I rifugiati Norvegia non vogliono aiutare dove sono

Ottobre 2014: Siamo al confine turco, a poche centinaia di metri dalla città di Kobanê, per avere informazioni sulla situazione umanitaria nell'area. Vediamo i carri armati dell'ISIS che si spostano nella periferia orientale della città. Vediamo il razzo che distrugge e dà fuoco a un edificio dopo l'altro nel centro della città. YPG e YPJ rispondono con scoppiettanti kalashnikov. YPG è il nome collettivo delle forze di autodifesa curde. Le YPJ sono le unità militari femminili organizzate appositamente.
È una battaglia diversa. Meryem Kobanê, leader delle forze di difesa, ha rilasciato questa dichiarazione il 2 ottobre, mentre eravamo fuori città: "Resisteremo ovunque e renderemo Kobanê un inferno per l'ISIS!" Allora era difficile credere altro che l’Isis avrebbe conquistato la città.
Non è andata così. Il 25 gennaio le forze di difesa hanno issato la propria bandiera sul crinale fuori città. Poche settimane dopo, le forze dell’Isis furono sconfitte o cacciate dall’intero cantone di Kobanê. Ma la vittoria costò cara. La maggior parte della città era in rovina.

Fine maggio 2015 siamo stati una settimana nella Kobanê liberata. Prima che l’Isis iniziasse l’offensiva nel settembre 2014, in città vivevano circa 200 persone, poco più della popolazione di Trondheim. Passeggiare per quelle che un tempo erano le strade cittadine ci ha ricordato l'immagine del Finnmark e del Nord-Troms dopo la devastazione avvenuta quando le forze di occupazione tedesche si ritirarono. Alcuni quartieri somigliavano a fotografie scattate ad Amburgo dopo il bombardamento a tappeto britannico e americano del luglio 000. La differenza più grande è forse che quasi tutti i civili se ne andarono da Kobanê prima che l’Isis arrivasse e occupasse gran parte della città.
Alcuni rifugiati sono tornati. 25 ora vivono nella città distrutta. Inoltre, siamo stati informati che circa 000 vivono nelle campagne. Non possono nutrirsi come facevano prima della guerra. Non c'erano bestiame quando tornarono a casa. Ai contadini mancano macchine, sementi e tutto il necessario per produrre cibo. Aiutarli in questo potrebbe essere facile.
Riparare le case danneggiate è facile se hai i materiali e gli strumenti. Se riceveranno tale aiuto, molti torneranno a casa dai campi profughi sovraffollati dei paesi vicini. I rifugiati di Kobanê sono come gli altri rifugiati: vogliono tornare a casa e ricostruire la vita che avevano prima.
Rojava è il nome curdo dell'area autogovernata lungo il confine con la Turchia. Qui, migliaia di soldati dell’Isis hanno trovato la morte nelle battaglie contro gli oppositori delle YPG e delle YPJ, che sono equipaggiate in modo molto più leggero. Anche un ramo arabo dell’Esercito siriano libero, Burkan al-Firat, ha partecipato alla difesa e alla liberazione della città di Kobanê. Anche i Peshmerga del nord dell’Iraq hanno combattuto contro l’Isis a Kobane.
A metà giugno hanno costretto l’Isis a ritirarsi anche da Girê Spî, un’altra città al confine con la Turchia. Il nome arabo è Tal Abyad. Pertanto, l’Isis ha perso una delle più importanti linee di rifornimento dalla Turchia alla capitale dell’Isis, Raqqa, che si trova cinque miglia più a sud. La strada è ora chiusa ai nuovi combattenti stranieri dell’Isis, e c’è una continua area liberata dal confine iracheno fino all’Eufrate a ovest.

Coalizione degli Stati Uniti ha fornito supporto aereo alla guerra di terra curda contro l’ISIS. Gli aerei americani hanno consegnato armi e rifornimenti tramite lanci aerei su Kobanê. In confronto, il primo ministro Erna Solberg e altri capi di stato europei sono stati passivi. Sia lei che il ministro degli Esteri Børge Brende si sono allontanati quando il governo del Rojava ha chiesto aiuti umanitari. Il Norwegian People's Aid ha fatto uno sforzo buono, ma limitato, e ha pagato con i propri soldi raccolti.
Nel 2012, il Rojava era la zona più sicura della Siria. I rifugiati sono arrivati ​​qui a centinaia di migliaia da altre parti del paese. Il Medio Oriente è etnicamente, culturalmente e religiosamente come un mosaico. La maggioranza della popolazione del Rojava è curda. Ma qui troviamo anche assiri, arabi, armeni, turkmeni, yazidi e altri. La maggior parte sono musulmani, ma sono ben rappresentate anche diverse denominazioni cristiane, oltre ad altre religioni. In Sia 2012 tutti hanno avuto gli stessi diritti, al di là della religione, della lingua e della cultura. L'assiro è oggi una delle lingue ufficiali. Non esiste una religione di stato. Il governo, i consigli comunali e la pubblica amministrazione sono laici. Negli organi direttivi è prevista una forte quota femminile: almeno il 40% sono donne. Inoltre, la leadership è condivisa tra due persone, una donna e un uomo. Abbiamo visitato l'area di autogoverno due anni fa e abbiamo visto molti esempi di questo funzionamento nella pratica. Allo stesso tempo, abbiamo appreso che il Rojava non diventerà uno Stato. Accettano i confini statali nella Siria di oggi.
Quando eravamo a Kobanê nel maggio di quest'anno, abbiamo alloggiato in una guest house. Dieta semplice ma sana. L'acqua era l'unico inconveniente significativo. La città non ha acqua pulita dopo che l’Isis ha distrutto sia la conduttura dell’acqua dell’Eufrate che l’impianto di trattamento. L'acqua che esiste adesso viene prelevata da nuovi pozzi che arrivano fino alla falda freatica. Poiché la rete idrica della città è distrutta, l'acqua viene trasportata da cisterne che sembrano molto stanche. Far bollire l’acqua potabile non è un’opzione. Sia la rete elettrica che quella del gas sono state distrutte. L’acqua potabile impura porta a malattie inutili e spesso pericolose. Questo è peggio per gli anziani e i bambini. Anche noi ci siamo ammalati gravemente, ma ci siamo salvati con gli antibiotici che avevamo con noi. L’assistenza sanitaria e i medicinali scarseggiano.

