di quanto avessero immaginato. Naturalmente c'erano occasioni in cui poteva essere messo da parte per un po'. Sono stati momenti troppo brevi e felici. Le mascelle erano più facili da muovere nei seminari organizzati da Popolo e Difesa o dal Ministero della Difesa. Ospiti d'onore anche i redattori. 

Per la maggior parte, i giornalisti norvegesi sono incorruttibili. Non accettano regali in denaro e poi
fare articoli striscianti sui giornali o Kringkastingen.

Non si è mai parlato di corruzione. Per la maggior parte, i giornalisti norvegesi sono incorruttibili. Non accettano doni in denaro e poi fanno articoli striscianti sui giornali o su Kringkastinen. C’è un sacco di personale dell’ambasciata che è in agguato e che ci sta provando. Sono categoricamente respinti. Tuttavia, sono diventati ostaggi con o contro la loro volontà. Il contatto con la "Norvegia responsabile" ha dato loro il senso della propria importanza e responsabilità che altrimenti spetterebbe solo ai ministri. Ora sono intrappolati nella loro stessa conoscenza. Anche nelle questioni di vasta portata diplomatica ed economica la pensano allo stesso modo dei ministeri
la gente. L'uomo della stampa che c'è dentro ha avuto un grave crollo.

In tali condizioni, il giornalista non cerca di scoprire, ma di nascondere e nascondere. Questo è diventato il risultato. Nel numero precedente rivelato e documentato Orientering at Il gruppo Aker vende materiale bellico a Israele. Vengono consegnate barche da frutta che possono essere trasformate in navi da guerra entro 48 ore. Si tratta di una chiara elusione delle regole per l'esportazione norvegese di armi e materiale bellico. Come trattato norsk spingere le informazioni che abbiamo portato? A parte un piccolo articolo nell'edizione pomeridiana del Dagbladet, la cosa è rimasta completamente nascosta.

Non abbiamo nemmeno registrato la solita demenza i morgenbladet quell'informazione Orientering porta non c'è da fidarsi. Nelle redazioni dei giornali di Oslo e di NTB i giornalisti stavano lavorando al caso. Non sono mai riusciti a completare questo lavoro. La redazione è intervenuta e li ha fermati. Abbiamo sentito il ringhio dietro le museruole fino alla nostra redazione. La verità ha perso e l'UD ha vinto. Come spesso prima.

Lo svedese Aftonbladet, che ha una tiratura di mezzo milione, ha diffuso la storia e ha chiesto commenti al Ministero degli Affari Esteri. Si sono rifiutati di commentare. Poi Orientering posto le stesse domande, il direttore della spedizione Tim Greve si è dimostrato molto disponibile e ha ritenuto che il caso non interessasse alle autorità norvegesi. Quando la barriera del suono è stata infranta e uno dei più grandi quotidiani dei paesi nordici ha preso sul serio il caso, il tono era cambiato. Ai redattori delle redazioni è stato detto di attaccare le cinghie alle museruole. Ora dovevano capire la loro responsabilità. Dal Cairo era arrivato un messaggio secondo cui le autorità egiziane stavano valutando la possibilità di inserire tutto Fred nella lista nera. La nave di Olsen. Ad Aker c'erano guardie extra e controllavano tutti coloro che volevano entrare. Si diffusero i timori di atti di sabotaggio arabi. Avevamo raccontato la storia che il gruppo Aker e il direttore Siem avevano preparato per le condizioni attraverso le loro transazioni. 

Nessuna bomba è stata fatta esplodere ad Aker. Ne siamo felici. La politica irresponsabile del gruppo potrebbe mettere in pericolo persone innocenti. Ciò non è stato ancora escluso.

Ma nemmeno la stampa norvegese ha lanciato bombe. Questo e altri temi affrontati dal nostro giornale avrebbero dovuto dirlo. Non è facile infrangere la barriera del suono che ci circonda. Non è facile raggiungere il popolo norvegese con la verità. La disciplina è forte e le museruole sono ben allacciate. Ma i responsabili della spedizione e gli “informati” devono sapere che per noi non è una sconfitta. La conferma che abbiamo ricevuto ci ispirerà ancora una volta nella lotta contro il monopolio dell'opinione. Siem e Greve, gli editori e i registi avranno il loro da fare in futuro.

Orientering 24.01.1970:

Contatto confidenziale tra Ministero degli Esteri e giornali?

Facsimile Aftenposten 20 gennaio 1970

- Bugie e invenzioni dall'inizio alla fine, ha detto il caporedattore Kandahl i

Facsimile Arbeiderbladet 20 gennaio 1970
[...]

«– – Orientering- all'editore è stata data l'opportunità di utilizzare NRK per trasmettere ulteriormente l'esitazione che ha scritto" (Quello dell'Arbeiderbladet leader 20 gennaio 1970)

"Le fonti invocate dal direttore Andersson nel programma radiofonico di venerdì in realtà non esistono, e per il semplice motivo che quello che dovrebbero avergli detto è pura invenzione da cima a fondo." (Gang di Verdens, leader 20 gennaio 1970)

"I lettori di Morgenbladet sono persone vigili e intelligenti con una notevole capacità di comprensione, per cui non è necessario per noi sottolineare costantemente fatti così semplici come questo "Orientering»ha un nome che per molti versi è uno scherzo.” (di Morgenbladet leader 20 gennaio 1970)

 

Chi ha il miglior punto di partenza per un dibattito costruttivo?

Leggi anche: Non solo cannoniere per Israele

Potrebbe piacerti anche