Genocidio in colori seducenti

Nessun posto sulla Terra
Forfatter: Patrick Brown
Forlag: FotoEvidence
GENOCIDIO / L'eccezionale libro fotografico offre una visione scioccante del genocidio dei Rohingya.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Piccoli cadaveri di bambini sono avvolti in sottili tessuti rosso sangue e giallo neon che si attaccano l'uno all'altro e rivelano ogni minimo dettaglio. I corpi risuonano ancora di giochi vivificanti, ma il modo in cui i volti sono coperti annuncia lo stato di morte. L'erba verde dove giacciono i bambini è così rigogliosa e bagnata che l'umidità può essere percepita solo dalla vista. La bellezza e la tattilità di questo resoconto fotografico della pulizia etnica dei Rohingya in Myanmar (Birmania) è tanto inquietante quanto pervasiva.

Incredibilmente seducente

La brillantezza visiva nella rappresentazione cruda della bestialità e dell'angoscia è difficile. Le qualità seducenti delle immagini sono così travolgenti che a volte allontanano lo spettatore dalla situazione acuta in cui si trovano i Rohingya. Le fotografie sono perle pittoresche che trattano della lotta esistenziale dell'uomo di fronte alle specie più pericolose della terra, Homo sapiens. Portano rapidamente allo stupore per forma, colore ed eccellenza narrativa.

Le immagini fisse presenti nel libro sono tratte da una sontuosa produzione hollywoodiana: drammaticità, emozioni forti e un'accattivante tavolozza di colori esotici. Il cielo è epicamente oscuro come il destino di oltre un milione di persone colpite dal genocidio e dalla conseguente catastrofe dei rifugiati.

Alcuni sopravvivono per poter diffondere storie dell'orrore.

Il fotografo australiano Patrick Brown attinge al suo background di fotografo teatrale con una specializzazione nella danza. Cattura e congela il movimento nel secondo in cui racconta di più. Allo stesso tempo, il suo uso del colore crea un sensuale banchetto di esperienze. Nella mia testa riecheggia il detto “la morte di uno, il pane di un altro”. Ma Brown ammette in un'intervista a WorldPress che riesce a malapena a guadagnarsi da vivere con il fotogiornalismo, anche se ora viene premiato sia per il suo precedente lavoro sul commercio illegale di animali in via di estinzione sia per la documentazione della tragedia dei Rohingya.

NESSUN POSTO SULLA TERRA – GENOCIO IN COLORI SEDUCENTI.

Destini individuali

Una donna rifugiata sconvolta in una folla pericolosamente densa accarezza il suo bambino nudo. Le richieste supplichevoli di aiuto incontrano una mano di rifiuto che domina gran parte della superficie dell'immagine. Le 95 toccanti fotografie documentarie del libro sono accompagnate da interviste con sopravvissuti Rohingya e testi di sottofondo di Jason Motlagh e Jason Smith. I due autori forniscono informazioni sull’escalation storica degli abusi contro la popolazione Rohingya, ma elaborano anche destini individuali molto dettagliati e strazianti:

Una madre racconta di essere stata costretta a guardare mentre uccidevano i suoi sette figli, due fratelli e suo marito. Purtroppo questa testimonianza è rappresentativa. Storie di sopravvivenza combinate con i ritratti fotografici di coloro che condividono le loro storie creano uno stretto rapporto con le persone fotografate nel libro.

C'è anche un'oscurità quasi da Vecchio Testamento negli orrori indicibili che il libro descrive coraggiosamente in dettaglio.

L'effetto sinergico di fotografia e testo scuote molto più dei singoli componenti e lascia un'impressione potente. Leggendo attentamente foto e testimonianze, mi colpisce quanto l'attuazione di questa pulizia etnica sia simile ad altre. Il testo del libro sottolinea la pianificazione a lungo termine. Riconosco la brutalità, il sadismo e, non ultima, la strategia psicologica del massacro di Srebrenica che Maria Fuglevaag Warsinski e io abbiamo documentato per il Tribunale per i diritti umani dell'Aia.

NESSUN POSTO SULLA TERRA – GENOCIO IN COLORI SEDUCENTI.

