(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[usa] La campagna elettorale americana è in pieno svolgimento. Ma anche se non vediamo l'ora di sbarazzarci di George W. Bush e sognare Barack Obama, potrebbe essere il momento di guardare un po' più da vicino le cuciture delle fantasie "I have a dream".
A fine luglio, lo scrittore britannico Nick Cohen ha fatto un commento stimolante su The Observer su Barack Obama dal titolo "Why Bush is been a liberal's best friend" (27.07.08) in cui scrive di quanto la sinistra sia terrorizzata ridendo di Barack Obama perché è nero, e perché hanno il terrore che qualcuno pensi che siano razzisti. Cohen si riferisce al popolare Lo spettacolo di Jon Stewart dove Stewart in diverse occasioni ha fatto commenti su Obama e il pubblico ha appena riso, in netto contrasto con la risata selvaggia quando John McCain viene ridicolizzato.
Cohen si riferisce anche al fatto che la sinistra non ha proprio paura di usare prospettive razziste quando si tratta di afroamericani appartenenti al campo repubblicano: il famoso fumettista Garry Trudeau, che sta dietro la striscia "Doonesbury", permette a Bush di fare riferimento a Condolezza Riso come "zucchero di canna". Un altro famoso fumettista, Ted Rall, la definisce un "negro domestico" e la manda in un "campo di rieducazione razziale" per sbarazzarsi delle sue opinioni conservatrici, mentre Jeff Danziger, anche lui un famoso autore satirico, ha interpretato la Rice come la schiava Prissy dal film Preso dal vento. Secondo Cohen, questi satirici usano "gli insulti razzisti più sporchi a cui potrebbero pensare di fronte a una donna di colore che non sostiene le loro opinioni politiche".
Inoltre, non è esattamente fortunato quando John Pilger, altrimenti corretto, si riferisce a Obama come "un tranquillo zio Tom" nella rivista New Statesman. È possibile che Obama sia il benvenuto, ma non è di proprietà di nessun uomo bianco, né è disposto a fare quello che "dicono i bianchi". Ma sia Pilger che Nick Cohen fanno osservazioni importanti: Obama non rivoluzionerà la politica americana. Non è un angelo salvatore che cambierà il mondo com’è oggi. Cohen sostiene che Bush è stato dipinto come il grande Satana, che conduce crociate sanguinose e invade i paesi per impossessarsi delle loro riserve petrolifere. Inoltre, Bush ha dato alla sinistra l’opportunità di affermare che l’islamismo radicale è una risposta ai doppi standard della politica americana. Ma come sottolinea Cohen: gli islamici radicali continueranno la loro lotta anche se Obama salisse al potere. La sua politica nei confronti dell’Iran è abbastanza simile a quella dei repubblicani. Vuole più soldati in Afghanistan. E Pilger ci ricorda che Obama è in realtà un falco che segue le orme belligeranti di altri presidenti democratici come Truman, Kennedy, Johnson, Carter e Clinton. Le sue dichiarazioni su Gerusalemme (è a favore di una Gerusalemme indivisa come capitale di Israele – cosa che nemmeno Bush sostiene) e su Cuba (il boicottaggio deve continuare) testimoniano di un uomo che in realtà va oltre Bush, crede Pilger. È così che siamo diventati completamente acritici perché Obama lo è svart candidato alla presidenza? Se è così, siamo su strade pericolose.
Ma in tutta serietà, le critiche di Cohen e Pilger mi ricordano il servizio più divertente mai trasmesso al Jon Stewart Show del 25 luglio, in cui il comico afro-americano Larry Wilmore ha evidenziato diverse questioni che sorgerebbero se Obama salisse al potere durante la domanda: " La lotta di Barack Obama per diventare presidente può danneggiare i bambini neri?”. Wilmore sottolinea che molti neri sono diventati così entusiasti della possibilità di avere "un fratello" come presidente che non hanno pensato a cosa significherà veramente. Come dice Wilmore: “Noi neri siamo bravi a raccogliere coraggio l'uomo. Ma lo saremo davvero? l'uomo? E se ci fosse un'altra Katrina? Cosa dirà allora il rapper Kanye West? Che alla nonna bianca di Obama non importa dei neri?"
Non c’è dubbio che le imminenti elezioni presidenziali ci obblighino a rivedere i nostri atteggiamenti. Perché bisogna ammetterlo: Obama non è il Messia o Che Guevara, e tutti coloro che a sinistra gli ballano intorno in estasi avranno un po’ di delusione quando salirà al potere. La politica americana riguarda principalmente gli interessi dell’America. Sebbene l'uomo cambiare il colore della pelle.
