Ordina qui l'edizione estiva

Medicina sbagliata

SV ha vinto la battaglia contro il limite di età per i matrimoni combinati, ma il compromesso è altrettanto negativo.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

[8. Giugno 2007] SV ha ottenuto un'importante vittoria quando questa settimana è diventato chiaro che il governo non ha avanzato proposte per un limite di età per i cosiddetti matrimoni combinati. Il caso è stato difficile per il governo. Il ministro dell'Integrazione Bjarne Håkon Hanssen è stato un convinto sostenitore di tale misura per prevenire i matrimoni forzati, ma SV si è presentata in campagna elettorale come garante di tale limite di età. Ny Tid ha precedentemente criticato tale limite in quanto misura discriminatoria e imprecisa. Il fatto che la proposta non venga ora presentata è una vittoria importante.

Sfortunatamente, la vittoria è più simbolica che reale. Il compromesso è diventato una restrizione altrettanto rigida del diritto di sposare chi si vuole. La proposta di una nuova legge sull'immigrazione ora significa che tutti coloro che vogliono portare un coniuge al di fuori del SEE devono documentare di aver guadagnato più di 200.000 NOK per almeno un anno e dimostrare che guadagneranno almeno questo importo in futuro anche.

In pratica, il nuovo obbligo di dipendenza porrà anche limiti di età, cosa che diventa evidente quando controlliamo le liste dei tributi per una selezione casuale dei giovani rappresentanti parlamentari dei partiti di governo. Audun Lysbakken di SV ha soddisfatto per la prima volta il requisito per le persone a carico l'anno dopo essere stato eletto allo Storting. Aveva allora 26 anni. Anette Trettebergstuen del partito laburista aveva 23 anni prima di soddisfare il requisito. La mia collega Marianne Marthinsen ha soddisfatto i requisiti solo dopo essere stata eletta allo Storting all'età di 25 anni. È così che le misure del ministro per l'inclusione contro i matrimoni forzati sono passate dalla discriminazione basata sull'etnia alla classe. Ciò interesserà molti immigrati e altri a basso reddito. Colpirà gli studenti che trovano un grande amore all'estero, colpirà i lavoratori a basso reddito e coloro che ricevono assistenza sociale. La maggior parte dei norvegesi non guadagna abbastanza quando ha 18 anni ed è abbastanza grande per sposarsi.

Il matrimonio forzato è in cima all'agenda pubblica, ma finora è stato accolto con poche misure. Il rapporto “Matrimoni forzati negli apparati assistenziali” ha recentemente mostrato che il problema è poco sfiorato dagli apparati assistenziali pubblici, ma è lasciato a soggetti privati, spesso volontari. La lotta contro il matrimonio forzato dovrebbe essere inclusa nel lavoro pubblico contro la violenza legata all'onore e la violenza nelle relazioni strette.

Non è né la tua età né il tuo stipendio che determinano se ti sposi per costrizione o per amore. I problemi legati ai matrimoni forzati non sono risolti da leggi generali che si applicano arbitrariamente. Si risolve con misure mirate, informazione e pubblica assistenza. Siamo già lì

sugli straordinari.

Potrebbe piacerti anche