Alcuni sopravvivono per poter diffondere storie dell'orrore. È così che si ottengono in breve tempo enormi gruppi di popolazione che lasciano tutto ciò che possiedono e hanno. I disegni dei bambini presenti nel libro sono terrificanti: gli elicotteri fanno piovere bombe e colpi. Interi villaggi Rohingya stanno bruciando e le persone giacciono ovunque in pozze di sangue. Allo stesso tempo, i disegni mostrano villaggi in cui la parte buddista proprio accanto alle aree di macellazione è rimasta intatta. Le fotografie si soffermano su una serie di semplici attrezzi agricoli. Prima del genocidio questi furono sistematicamente privati ​​dei Rohingya, lasciando così l’etnia indifesa contro la violenza imminente. Le stesse armi affilate furono poi usate contro di loro. Le interviste che raccontano le violenze, le mutilazioni e le morti causate dalle suddette armi sono disgustosamente mostruose.

Incubo vivente

La parte peggiore del libro non è ciò che vediamo. Sono gli incubi che continuano a vivere nei sopravvissuti che sono arrivati ​​in Bangladesh. Ma non è solo il massacro che minaccia la vita quando non ci sono altro che taniche, bambù e bastoni casuali tra il rifugiato e l’elemento umido mortale. Con gli occhi fissi sulla sopravvivenza, gli uomini dalla schiena dritta si siedono vicini. Hanno impiegato molto tempo a realizzare il fragile mestiere. Poi hanno aspettato che il fiume Naf di confine si calmasse, in modo da avere una speranza di farcela. Degli 80 passeggeri su una zattera improvvisata, solo 17 non sono annegati.

NESSUN POSTO SULLA TERRA – GENOCIO IN COLORI SEDUCENTI.

Il fiume è così violento che anche se una barca si incaglia a 100 metri dalla riva, molti perdono la vita. Una delle donne che racconta dettagliatamente il massacro della sua famiglia ha avuto fortuna e ha fatto un giro in barca. Con un braccio parzialmente mozzato dopo lo stupro, è comunque uscita da una casa bruciata. La violenza mortale e poi l'incendio doloso sono il finale coerente di tutti i resoconti di stupro nel libro. Una volta attraversato il fiume, in Bangladesh, la donna incontra una sorella che si prende cura di lei. Nel campo, i corteggiatori fanno la fila per provvedere a lei, ma lei riconosce che nessuno può sostituire suo marito, che è stato così buono con lei e con i figli che ha perso. La storia offre una doppia speranza. Racconta di grande preoccupazione tra i Rohingya, ma anche tra coloro che incontrano in Bangladesh. Racconta la voglia di vivere e l'integrità. La donna fa parte di una serie di ritratti più lunga che ci aiuta a conoscere le persone dietro le testimonianze.

NO PLACE ON EARTH – GENOCIDIO IN COLORI SEDUCTORI

Violenza, acqua e male creato dall'uomo. Nelle grandi immagini paesaggistiche dei rifugiati – o nelle immagini panoramiche del campo – si vedono pioggia costante, fango e grandi specchi d'acqua. Le inondazioni rendono i rifugiati più vulnerabili al colera e ad altre malattie. I testi del libro confermano la mortalità. L’ironia di essere sopravvissuti vivi all’inferno sulla terra, solo per morire in sicurezza a causa della mancanza di acqua pulita è crudele. Il libro è in grado di fornire associazioni su scala biblica per la migrazione e gli abusi. Sagome nere in file infinite lungo quelle che sembrano risaie. Un uomo anziano viene trasportato su una sedia a sdraio sospesa a un tronco.

C'è anche un'oscurità quasi da Vecchio Testamento negli orrori indicibili che il libro descrive coraggiosamente in dettaglio. Le mostruosità sono di natura tale che anche una piccola parte soffoca per riprodursi: i neonati vengono strappati dal seno delle madri e arrostiti vivi sul rogo. No, il libro dirà il resto. Forse la fotografia eccessivamente bella e lusinghiera è necessaria per poter cogliere parte di questo mostruoso male creato dall'uomo.

Abbonamento NOK 195 al trimestre