(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La nave risucchiava il mare. Il mare si abbassa davanti alla nave. È così che i siciliani vedono arrivare la nave pochi minuti prima del suo arrivo. Poi arrivano le onde. Anelli ovali attorno alla barca. Sono arrivati quasi fino all'Africa. Siamo tra continenti e navi portacontainer, sul mare che lega parti del mondo allo stesso mondo. In cammino da una zona colpita dalla crisi verso l’Europa. L’Europa era la speranza. Sicilia. La nave si sta avvicinando. Dormiamo, mangiamo, aspettiamo. Siamo lontani da casa, lontani da ciò che ci dà identità. Il "valore" diventa "noi". Questo è il motivo per cui siamo qui. Non avremmo potuto farcela da soli. Ma desideriamo una stanza tutta nostra. Dormivamo troppo poco e ci svegliavamo in stanze calde e senza finestre. Bevevamo alcol per tenere lontane le malattie e tenevamo fuori il sole. Andiamo e andiamo. Le piante dei piedi diventano doloranti per le interminabili notti di balli e cibo. Mangiamo quello che vogliamo quando vogliamo. Veniamo in nuove città ogni giorno. Ieri: Roma. Domani, Maiorca.
Ogni giorno arrivano in Sicilia le navi dei profughi. A periodi, la maggior parte di loro proviene dall'Eritrea. Per un po’ è stato soprattutto siriano. Provengono dalla Libia e da altri paesi del Nord Africa e dalla costa occidentale dell'Africa. "È una situazione complessa", afferma Erna Solberg. Ci sono anche i migranti: "Sono loro che cercano condizioni migliori per sé e per le proprie famiglie. E quelli che fuggono dalla guerra e dalle crisi."
La gente spinge per lasciare "Epic" e unirsi alla città. Ho la piscina tutta per me. Quasi. Un bambino sta in piedi e fa pipì nell'acqua. Salta nella piscina in cui ha fatto la pipì. Allo stesso tempo, la nave da crociera fa pipì nel Mediterraneo. I settentrionali inquinano l’intero globo. La crisi climatica è aggravata. E semplice: sta per andare molto storto.
Come in Paura e delirio a Las Vegas. Il film anima il metodo di scarabocchio fai-da-te con inchiostro spazzatura di Ralph Steadman. Ma la versione cinematografica di Gonzo divenne "Gonzo" e Steadman "Steadman". Il bizzarro divenne uno stile e Steadman fu acquistato da un vigneto nel continente. L'artista è diventato un illustratore. Da riempitore del mito bohémien libertino, divenne un amante del cibo e del vino borghese che traeva resoconti grafici dalla roccaforte epicurea: i castelli francesi. Lancio sassi dalle serre con questo reportage da una barca nel Mediterraneo. Triste ma vero: questo era il desiderio di mia madre per il suo 60esimo compleanno.
Tomas Espedal ha chiamato una volta scrittore per la "nuova nobiltà". Perché viaggiamo, viviamo in alberghi e andiamo alle feste degli editori con il bar gratis. Ho provato a confermare il mito con una settimana sulla Norwegian Epic nel Mediterraneo. È così difficile vedere dall'esterno.
"Terra"? NO. "Il mare." "Il pianeta blu", diciamo adesso. Un nome aggiuntivo. Perché non sapevamo quando abbiamo dato il nome al terreno: che è blu. Apollo ha inviato le prime immagini del globo dallo spazio. È diventato chiaro a tutti quanto fosse bello, ma anche quanto sia vulnerabile. Tra Marte e Giove. Il terzo più vicino al sole. A differenza degli altri pianeti rocciosi, la nostra roccia è ricoperta d'acqua. Solo il 3% dell'acqua è dolce. Solo l’1% dell’acqua dolce è disponibile come acqua potabile. La maggior parte dell'acqua dolce è bloccata sotto forma di ghiaccio in Antartide. Se canalizzassimo l’acqua dolce disponibile e la usassimo saggiamente, nessuno soffrirebbe la sete.
La vita in poche parole: coprire i bisogni primari miei e dei miei cari. E poi siate gentili gli uni con gli altri. È difficile essere gentili se i bisogni primari non vengono soddisfatti. Diventiamo piccoli dottori. Non vogliamo condividere ciò che abbiamo. Questo è qualcosa che ci accade quando non siamo al sicuro. Dobbiamo proteggerci a vicenda. Non siamo più sicuri di un giunto non sicuro. Non siamo più forti dell’anello più debole. Quando i settentrionali consumano e inquinano, allora prendiamo dai meridionali. Quando i cittadini del Sud non possono permettersi stili di vita sostenibili e rispettosi dell’ambiente, il problema climatico diventa globale.
