(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
In occasione del Right Livelihood Award di Stoccolma, incontriamo Eyal Weizmann lì a dicembre. Ha lavorato con gli architetti classici presso l'istituto di ricerca Architettura forense a Londra per 15 anni. Ha una lunga carriera, molti progetti che implicano l’indagine di tutti i tipi di questioni politiche e di altro tipo – in questo momento il più urgente è ovviamente ciò che sta accadendo in Gaza. Dirige il progetto estremamente complesso Cartografia del genocidio, per il quale, tra le altre cose, è stata creata una piattaforma web con molti dati. Inoltre, una pubblicazione completa di 827 pagine:
Il genocidio richiede un'azione immediata. C'è qualcosa di speciale nel genocidio. Risuona ancora un campanello d'allarme nel contesto del diritto internazionale, nella coscienza mondiale, ecc. E la Corte Internazionale di Giustizia (CIG) aveva un caso molto plausibile che dimostrasse che a Gaza si stava verificando un genocidio. Siamo stati contattati dalla CIG e abbiamo fornito loro informazioni. Si sono rivolti a noi perché Forensic Architecture opera in tutto il mondo da 14 anni. Il punto di partenza della nostra attività sono alcuni dei casi più noti in Palestina.
"Ho già scritto in precedenza dell'occupazione israeliana, del progetto di colonizzazione israeliana in Palestina. Era quindi naturale che si rivolgessero a noi per avere delle prove. Il rapporto di 827 pagine è in realtà la nostra opera più imponente. Si tratta anche di una specie di archivio: un archivio incredibile, terribile, orribile. Decine di migliaia di prove di incidenti, distruzioni e omicidi. Con il genocidio si supera una certa soglia. Le prove richiedono ordine e organizzazione a diversi livelli. Proprio come volevano fare, che l'intento fosse quello di distruggere in tutto o in parte un gruppo protetto. Questa è un'analisi complessa. Ma la cosa diventa ancora più chiara quando il presidente israeliano afferma che a Gaza non c'è innocenza; il Ministero della Difesa definisce i palestinesi "animali umani"; e il Primo Ministro afferma che devono essere trattati come gli Amaleciti, questo antico popolo semi-nomade che ha tormentato gli Israeliti in tutta la Bibbia e dove una sorta di mitzvot richiedeva lo sterminio di questi acerrimi nemici, della loro memoria e delle loro radici, compresi i bambini." [Mitsvot è un termine collettivo che indica i 613 comandamenti e divieti dell'Ebraismo, sanciti nella Torah. Nota dell'editore]
Giornalismo e fotogiornalismo
Secondo Weizman, l'analisi contiene decine di migliaia di punti dati, suddivisi in distruzione di ospedali, istituzioni pubbliche, attacchi all'agricoltura e altro ancora. Il gruppo di ricerca è impegnato in quella che lui chiama analisi di pattern, poiché i dati non sono casuali. Nel testo si vede una cartografia. Ci sono molte informazioni da elaborare. Weizman lo chiama legale architettura ('architettura forense'):
"20 anni fa ho presentato il mio primo architettura-lavoro durante l'occupazione israeliana e l'architettura della guerra, e qui ho osservato più da vicino il modo in cui i soldati hanno ridisegnato la città mentre la attaccavano. Questo è stato il preludio a Forensic Architecture, l'idea di avere un approccio archeologico all'architettura, anche a ciò che è appena accaduto. Con questo siamo entrati in qualcosa che è stata sia una trasformazione mediatica che una trasformazione politica".
“Dal punto di vista del giornalista investigativo, le cose sono cambiate completamente.”
Ciò ha rimodellato il giornalismo e il fotogiornalismo. Le foto sono state combinate con le immagini satellitari disponibili. Inoltre, i cellulari con fotocamera erano a disposizione dei testimoni in prima linea nel conflitto che rischiavano la vita per documentare qualcosa. E i social media. Molto è stato scritto e compreso dalla prospettiva di questa tipologia di "giornalista cittadino". Ma dal punto di vista del giornalista investigativo le cose sono cambiate completamente. Inizialmente, il giornalismo investigativo anti-guerra dava per scontato che le fonti si trovassero nei corridoi del potere: nel governo, nel Dipartimento della Difesa, nell'industria. Dovevi prenderti cura di loro affinché loro si prendessero cura di te. Poi c'è stata la grande perdita. Ad esempio, i grandi racconti di Seymour Hersh. Ciò presupponeva che i contatti dovessero essere coltivati; Sei sempre stato un doppio agente.
Ma poi arrivò la rivoluzione open source da parte di un gruppo di anarchici e di appassionati di Internet. Ad esempio, è apparso Bellingcat e noi della scientifica siamo lì contemporaneamente. Non coltiviamo contatti negli ambienti del potere. Infatti, tutto è disponibile online. Devi solo imparare di nuovo a cercare. Abbiamo guardato un'immagine, trovato un collegamento a un'altra e in entrambe un collegamento a una terza, quarta o quinta. Abbiamo trovato questi "sciami" di immagini su fotografie satellitari collegate a file audio di persone a terra. Preferisci questo al vecchio sistema in cui avevi bisogno di qualcuno della CIA con la coscienza sporca che tu nutrivi un po', e loro nutrivano te. Ora video, foto e frammenti ricordati raccontano parti di una storia intera. E per metterli insieme ci voleva l’architettura.”
Inserito nella loro ricostruzione 3D dell'ospedale Al-Ahli. (Architettura forense, 2024)
Investigative Commons
Poiché il tipo di lavoro svolto dall'architettura forense potrebbe sembrare tale da richiedere 10 dipendenti, sembra opportuno chiedersi: come si procede concretamente?
