Ordina qui l'edizione estiva

Uscire dalla povertà

Gli agenti norvegesi viaggiano sempre più spesso nei paesi poveri per annusare i talenti del calcio. Con ciò, il calcio norvegese sta cambiando, e allo stesso tempo i ragazzi scommettono il loro futuro sulla possibilità di partecipare all'industria calcistica europea.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

[calcio] "Edu, Edu, Edu!"

La colorata banda di ragazzi di Bjørndal, una squallida cittadina nel sud-est di Oslo, chiama con tatto il soprannome del loro grande eroe: Chinedu Obasi Ogbuke. Nel frattempo, l'attaccante nigeriano Lightning fa il giro della difesa per Brann. Da solo con il portiere, mette la palla per prima nel palo, prima di sbatterla sana e salva in porta al ritorno. I ragazzi sugli spalti esplodono.

- Edu è il motivo per cui tifiamo per Lyn. Lui è supremo.

- Ha una comprensione del gioco.

- Tecnica di palla davvero buona.

- E rappresenta tutti noi stranieri.

Nuova era coloniale

- Negli ultimi anni abbiamo visto come la separazione dei giocatori da sud a nord sia diventata ancora più netta. La novità è che anche i club norvegesi sono diventati più attivi nella ricerca di talenti dai paesi poveri, afferma Johannes Nymark.

Ha scritto il libro La sciocchezza più importante del mondo. Saggio sul calcio e la globalizzazione, su ciò che percepisce come puro traffico di esseri umani: ragazzi di 13-14 anni provenienti da paesi poveri che vengono inviati in Europa con false pretese e brutalmente scaricati quando non si conformano.

Il crescente utilizzo di giocatori provenienti dalle parti più povere del mondo sta cambiando il calcio europeo e norvegese. Spesso ci sono molti soldi in gioco ei giovani giocatori corrono il rischio di diventare pedine nell'industria del calcio internazionale. Inoltre, solo una piccolissima parte di coloro che vengono espulsi in Europa riesce:

- Molti finiscono per strada, in lavori occasionali, alcolismo o altre forme di abuso. Gli agenti di calcio possono avere un atteggiamento estremamente cinico nei confronti di questo problema. Molti credono che questo non sia un problema, perché comunque i giocatori non sarebbero stati meglio da dove venivano. Sebbene gli agenti norvegesi prenderanno le distanze da un simile atteggiamento, dovrebbero comunque pensare alle conseguenze di ciò che fanno, ritiene Nymark.

Scarpe da calcio adeguate

Pochi giorni dopo il match tra Lyn e Brann, in un caffè di Oslo. Edu trova una sua foto su un giornale e mi chiede di tradurre. Sorride felice quando si tratta di come ha ingannato il portiere di Brann. Edu è nato a Enugu, ma è cresciuto ad Abia, nella Nigeria orientale.

- Non ricordo quando ho iniziato a giocare a calcio. Ero così piccolo allora. Il mio primo club si chiamava Samba, perché era il tipo di calcio che praticavamo lì. Calcio tecnico con enfasi sulle abilità individuali.

Edu decise presto di fare una scommessa e andò a una scuola che combinava materie regolari con allenamento di calcio.

- Nessuno di noi aveva scarpe da calcio adeguate. Quando guardo i bambini norvegesi, penso che abbiano tutto. Possono andare a scuola, allenarsi, giocare in squadra e hanno scarpe da calcio adeguate.

Un giorno arrivò il messaggio più importante nella vita di Edu: gli fu chiesto di giocare per la nazionale nigeriana Under 17.

- Sorprendente. Poco prima di ricevere il messaggio, avevo visto la nazionale in televisione e sognavo di unirmi. In nazionale ho conosciuto Ezekiel Bala, con cui oggi gioco al Lyn, e John Obi Mikel che era al Lyn prima di passare al Chelsea. Ma è proprio di questo che non voglio parlare. Non su come sono finito con Lyn, come tutto è andato storto, tutto quello che è successo con Obi. Voglio solo lasciare che le cose seguano il loro corso e andare avanti.

