(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Un governo rosso-verde viene gettato direttamente in una seria prova di forza con l'UE. La Commissione europea modificherà l'accordo SEE su un punto importante. Toglierà alle autorità norvegesi il diritto di rifiutare i prodotti geneticamente modificati che l'UE ha approvato. Abbiamo un tale diritto oggi. È stato negoziato durante i negoziati SEE nel 1992.
Contrariamente all'accordo SEE
Il vicepresidente della Commissione europea, Günter Verheugen, afferma in una lettera all'ESA, l'organismo di controllo dell'accordo SEE, che la Norvegia ha l'obbligo di accettare tutti gli alimenti ei mangimi geneticamente modificati approvati dall'UE. Secondo Verheugen, la Norvegia non ha il diritto di valutare quali materie prime geneticamente modificate ammetterà negli alimenti e nei mangimi venduti sul mercato norvegese.
Si tratta di una mossa direttamente contraria all’accordo SEE tra la Norvegia e l’UE, approvato dallo Storting nel 1992 e nel 93. In quell’accordo abbiamo ottenuto un’esenzione permanente dalle norme per il mercato interno dell’UE in un settore: l’accordo ci dà il diritto esplicito di vietare o limitare il rilascio di prodotti geneticamente modificati anche se approvati nell’UE.
Un diritto che nessun paese dell’UE ha
Il governo Bondevik sta lavorando a nuove norme sul controllo degli alimenti e dei mangimi geneticamente modificati. Si afferma, tra le altre cose, che nessun ingrediente geneticamente modificato è consentito negli alimenti e nei mangimi senza l'approvazione dell'Autorità norvegese per la sicurezza alimentare. È a queste norme che la Commissione europea sta reagendo.
Il governo ha inviato le norme all'UE in aprile per la cosiddetta "notifica", e l'UE aveva poi un termine di tre mesi per reagire. La reazione è arrivata solo a settembre.
Dall'aprile 2004, l'UE ha trasferito il proprio sistema di approvazione all'EFSA, la neonata autorità di ispezione alimentare dell'UE. Una volta che l’EFSA ha approvato un prodotto geneticamente modificato, questo può essere venduto ovunque nell’UE. Nessuna autorità nazionale può rivedere una decisione dell'EFSA.
Pertanto, provoca la Commissione europea il fatto che la Norvegia, un paese extra-UE, abbia un tale diritto di revisione – un diritto che nessun paese dell’UE ha.
Un'eccezione permanente nel SEE
Abbiamo una rigorosa regolamentazione norvegese per la modificazione genetica in Norvegia – e quindi abbiamo ricevuto un'eccezione permanente in questo settore nell'accordo SEE. La legge norvegese sull'ingegneria genetica è stata adottata nel marzo 1993 – dopo l'approvazione dell'accordo SEE da parte dello Storting – e afferma, tra l'altro: "L'immissione in commercio di organismi geneticamente modificati può essere approvata solo quando non vi è alcun rischio di effetti negativi sull'ambiente e sulla salute ". In altre parole: possiamo e dobbiamo vietare tutto ciò che può comportare pericolo.
Anche per quanto riguarda la vendita di prodotti geneticamente modificati le autorità pubbliche hanno ogni responsabilità e ogni potere: "Le autorità possono... vietare o limitare la vendita se, a loro avviso, comporta un rischio per la salute o l'ambiente, o la vendita è altrimenti contraria allo scopo della presente legge."
È stata utilizzata la libertà d'azione
Nell'allegato XX (20) dell'accordo SEE l'UE ha approvato questa libertà d'azione norvegese come eccezione permanente alle norme dell'UE. In relazione alla direttiva dell'UE sul rilascio di prodotti genetici si afferma:
"Quando una parte contraente ha giustificato motivo di ritenere che un prodotto debitamente notificato e autorizzato per iscritto ai sensi della presente direttiva presenta un rischio per la salute umana o per l'ambiente, può limitare o vietare l'uso e/o la vendita del prodotto prodotto sul suo territorio”.
Questo è uno dei pochi punti in cui l’accordo SEE preserva la sovranità norvegese. Il governo Jagland è stato il primo ad avvalersi di questa libertà d’azione quando, nel settembre 1997, ha deciso a favore di sei prodotti geneticamente modificati che l’UE voleva che approvassimo: una pianta di mais, una colza, due vaccini contro la rabbia, un pianta di tabacco e insalata di cicoria. Questa linea è stata seguita successivamente da altri governi.
Niente da negoziare
Einar Steensnæs, leader parlamentare del Partito popolare cristiano, dice a Nationen (8 settembre) che "non credo proprio che la Norvegia dovrebbe piegarsi a questo". Nell'intervista fa riferimento alle "disposizioni eccezionali giustificate riguardo alla salute, all'ambiente e alla sicurezza" dell'accordo SEE. E potrebbero certamente anche essere usati. Ma in questo caso l’accordo SEE non ci ha privato di alcuna sovranità. Le autorità norvegesi hanno piena libertà d'azione nel decidere quali prodotti geneticamente modificati vogliamo consentire in Norvegia.
Il governo Bondevik dovrebbe ricevere pieno sostegno per mantenere l’esenzione permanente per quanto riguarda i prodotti geneticamente modificati. È quindi preoccupante che sabato la Nazione possa riferire che il governo definisce le nuove norme come temporanee e che si applicheranno solo "fino a quando la Norvegia e gli altri paesi dell'Efta non avranno completato i negoziati SEE con l'Ue".
Se il governo si attiene all’eccezione prevista dall’accordo SEE, non ci sarà nulla su cui negoziare. Il Partito Laburista, l’SV e il Partito di Centro dovrebbero stabilirlo il prima possibile.
