(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La stampa saudita scrive che il principe del Qatar sta donando una cifra stimata di 10 milioni di dollari a una squadra di calcio arabo-israeliana nella città di Sakhnin vicino a Hebron. Sakhnin ha circa 25 abitanti, nessuno stadio proprio, ma la squadra locale è considerata un successo nel calcio israeliano. I soldi andranno a un campo da gioco e alla creazione di un centro sportivo. Il club sportivo della città è composto da molti ebrei e il club ha vinto sorprendentemente la Coppa d'Israele nel 000.
Un portavoce del comune di Sakhnin afferma che il successo calcistico della città ha contribuito a un buon rapporto tra gli arabi e la maggioranza ebraica locale. Il Qatar dovrebbe annunciare i dettagli del regalo in seguito.
Fonte: Al Watan, Arabia Saudita
ISRAELE VELENA LA PALESTINA
Il capo delle autorità palestinesi per la protezione ambientale, Yousif Abu Safyeh, afferma che Israele ha seppellito più di 50 tonnellate di rifiuti tossici intorno all'insediamento di Gush Katif nella Striscia di Gaza. "La potenza occupante sta aumentando lo scarico di rifiuti nelle aree evacuate", afferma Abu Safyeh, che accusa anche Israele di trasportare sabbia palestinese rubata fuori da Gaza.
Fonte: Al Shaab, Egitto
DONNE SAUDITE IN MARZO
L’Arabia Saudita consentirà una maggiore partecipazione femminile all’economia del paese, affermano le autorità del paese. Le normative dovranno essere allentate in modo che la vita lavorativa possa essere resa più adatta alle donne, i programmi di sostegno saranno ampliati e le donne saranno incoraggiate a studiare scienze. L’attuale regime in Arabia Saudita è responsabile delle politiche più misogine del mondo musulmano.
Fonte: Notizie arabe
DIVIETO DI TRUFFA HALAL
I media arabi sono preoccupati per il crescente successo della carne halal negli Stati Uniti. Al-Jazeera afferma che il numero di denunce sulla carne falsa halal è aumentato in linea con la popolarità della carne nello stato americano del Michigan. La contea di Wayne ora minaccia fino a 90 giorni di carcere e una multa di 500 dollari per aver mentito sulla carne lavorata secondo le regole islamiche o ebraiche. Negozi e ristoranti ora devono indicare anche il fornitore della carne. Leggi simili sono state approvate nel New Jersey e nell'Illinois, e i musulmani americani stanno lavorando affinché altri stati mettano in atto le stesse.
Fonte: Al Jazeera
YEMEN IN POSIZIONE ECONOMICA
Secondo il quotidiano Al Wasat, il governatore della banca centrale dello Yemen ha dichiarato che il settore bancario del paese è cresciuto dell'2005% nella prima metà del 3.93. Il budget complessivo ammonta a 3.64 miliardi di dollari contro i 70 dell'anno scorso. Le banche locali hanno contribuito per il XNUMX% a questa crescita, mentre le banche arabe e straniere hanno contribuito al resto. I mutuatari più importanti sono stati il commercio, l’industria e l’edilizia.
Kilde: Al Wasat, Bahrein
IL RIFUGIATO CURDO TORNA A CASA
Lo scrittore di lingua curda Mehmed Uzun è tornato in Turchia dopo 28 anni di esilio svedese. "Nonostante tutto, la Turchia scivola verso l’Europa. Gli intellettuali come me dovrebbero accelerare il processo”, afferma. Uzum ha viaggiato attraverso la Turchia sudorientale; la sua città natale e il cuore dell'area curda. Negli anni 1984-1999 si è svolta lì la guerra tra l'esercito turco e il Partito dei Lavoratori del Kurdistan, che ha causato la morte di 37 persone. Nel suo viaggio, Uzum ha visto dolore intenso, speranza e pazienza in un popolo che ora sta riscoprendo il proprio patrimonio culturale. Uzun dice di essere sia curdo, turco che scandinavo.
Fonte: The Daily Star, Libano
Hege Ramson
