(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
"Nessuno ha vinto l'ultima guerra, nessuno vincerà la prossima", affermò Eleanor Roosevelt alle Nazioni Unite subito dopo la Seconda guerra mondiale. Ora dobbiamo fare tutto per conquistare la pace.
Ma cos’è in breve una cultura di pace?
Una cultura di pace è l'opposto della cultura di guerra, della logica di guerra e retorica di guerra.
Una cultura di pace è un'alternativa alla politica di sicurezza
Una cultura di pace dice forte e chiaro: se vogliamo fred, dobbiamo prepararci alla pace (non alla guerra) e credere nel dialogo, nella comunicazione e nella diplomazia.
Una cultura di pace è credere che la pace sia possibile, che sia alla nostra portata, che il genoma umano non condanna l’umanità alla violenza.
Una cultura di pace non accetta né la violenza diretta né quella strutturale, né la guerra né l’ingiustizia, la fame e la povertà.
Una cultura di pace non è accettare immagine nemicache sono creati principalmente da esso complesso industriale militare, che è pienamente consapevole che se le persone non hanno paura, non accetteranno la folle corsa agli armamenti in cui ci troviamo.
Una cultura di pace significa dare un bilancio alla pace.
Una cultura di pace è un quadro concettuale per le discussioni su ciò che è necessario per gestire disaccordi e conflitti senza ricorrere all'uso eccessivo della forza, della violenza e delle armi, e che fornisce una comprensione olistica di come creiamo la pace.
Una cultura di pace significa dare un bilancio alla pace. Oggi è l'annuale bilancio militare di oltre 2400 trilioni di dollari e in rapida crescita – circa 600 volte superiore al bilancio ordinario delle Nazioni Unite. Appena otto giorni dopo, il bilancio militare mondiale avrebbe potuto garantire dodici anni di istruzione gratuita e di qualità a tutti i bambini del mondo. Sarebbe un investimento nello sviluppo e cultura della pace. Possiamo capovolgere la situazione e dare al potere militare otto giorni di quello che il mondo spende per l'istruzione?
Il concetto, la visione e il programma della Cultura della Pace sono stati creati da UNESCO verso la fine dell'ultima Guerra Fredda – è urgente ripristinarla ora, perché le persone vogliono il benessere, non la guerra – per la sopravvivenza dell'umanità e del pianeta.
Stiamo celebrando il Premio Nobel per la Pace, quindi diciamo Bertha von Suttner, colei che ispirò Alfred Nobel a istituire un premio separato per la pace: Dobbiamo costruire un'avversione attiva per krig. E dobbiamo disarmare, eliminare le basi straniere e firmare la messa al bando delle armi nucleari delle Nazioni Unite prima dell'80° anniversario, il prossimo anno, dello sgancio delle bombe atomiche su Hiroshima e Nagasaki da parte degli Stati Uniti.
Abbiamo bisogno di una gestione non violenta dei conflitti e , l'insegnamento del giuramento nel nostro intero sistema scolastico e stabilire un sistema separato , un ministero della cultura del giuramento in grado di tenere sotto controllo i nostri ministeri della difesa e della guerra.
Un testo simile è stato recentemente presentato da Breines durante una lezione allo Storting.
