(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La campagna elettorale norvegese è seguita dai media stranieri. Ma la maggior parte delle persone fatica a trovare le cose buone e interessanti che possono servire ai propri lettori, spettatori o ascoltatori all'estero.
- La campagna elettorale è stata una storia strana. Questioni pesanti come il rapporto con l'UE, l'immigrazione e l'ambiente non hanno avuto un posto nella campagna elettorale, afferma Björn Lindahl. Con sede a Oslo, si occupa di Norvegia e politica norvegese per, tra gli altri, il finlandese-svedese Hufvudstadsbladet, il danese Politiken e lo svedese Göteborgs-Posten e Svenska Dagbladet.
Sottolinea che la campagna elettorale riguarda in gran parte come distribuire l'aumento del benessere tra i norvegesi. Nella sua copertura, Björn Lindahl ha anche notato che i partiti politici non sono in grado di riunire persone per le riunioni elettorali.
- Gli elettori mostrano poco interesse per ciò che i partiti vogliono avere all'ordine del giorno. La manifestazione di sabato scorso allo Youngstorget di Oslo dimostra che i partiti non riescono a trovare le questioni giuste. Questa è stata la manifestazione più grande dell'intera campagna elettorale. Vale la pena notare che all'evento non hanno partecipato i partiti politici, ma decine di sindacati, Attac e organizzazioni pacifiste, dice Bjørn Lindahl.
Poco da segnalare
Bengt Lindroth copre la campagna elettorale per Sveriges Radio. Ritiene che, quando esamina le questioni sollevate nella campagna elettorale, queste siano aree che riconosciamo sia dalle campagne elettorali danesi che da quelle svedesi.
- Vediamo le stesse discussioni sull'assistenza agli anziani, sul sistema sanitario e su altre importanti questioni di welfare nei tre paesi scandinavi. L'unica differenza è che nella campagna elettorale norvegese alla scuola e all'ambiente scolastico è stato dato un posto più chiaro di quanto abbiamo visto negli altri due paesi, dice Bengt Lindroth.
- La cosa più speciale di questa campagna elettorale è che il Partito Laburista vuole governare insieme ad altri due partiti. Inoltre c'è una storia legata alla volontà dell'SV di entrare nel governo. Questo non è mai successo prima in Scandinavia. Negli anni Sessanta il SF danese era vicino alla partecipazione al governo, mentre in Svezia è impensabile che il partito della sinistra faccia parte di un governo insieme ai socialdemocratici.
Bengt Lindroth perde una discussione su come verranno creati nuovi posti di lavoro in Norvegia.
- In quale parte dell'economia arriveranno i nuovi posti di lavoro. Le due alternative parlano di riduzione della disoccupazione, ma il dibattito sembra decisamente più tranquillo in Norvegia che negli altri paesi.
Gísli Kristjánsson, che lavora per la radio statale islandese RÚV, ritiene che le linee di demarcazione tra destra e sinistra siano più chiare in Norvegia che in molti altri paesi.
- La campagna elettorale sembra un dato di fatto. Dominano le questioni legate al moralismo e al materialismo, dice Gísli Kristjánsson, secondo il quale i partiti possono sembrare istituzioni isolate.
Molti dibattiti
Alister Doyle è corrispondente dell'agenzia di stampa internazionale Reuters. Tra l'altro ha notato che l'interesse a partecipare ai dibattiti sia nei media che a contatto diretto con la gente è molto maggiore in Norvegia che in molti altri paesi.
- È davvero speciale che i due principali candidati alla presidenza del Consiglio, Stoltenberg e Bondevik, si incontrino per un totale di dieci dibattiti. In Germania i due candidati primo ministro si incontrano solo una volta prima delle elezioni del 18 settembre. George W. Bush e John Kerry si sono incontrati solo tre volte in un dibattito diretto prima delle elezioni presidenziali del 2004, dice Alister Doyle.
Doyle è preoccupato anche per l’apertura che caratterizza il dibattito politico in Norvegia e nei paesi nordici.
- Sebbene la regione nordica abbia subito omicidi di importanti politici, come Olof Palme nel 1986 e Anna Lindh nel 2003, vediamo ancora ministri e politici camminare per le strade e salutare gli elettori.