Edu è tra coloro che hanno segnato sul corpo il gioco dell'industria calcistica internazionale. Si diceva che anche lui fosse rilevante per il Chelsea nell'autunno del 2005, nello stesso momento in cui Obi era una sfida tra Lyn, Manchester United, Chelsea e gli agenti, che affermavano tutti di avere un diritto su di lui. Edu ha lo stesso agente di Obi. Successivamente, squadre come Arsenal, Lokomotiv Mosca, Newcastle e Tottenham si sono interessate a Edu, ma un felice pasticcio ha assicurato che fosse ancora a Lyn.

Il raccattapalle

Dopo l'U17, Edu è passato alla nazionale U20. Durante la Coppa del Mondo in Olanda nel 2005, la Nigeria è arrivata fino alla finale, dove ha perso contro l'Argentina.

Edo sorride.

- La cosa divertente è che sei anni prima il Mondiale U20 si era tenuto in Nigeria, e allora ero un raccattapalle. Il mio più grande desiderio allora era quello di far parte io stesso della nazionale un giorno. E ora ho segnato in finale.

Edu afferma che molti giovani in Nigeria vedono il calcio come un'opportunità per crearsi un futuro migliore.

- Abbiamo molti talenti. Sfortunatamente, ci sono molti che non hanno mai l'opportunità di mettersi in mostra. Penso che tu abbia bisogno di una buona dose di fortuna. Qualcuno deve scoprirti e portarti all'estero. Non puoi viaggiare da solo, perché è troppo costoso.

- Molti buoni giocatori vanno in Europa. Cosa sta facendo al calcio per club nigeriano?

- Non lo vedo come un problema. Tutti vogliono mettersi alla prova per un club più grande, quindi quando qualcuno se ne va devi solo essere felice per lui.

- Hai sentito di giocatori che sono stati maltrattati durante il viaggio dall'Africa all'Europa?

- Ci sono molte storie. Devi solo imparare da loro e provare a fare le cose per bene.

Johannes Nymark ritiene che il nuovo calcio segua lo stesso principio dell'era coloniale: le merci e le persone vanno dal sud al nord. Il talento è nel sud, mentre i soldi sono nel nord.

- Sono spesso in Argentina, dove la mia squadra del cuore è il Boca Juniors, e ogni volta che vengo a Buenos Aires devo aggiornarmi su chi ci gioca. Dall'ultima volta, molti giocatori hanno sempre viaggiato in Europa.

Crede che ciò abbia un effetto negativo sul calcio di club nel sud.

- Significa che le squadre di club di lì non possono farsi valere contro le squadre del nord. La qualità cala. Allo stesso tempo, sperimentano costantemente un afflusso costante di nuovi talenti, perché tra i poveri il calcio è visto come una possibile via d'uscita. Un ragazzino rischia di essere sfruttato sia dalla sua famiglia che dai talent scout. Se guardiamo ai giocatori brasiliani, è per lo più solo Kakà del Milan che viene dalla classe media. Tutti gli altri sono della classe operaia o estremamente poveri.

Uno tra diverse migliaia

Quando era piuttosto giovane, Edu ha viaggiato con Mikel, Bala e un altro amico al club sudafricano Ajax Cape Town. Com'è stato allontanarsi da casa?

- Mi mancava la mia famiglia. Allo stesso tempo: il calcio era quello che volevo fare. E probabilmente ha aiutato il fatto che fossimo quattro amici che viaggiano insieme. Eravamo come fratelli, che giocavano e stavano insieme nel tempo libero. Molti probabilmente hanno più difficoltà.

Delle molte migliaia di giovani che vengono proiettati ogni anno allo stesso modo di Edu, è ovvio che la stragrande maggioranza fallisce.

- Ci possono essere molte ragioni. Forse a causa del clima o dell'ambiente nel club, ci sono molti che non si esibiscono al meglio. Giocare a calcio in Europa e in Nigeria sono due cose abbastanza diverse e la capacità di adattarsi a un calcio più orientato al sistema può essere difficile. In ogni caso, ho trovato molto confuso iniziare con Lyn.

Edu dice di essere grato per la sua carriera.

- Sono molto felice di essere tra i pochi che ci sono riusciti.

