(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La mia famiglia è originaria di Qom, che si trova a 125 chilometri a sud-ovest di Teheran. All'inizio degli anni '1990, quando avevo otto anni e la famiglia di mio padre veniva a trovarci a Teheran, portavano sempre con sé grandi scatole piene di splendidi melograni rossi e dolci del loro stesso raccolto. A quel tempo, l'Iran non aveva carenze idriche, come fa oggi il paese. Gli importi delle precipitazioni erano maggiori. Gli inverni degli anni '1990 sono stati impareggiabili: gelo, neve alta fino alla cintola, scuole chiuse a causa delle abbondanti nevicate, odori di rape bollite, rape e cenere bollita della madre (zuppa invernale iraniana) e ciotole di melograni senza semi. Ora questi melograni sono molto più rari, a causa della carenza d'acqua in Iran.
Il Medio Oriente è classificato come avente un clima semi-arido e secco e la scarsità d'acqua è stata uno dei problemi dominanti della zona sin dagli anni '1950. Bahrein, Giordania e Kuwait sono tre paesi noti per aver vissuto una crisi idrica a partire dal 1955. Successivamente, negli anni ’1990, l’elenco è stato ampliato per includere Algeria, Qatar, Arabia Saudita, Tunisia, Yemen, Emirati Arabi Uniti e Palestina occupata. Secondo le statistiche della FAO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura), il Medio Oriente comprende il 14% della superficie terrestre mondiale, ma possiede solo il 12% delle risorse idriche mondiali. Le guerre future in questa regione riguarderanno proprio le risorse idriche. L’acqua ha aspetti politici e di sicurezza in Medio Oriente ed è una delle più importanti fonti di violenza.
"La siccità e la crisi idrica rappresentano un rischio maggiore per l'Iran dell'invasione da parte di Israele".
Isa Kalantari, ministro dell'Ambiente iraniano.
Bambino abbandonato. La crisi idrica dell'Iran è dovuta alla sovrappopolazione conseguente alla rivoluzione islamica, alla cattiva gestione, all'agricoltura inefficiente, alla mancanza di manutenzione delle condutture idriche e allo spreco delle acque sotterranee. Il settore agricolo si impossessa del 70% delle riserve idriche e l’industria del 22%. Ciò significa che solo il 7% viene utilizzato nelle famiglie. È interessante notare che l'agricoltura rappresenta solo il 2% del PIL iraniano. Questo squilibrio è dovuto a un’economia abbastanza statica e all’enfasi posta dal governo sull’autosufficienza. Sebbene le emissioni di gas serra e il riscaldamento globale incidano sui problemi idrici dell’Iran, le condizioni interne hanno un effetto più devastante. Le precipitazioni distribuite in modo non uniforme e la ridotta quantità di acqua nelle cisterne sono elementi importanti. La quantità media di precipitazioni nel paese è di 252 millimetri, ovvero meno di un terzo della media mondiale. Lo scavo non autorizzato di pozzi fino a 600 metri aumenta gli sprechi. Sfortunatamente, il 40% dei pozzi del paese sono illegali. La massiccia costruzione di dighe è stata indicata come una delle tante ragioni della scarsità d'acqua in Iran, perché la gestione dell'irrigazione è debole e inadeguata. Anche le risorse idriche rinnovabili stanno diminuendo.
Parviz Karadavni è un professore iraniano di geografia ed esperto di condizioni del deserto. Per decenni ha messo in guardia il governo dalla carenza d’acqua in Iran. A suo avviso, la dipendenza dalle importazioni alimentari è la peggiore forma di dipendenza dall'estero e, per migliorare il settore agricolo del paese, è meglio rendere più semplice per gli agricoltori l'acquisizione di attrezzature moderne per evitare la riduzione dei raccolti e di altre produzioni. Se l’agricoltura si indebolisce, gli agricoltori saranno costretti a trasferirsi nelle città e il paese vedrà la diffusione della disoccupazione e di altri problemi sociali. Per quanto riguarda il consumo di acqua nelle famiglie, Karadavni ritiene che il governo debba offrire rubinetti a risparmio idrico in ogni casa in Iran per far fronte alla crisi. La realizzazione di prati nelle aree urbane dovrebbe essere eliminata dai piani a causa della grande necessità di irrigazione, e sostituita con altri tipi di vegetazione che richiedono meno acqua. In generale, egli attribuisce la scarsità d'acqua alle seguenti cause: assoluta cattiva gestione, siccità climatica, periodi di siccità, riduzione delle precipitazioni, eccessiva costruzione di dighe e perforazione di pozzi, nonché doline. Sostiene che la carenza d'acqua in Iran ricorda un bambino abbandonato e orfano e incolpa il governo per aver ritardato nel prendere decisioni adeguate.
La crisi idrica dell'Iran è dovuta alla sovrappopolazione conseguente alla rivoluzione islamica, alla cattiva gestione, all'agricoltura inefficiente e allo spreco delle acque sotterranee.
Il futuro dell'Iran. Naghi Aghaloo è un giornalista e analista idrico iraniano che indica la soluzione dell'"acqua virtuale" come un modo futile e inappropriato per risolvere la crisi idrica dell'Iran. Il termine riguarda fondamentalmente la quantità di acqua necessaria per produrre quantità specifiche di beni e servizi. I sostenitori di questo piano credono nell’importazione di prodotti invece che nella produzione interna. La teoria è stata introdotta dalla SOAS, Università di Londra, come mezzo per i paesi del Medio Oriente per affrontare la carenza d’acqua. Nel suo libro Scarsità d'acqua in Iran sostiene che questa soluzione richiede infrastrutture economiche e una pianificazione agricola intelligente, cosa che manca all’Iran. Sfida il futuro dell'Iran e chiede se la popolazione del paese sarà costretta a migrare a causa della siccità e della scarsità d'acqua. Rabbia Natura dell'Iran è il suo secondo libro sullo stesso argomento. Lì sostiene che il futuro dell'Iran sarà reso molto difficile dalla desertificazione, dalla deforestazione, dalla foschia e dal cambiamento climatico.
Mark Twain una volta disse che il whisky è da bere e l'acqua è da combattere. L’acqua ha un valore economico ed è insostituibile. Isa Kalantari, ministro dell'Ambiente iraniano, si è espresso così: "La siccità e la crisi idrica rappresentano un rischio maggiore per l'Iran dell'invasione da parte di Israele". Il problema crea un futuro incerto per l’Iran e non può essere risolto senza che il governo agisca rapidamente.