"Siamo organizzati in un'organizzazione chiamata Investigative Commons. 25-30 di noi sono ancora alla Goldsmiths University di Londra. Abbiamo ancora una sorta di nucleo lì."
"La Palestina è ovviamente un campanello d'allarme per molte fondazioni."
Weizman iniziò con il titolo "Architettura postcoloniale":
Direi architettura 'decoloniale'. Avevamo uno studio dove decolonizzavamo l'architettura, una sorta di residenza artistica. Molti di noi ora sono a Stoccolma a fare cose straordinarie. Alcuni la chiamerebbero anche 'decolonizzare l'architettura'. Sviluppiamo tecniche e modi di comunicare. Può essere selvaggio e creativo, ma anche ricerche che spaziano dalla Corte Internazionale di Giustizia dell'Aja a mostre più ampie. Oggi abbiamo una dozzina di studi. Ora andrò a Rio de Janeiro per contribuire a inaugurarne un altro. architettura forense, in un'altra ONG. Abbiamo fatto lo stesso a Bogotà, a Città del Messico, ad Atene e a Berlino. Ma il primo ufficio è stato a Ramallah, dove abbiamo iniziato insieme a un'organizzazione chiamata al-Haq, che è stata designata come organizzazione terroristica dalle autorità israeliane".
Tutto è finanziato tramite sovvenzioni. Ma ora i tempi sono più difficili: "Sebbene la maggior parte del nostro lavoro non riguardi la Palestina, la Palestina è ovviamente un campanello d'allarme per molte fondazioni".
La sede di Berlino ha una sua storia: "La sede di Berlino ha dovuto ridimensionarsi radicalmente. Lì lavoravamo alla mappatura dei neonazisti e della polizia tedesca. Ora si parla del genocidio coloniale tedesco nei media. Vogliamo aiutare la società tedesca: mi impegno per la liberazione della Palestina. Ma per una liberazione di tutti, compresi gli ebrei".
pratica forense
Nei testi di Weizman si possono osservare indagini su qualcosa che accade all'angolo di una strada e 15 video diversi ripresi da angolazioni diverse. Qui è necessario un modello architettonico. Ma la domanda è se questo non imiti quasi una sorta di logica militare, allora il militare funzionerebbe allo stesso modo:
Potremmo dire che la storia delle immagini satellitari è la storia della Guerra Fredda. E si potrebbe dire che la storia della fotografia e la storia del colonialismo si intersecano in molti modi. E chiamiamo il nostro lavoro contromisure forensi, una tecnica forense contro lo Stato – come strumento della società civile o dei movimenti sociali per investigare lo Stato."
“Ciò che conta è la qualità delle prove.”
La pratica forense tradizionale opera secondo tre regole o zone diverse. La prima è quella di isolare il luogo, una sorta di stato di emergenza. La seconda è che il laboratorio è un luogo ermetico che opera secondo le proprie regole e con l'aiuto di determinati esperti. La terza è il tribunale, che è il luogo più ritualizzato della stanza. Stiamo conducendo una sorta di analisi forense che cerca di rompere queste tre zone. Quando lo Stato è dietro gli omicidi e poi isola l'area, controlla quella zona. Ma le fotografie fuoriescono dall'area transennata. O a volte è solo il ricordo di qualcuno che ricorda e vuole raccontare. E il "laboratorio" non è uno spazio ermetico e igienico, ma è contaminato da ogni sorta di agenti e collaboratori dei media. E lavoriamo solo con le vittime – cosa che gli scienziati forensi non farebbero mai. Non ci definiamo neutrali. È la qualità delle prove che conta. Ci piace collaborare con artisti, architetti, ricercatori, avvocati e giornalisti – quindi è una sorta di caos. spazio. E in alcuni casi si tratta di una collaborazione con un tribunale."
Vedere il peggio
Ma non è forse storicamente questo un senso diverso o controproducente di ciò che è l'architettura, ovvero l'architettura come progetto produttivo con un piano positivo per il futuro?
"Vediamo le persone nei giorni peggiori della loro vita. Vediamo il peggior comportamento umano, il dolore e la sofferenza peggiori e profondi."
Non lo so. Voglio dire, noi di Architettura Forense tendiamo a vedere le cose peggiori. Vediamo le persone nei giorni peggiori della loro vita. Vediamo i peggiori comportamenti umani, il dolore e la sofferenza peggiori e profondi. Quello che stiamo facendo in realtà è inquadrare il passato per riprodurre un'idea passata. Questa è architettura nel senso che è un'interazione tra persone e ambiente, ma non è architettura nel senso in cui la si potrebbe pensare, sai, come un edificio che abbellisce la comunità.
"Il nostro lavoro permette di pensare in modo diverso alla pratica architettonica. Forensic Architecture ha collaborato con David Wingrove e David Graber, che ha scritto L'alba di tutto (2021) – un fantastico libro sull'architettura, in cui si scoprono cose diverse, ad esempio società non gerarchiche basate sulle nuove scoperte archeologiche degli ultimi decenni. Insieme a Wingrove abbiamo creato un'opera per la Biennale di Venezia: una sfida intellettuale incredibile. Come gli ho detto: "Ovunque nel libro che tu e Graeber avete scritto, emergono nuove prove che capovolgono la nostra comprensione". Riguarda prove quali la tecnologia, la metodologia e ciò che è realmente accaduto all'interno dell'archeologia stessa che ha reso possibile l'emersione delle prove."
Weizman conclude sottolineando che la politica riguarda in realtà il passato remoto dell'architettura e potenzialmente il suo futuro remoto.
Pubblicato e abbreviato con l'autorizzazione di SITE ZONE. Tradotto dal curatore di MODERN TIMES. Guarda l'intervista video https://www.sitezones.net/studio-conversations/eyal-weizmanforensic-architecture
