(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
GAZA: Sono stati gli attacchi terroristici che hanno scosso gli Stati Uniti l'11 settembre a innescare sia l'offensiva israeliana che l'entusiasmo di Yasser Arafat di stabilire un cessate il fuoco.
Mentre le squadre di ricerca a New York continuavano a cercare sopravvissuti tra le rovine del World Trade Center, i leader israeliani e palestinesi si posizionavano in relazione all'alleanza internazionale antiterrorismo che stava cominciando a prendere forma.
La più grande offensiva di Israele
Il giorno dopo la tragedia del WTC, l'esercito israeliano ha lanciato la sua più grande offensiva militare dall'inizio dell'intifada. Nel corso di quattro giorni, 20 palestinesi sono stati uccisi quando i carri armati israeliani sono entrati in diverse città palestinesi della Cisgiordania e gli elicotteri hanno bombardato Gaza City.
I portavoce israeliani hanno dichiarato di aspettarsi mano più libera per reprimere il "terrorismo" palestinese dopo gli eventi negli Stati Uniti.
Tuttavia, gli americani si sono affrettati a smorzare lo zelo dei falchi a Gerusalemme. Gli Stati Uniti vogliono la più ampia partecipazione araba possibile alla loro alleanza antiterrorismo. Seguendo il modello della Guerra del Golfo, i capi di stato arabi devono essere persuasi ad accettare una guerra guidata dagli americani. Questa volta contro un nemico più diffuso: il terrorismo internazionale. @m: Gli arabi chiedono moderazione
I più importanti paesi arabi hanno chiesto agli Stati Uniti di tornare in sé. Il presidente egiziano Husni Mubarak ha affermato che bisogna prendersi il proprio tempo ed essere sicuri di chi c'è dietro tutto ciò, prima che vengano nominati i colpevoli.
Il re di Giordania Abdullah si è permesso di affermare che se gli Stati Uniti avessero seguito una politica diversa in Medio Oriente, l'attacco terroristico negli Stati Uniti difficilmente sarebbe avvenuto. Il presidente Bush si è reso conto che ulteriori conquiste israeliane dissuaderanno i paesi arabi dalla partecipazione all'alleanza. Pertanto, il presidente ha chiamato Sharon e gli ha chiesto di accettare un incontro, programmato da tempo, tra il ministro degli Esteri Shimon Peres e il presidente Yasser Arafat lo scorso fine settimana. Sharon ha tuttavia scelto di annullare l'incontro. Ma si è detto disposto a consentire tale incontro dopo due giorni senza episodi di violenza. @m: Arafat si unirà
Con sorpresa di molti, Yasser Arafat ha preso Sharon in parola e martedì ha dichiarato un cessate il fuoco totale.
Arafat ha capito che i palestinesi non hanno bisogno di essere messi al freddo a causa del terrorismo negli Stati Uniti, ma che possono effettivamente svolgere un ruolo importante nella costruzione dell'alleanza degli Stati Uniti. In primo luogo, la partecipazione palestinese renderebbe più semplice l’adesione di altri paesi arabi. In secondo luogo, non si dovrebbe escludere che l’intelligence palestinese possegga informazioni sulle reti terroristiche arabe da cui gli Stati Uniti potrebbero trarre vantaggio. Inoltre, la partecipazione palestinese renderà necessario che gli Stati Uniti esercitino una pressione moderata su Israele.
Per quanto riguarda i cessate il fuoco annunciati in precedenza, Arafat questa volta è stato insolitamente chiaro: ha ordinato alle sue forze di non sparare su obiettivi israeliani, "nemmeno quando essi stessi vengono attaccati dalle forze israeliane". È la prima volta che chiede ai suoi soldati di astenersi dal sparare per legittima difesa. Il Ministero della Difesa israeliano ha poi dichiarato che tutte le "operazioni offensive" da parte israeliana sarebbero cessate. Il cessate il fuoco è arrivato dopo l’attiva pressione americana da entrambe le parti. Il ruolo attivo americano potrebbe significare una rottura con la linea finora conservatrice di George W. Bush in Medio Oriente. Questa è di per sé una vittoria importante per Arafat, che ha sempre cercato di mantenere il profondo coinvolgimento americano dell’era di Bill Clinton.
Prova per entrambe le parti
Il cessate il fuoco è un test importante per entrambe le parti. Infine, Arafat dovrà rivelare se ha effettivamente il controllo sui suoi equipaggi.
Durante tutta l'Intifada, la questione dell'autorità di Arafat è stata sottoposta ad un continuo esame da parte degli analisti. Per Israele, la prova consiste in quanto ci vorrà prima che l’esercito si lasci scuotere dalle provocazioni palestinesi. Le cellule della guerriglia palestinese funzionano in una rete poco organizzata. Accanto agli attivisti di Fatah fedeli ad Arafat partecipano i gruppi islamici Hamas e Jihad islamica, che hanno condannato il cessate il fuoco. Bisogna quindi aspettarsi che ci siano ancora alcune azioni da parte palestinese. Se Sharon prende sul serio il cessate il fuoco, in altre parole, deve astenersi dal “ritorsioni” ad ogni minima provocazione.
Il numero degli scontri è diminuito drasticamente non appena martedì è stato dichiarato il cessate il fuoco. Ma giovedì sera non era ancora abbastanza buono perché gli israeliani fossero disposti a cominciare a contare le 48 ore di "completa calma" che Sharon pone come condizione affinché Peres possa parlare con Arafat.