Abbiamo visitato e l'unico ospedale funzionante a Kobane. Uno di noi (Svein Olsen, che è un dentista) ha lavorato per un paio di giorni presso la clinica dentistica. Senza elettricità, acqua pulita e attrezzature necessarie. Qui mancava la maggior parte delle cose, tranne la lunga fila di pazienti con dolori e infezioni. Il nostro vicino della pensione dove vivevamo aveva un ospedale ben attrezzato. Adesso non c'era più niente. Era in rovina quando l’Isis dovette ritirarsi a dicembre, trimestre dopo trimestre. Lo hanno fatto tre dei quattro ospedali della città. Ora il piano è quello di costruire un nuovo ospedale, se avranno le macchine e i materiali da costruzione necessari.

I rifugiati di Kobanê sono come gli altri rifugiati: vogliono tornare a casa e ricostruire la vita che avevano prima.

Dall’altro lato del terreno pronto per la costruzione, Medici Senza Frontiere ha finanziato una clinica in quello che un tempo era un edificio scolastico. Il personale che lavora lì è di Kobanê. I primi due piani presentarono solo lievi danni dovuti alla guerra. Il medico senior Ahmed Hikmet ci ha portato in giro e ci ha mostrato l'attrezzatura che avevano. Non era grande. Ora stanno costruendo un ospedale improvvisato nel cortile della scuola. I nuovi edifici sono container in acciaio bilocali. Il medico senior Hikmet ci ha spiegato che in realtà questo non è adatto come ospedale. In inverno fa un freddo gelido. Nelle giornate estive fa così caldo durante il giorno che è impossibile sopportarlo, anche per chi è sano. "Ma i container sono l'unica cosa che abbiamo", ha detto il dottor Hikmet quando ci ha mostrato il cortile della scuola, che era stato utilizzato come cantiere.
Il valico di frontiera con la Turchia è a due passi dalle case più vicine a Kobanê. Lo Stato turco decide chi e cosa può attraversare il confine. A volte aperto, a volte chiuso. La Turchia lascia passare alcune merci. Tanto che Kobanê evita un disastro umanitario totale che avrebbe ricevuto un’ampia e negativa copertura mediatica. Allo stesso tempo, così poco che non ci sarà alcuna ricostruzione. Così poco che i bambini si ammalano bevendo acqua impura. Così piccolo che è stato necessario costruire un nuovo ospedale con contenitori di acciaio inadatti.
Attualmente in Turchia si trovano circa due milioni di rifugiati provenienti dalla Siria. Molti non possono tornare a casa. O perché l’Isis ha il controllo militare, oppure perché nella zona da cui sono fuggiti si verificano atti di guerra. I rifugiati di Kobanê si trovano in una situazione diversa. La città e la campagna vengono liberate. Ma le mine piazzate dall’Isis rappresentano una seria minaccia. Se la Norvegia e gli altri stati europei si alzassero e fornissero l’aiuto necessario, molte persone potrebbero tornare a casa e partecipare alla ricostruzione. Si tratta di "aiutare i rifugiati là dove si trovano", per prendere in prestito un'espressione parlamentare molto usata.
La Norvegia ha le risorse e le competenze. Il governo di Kobanê chiede se il ministro degli Esteri Børge Brende si mette in contatto. Le forze armate dispongono di ospedali da campo già pronti che possono fornire soluzioni temporanee fino alla ricostruzione degli ospedali della città. Le forze armate norvegesi e l'Assistenza popolare norvegese hanno sminatori esperti. La Norvegia dispone di tecnologie e attrezzature per la depurazione dell'acqua e di professionisti in grado di installarle. Non ci vuole molto per caricare uno degli aerei Hercules del ministro della Difesa Ine Eriksen Søreide. I piloti non impiegano molte ore per raggiungere l'aeroporto di Sanliurfa. Poi c'è poco più di un'ora di trasporto su camion fino al valico di frontiera di Kobanê.

La ragione per Che il governo norvegese abbia finora detto no è semplice: il presidente Erdogan in Turchia ha paura del riuscito esperimento di democrazia interculturale in Rojava. La sua linea è "Uno stato – un popolo". Lui stesso desidera diventare un presidente onnipotente, un Putin turco. Ecco perché sta aiutando l’ISIS e altri in Siria che stanno conducendo una guerra contro l’autogoverno del Rojav. I 60 soldati dell'Isis che si sono trasferiti a Kobanê il 25 giugno provenivano dalla Turchia e indossavano uniformi turche. Prima di essere sconfitti, hanno distrutto la clinica di Medici Senza Frontiere. Un paio di ospedali da campo norvegesi preconfezionati sono più che mai necessari. Ma nella NATO, il presidente Erdogan ha posto un veto silenzioso e informale contro la fornitura di aiuti umanitari a Kobanê e al resto del Rojava.
Sia 2012 è subordinato al presidente Erdogan nella politica norvegese. Allo stesso tempo, gli Stati Uniti forniscono supporto aereo alle forze curde che combattono l’Isis.

Folkvord è un politico di Rødt e un assistente sociale. Olsen è membro del consiglio comunale di Rødt a Bodø
e dentista recentemente in pensione.