Giocatori norvegesi troppo costosi

Eddie Gustafsson, portiere di Lyn dal 2006, ha una storia un po' diversa da quella di Edu. Nato negli USA, cresciuto alle Bahamas, perché da lì è originaria sua madre, ma cittadino svedese e residente nel paese vicino da quando aveva sei anni. Fu lì e poi che iniziò a giocare a calcio. Dopo vari club svedesi, è arrivato in Norvegia e nel Molde nel 2002. Come vede il dibattito sui giocatori stranieri?

- Penso di essere stato ben accolto in Norvegia. Il dibattito sugli stranieri nel calcio norvegese sarà sempre presente. Personalmente penso che sia importante che loro – noi – siamo qui per aumentare il valore dell'intrattenimento. Guarda Edu: nessun altro è come lui. Per il pubblico, migliora il calcio norvegese. Devi avere un mix di diversi tipi di giocatori.

Allo stesso tempo, Gustafsson vede il problema in relazione allo sviluppo del talento norvegese.

- Sviluppare talenti norvegesi è costoso. In realtà è più economico per un club portare tre giocatori islandesi piuttosto che sviluppare un norvegese. Quindi sarà difficile per i club ottenere i propri giocatori. Ma vedi lo stesso schema, ad esempio, in Inghilterra: un giocatore di prima squadra a tutto tondo dall'Ungheria o dall'Austria può essere molto più economico che scommettere su un giovane talento. Quindi la scelta è spesso facile.

Lyn ha quattro giocatori al di fuori dell'area SEE: un australiano, un argentino e due nigeriani. Inoltre, ne hanno tre dalla Svezia, uno dalla Danimarca e due dall'Islanda.

- C'è un limite al numero di extraeuropei che puoi avere in squadra. Non hai tali restrizioni nella normale vita lavorativa e penso che anche qui dovrebbero applicarsi condizioni di lavoro gratuite. Ma forse di tanto in tanto può esserci un flusso di giocatori un po' eccessivo.

Calcio neoliberista

Gustafsson sottolinea che per molti il ​​calcio può essere una via d'uscita dalla povertà. Dovrebbe anche essere ovvio che un club si prenda cura di chi viene da lontano.

- Devono essere protetti. Se ti allontani presto da casa, devi essere mentalmente forte. In caso contrario, potresti comportarti male sul campo e avere una breve carriera. Questo ovviamente è difficile da sapere in anticipo per un club. Possono vedere un giocatore che pensano sia perfetto, pensare ah ah, dobbiamo averlo, e poi diventa una grande delusione se non gli piace. È quindi importante prendersi cura di chi vive da solo lontano dalla famiglia e dagli amici.

Quando aveva 16 anni, Gustafsson si recò a Sheffield per giocare a calcio per una settimana come borsa di studio.

- Non c'è dubbio che i miei genitori pensassero che fossi giovane. La scelta è difficile. Penso... se fosse mio figlio, direi anch'io di sì. Le mie esperienze non sono state altro che buone. Ho soggiornato presso una buona famiglia ospitante e l'unica cosa da fare è tornare a casa se non funziona.

Alcuni dei giocatori acquisiti stanno facendo bene, altri potrebbero avere grossi problemi di fronte all'industria del calcio. Allo stesso modo, Nymark ritiene che lo sport possa trarre vantaggi e svantaggi dal flusso di giocatori.

- Cosa significa che abbiamo giocatori di altri paesi nel calcio norvegese?

- Da un lato, rende il calcio norvegese molto migliore. D'altra parte, significa che i talenti norvegesi non possono partecipare, e quindi la squadra nazionale sarà peggiore. Un altro aspetto è che un talento del sud sarà molto più disposto a scommettere tutto sul calcio: i talenti norvegesi hanno tante altre opportunità che non hanno, come ottenere un'istruzione o trovare un altro lavoro, dice Nymark.

Crede che l'attuale sistema calcistico, con l'acquisto e la vendita quasi gratuiti di giocatori oltre i confini nazionali, contribuisca a cementare il neoliberismo.

- Il sistema è portatore di un sogno, o illusione, che si avrà successo. È uno strumento efficace per convertire le persone all'ideologia neoliberista. Il motivo è che il calcio è così popolare e non fai mai domande politiche al riguardo. ■

Potrebbe piacerti anche