Ordina qui l'edizione estiva

Moda proibita

Vietare i discorsi politici e religiosi è un difficile atto di equilibrio.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

[23. giugno 2006] Questa settimana, la direzione norvegese dell'istruzione ha aperto la porta ai comuni norvegesi per introdurre il divieto di veli facciali nelle scuole. Hijab, chador e abaya saranno ancora legali come la sciarpa che indossava tua nonna. Ma gli studenti che indossano il niqab e il burqa possono ora essere espulsi dall'aula. Questi hanno veli che coprono l'intero viso, spesso in modo che solo gli occhi siano esposti attraverso la stretta apertura. La Norvegia diventa così il terzo paese in Europa a introdurre tale divieto. In linea di principio, c'è poca differenza tra vietare e imporre. Ma in questo caso, sono le considerazioni pratiche che hanno la massima priorità.

Ci sono più veli nella scuola di Oslo di prima. I veli sono una moda, ma anche una dichiarazione politica e religiosa. Il numero è aumentato proporzionalmente con l'attenzione alla religione.

Un hijab non infastidisce nessuno e dovrebbe essere protetto dalla libertà di religione. Nessuno dovrebbe essere punito per la sua fede. Ma a volte diritti diversi sono in conflitto tra loro. Anche il diritto all'istruzione di un bambino è un diritto umano. Per noi, questo parla fino a che punto i veli sono un vero ostacolo all'apprendimento.

In una società multiculturale, è più importante che mai consentire alle persone di essere diverse. La comunicazione può avvenire in molti modi e la rimozione dei veli dovrebbe idealmente avvenire volontariamente. Tuttavia, non è difficile immaginare situazioni in cui gli insegnanti potrebbero voler vedere l'intero volto dell'alunno. Nell'insegnamento delle lingue in cui la pronuncia è difficile, vedere come lo studente muove le labbra e la lingua può essere cruciale per fornire una buona guida. E quando il consiglio comunale ha deciso di sollevare la questione del divieto, è stato perché l'Oslo Handelsgym non avrebbe approvato i certificati scolastici di due ragazze che indossavano il niqab nelle loro fototessera. In questi casi vediamo il valore del fatto che la scuola possa chiedere alle ragazze di togliere il velo al viso.

Ora è aperto al divieto e ad Oslo verrà implementato. Il leader del consiglio comunale Erling Lae definisce il divieto "buon senso". Ci auguriamo che le scuole si sforzino di utilizzare questo nuovo potere con cautela. Ora insegnanti e alunni devono entrare in un dialogo sul motivo per cui alcuni di loro vogliono nascondere i loro volti. Allora gli insegnanti impareranno tanto quanto gli studenti.

Potrebbe piacerti anche