Al centro di tutto c’è il Mediterraneo. Una crociera sarebbe un modo fantastico per vederlo, prima che sia troppo tardi. Voyageur sul lettino. Tra i pasti e le escursioni: nutrimento, presentimento, dondolio.
Cruise avrebbe dovuto essere un fantastico modello di esperienza. Da portare di porto in porto. Ma. I clienti di Trip Advisor condividono le esperienze vissute sulla nave "Epic": "Non così epica", scrive uno, e si lamenta delle code per salire a bordo e delle code per i tavoli migliori per la cena. Si lamentano che il pranzo è simile alla cena. Che la piscina è troppo piccola e il reparto spa costoso. I corridoi sono troppo lunghi e la barca troppo grande. Ci sono troppe persone lì e i dipendenti sono troppo occupati. Non hanno il tempo di essere educati come si deve, si lamenta un ospite, che conclude sorridendo: "Per fortuna è facile scendere dalla barca. Poca fila al check-out e pulizia decente dalla barca al porto."
C'è qualcosa di disperato da "ultimo viaggio" in ogni cosa.
Il biglietto aereo per tornare a casa costa un paio di calzini. L'aereo ha una rivista gratuita. Nel mese di maggio la notizia principale arriva da Las Vegas. Città al neon. Si tratta di insegne al neon. Non ironicamente, ma entusiasticamente pathos per i colori vivaci. Le insegne diventano leggendarie: Vegas Vic 1951 (casinò Pioneer Club), Moulin Rouge 1955 (per il primo hotel-casinò negli USA dove erano ammessi anche gli afroamericani), Boulder Club 1945 (probabilmente il primo "spettacolare neon" al mondo). I tubi fluorescenti lampeggianti erano scienza missilistica: L'insegna dello Stardust Hotel Casino è stata ispirata dal satellite Sputnik e alternativamente dalla tecnologia dei test nucleari nel deserto del Nevada. Produsse segnali con lampi visibili dieci miglia attraverso il deserto. All'epoca era considerato futuristico, fantasioso e altre cose viste come l'opposto del kitsch e del cliché. Las Vegas spende miliardi per mantenere i segni iconici. Una Las Vegas fluttuante: "Epica norvegese". L'insegna al neon colora una barca dove i clienti alla partenza sono bianco gesso. Rosso brillante e marrone chiaro all'arrivo. Certo zii: un inferno di neon. Per ragazze e ragazzi felici: una città dove le lampade non si spengono mai. Dove cammini sempre in corridoi illuminati, su ponti luminosi.
Ma perché Non mi sento ancora al sicuro qui. Ho uno stato d'animo titanico. Non ha nulla a che vedere con gli interni, la forma della barca, l'abbigliamento della clientela o la musica che si suona nei saloni e per ballare. C'è qualcosa di disperato da "ultimo viaggio" in ogni cosa. Tutto, dal salire sulla barca al camminare per le sale da pranzo, è stressante e maniacale. È sempre omf omf- musica a tutto volume tramite l'impianto e sempre qualcosa che puoi acquistare extra.
Un uomo di mezza età e la sua giovane donna tailandese passano e vanno il mercato. Si compra una maglietta. A bordo: Norwegian Cruise Line. Sul retro: Li abbiamo schiacciati. Li abbiamo derubati. Li abbiamo conquistati. Cosa stanno facendo, Norwegian Cruise Line? È insapore. E Norwegian Cruise Line dovrebbe guardarsi dal ricordarcelo rapina. Norwegian Cruise Line sfrutta tutte le forme di follia e dipendenza dal gioco. Anche gli attrezzi ginnici della palestra sono dotati di giochi. L'alternativa: il negozio di televisori. Sopra la pianta c'è quella della Madonna Material Girl. Su questa barca tutto è in vendita e quello che ti serve di più, come internet, costa di più. Come ha detto un denunciante: "Trattenete il respiro! Qui calcolano l'ossigeno per litro. E manda una fattura!” Quello non è vero. Varie Potremmo dare i soldi a chi ne ha più bisogno di noi. Si tratta anche di donare al grande “noi”. Siamo sulla stessa barca.
