(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Esattamente tre anni fa, il Comitato per l'infanzia delle Nazioni Unite ha evidenziato una serie di aree in cui la Norvegia non rispetta sufficientemente la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia.
Tra le questioni sollevate c'era il trattamento riservato dalle autorità ai minori non accompagnati richiedenti asilo e ai minori rifugiati.
Il Comitato delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia deve monitorare che i paesi che hanno ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia seguano concretamente i diritti dell'infanzia.
Tutti i paesi sono obbligati a riferire ogni cinque anni al Comitato per l'infanzia delle Nazioni Unite. L’ultima cosa è accaduta per la Norvegia cinque anni fa, nel 1998.
La valutazione del Comitato per l'infanzia sulla politica norvegese a favore dell'infanzia è arrivata due anni dopo, nel maggio 2000. Essa dimostra che l'ONU ritiene che la Norvegia abbia qualcosa da correggere, non ultimo in relazione ai bambini rifugiati.
L'ONU ha considerato
Quando la Convenzione sui diritti dell’infanzia è stata ratificata dalla Norvegia nel 1991, non è stata apportata alcuna modifica legislativa. La convenzione non era quindi soggetta a "incorporazione attiva" nella legge norvegese. Questo era ancora un motivo di attrazione quando il Comitato delle Nazioni Unite per l'infanzia inviò il suo rapporto alla Norvegia tre anni fa:
"La commissione è ancora preoccupata che i principi generali e le disposizioni della convenzione non siano stati ancora pienamente incorporati nella legislazione nazionale come raccomandato."
Tre anni dopo le critiche delle Nazioni Unite e 12 anni dopo che la Norvegia ha ratificato la convenzione, ora sono finalmente in corso i lavori per incorporarla nella legge norvegese – beh, con l'eccezione delle disposizioni della Convenzione sui diritti dell'infanzia sui bambini asilo (vedi questione principale) .
I bambini non vengono ascoltati
Quando si tratta di bambini non accompagnati, richiedenti asilo e bambini rifugiati, la Norvegia è criticata per diversi motivi.
In primo luogo, il Comitato per l'infanzia delle Nazioni Unite è "preoccupato" che le disposizioni e i principi della Convenzione sui diritti dell'infanzia non siano pienamente rispettati per quanto riguarda i bambini richiedenti asilo:
"In particolare, il comitato è preoccupato che ai bambini richiedenti asilo non vengano date sufficienti opportunità di partecipare all'esame della domanda di asilo, e che alle loro opinioni non venga dato sufficiente peso."
In altre parole: il diritto di essere ascoltato (articolo 12) non viene rispettato, cosa che Save the Children ha sottolineato invano dopo le critiche dell'ONU cinque anni fa.
Inoltre, la Norvegia è criticata per la mancata nomina di un tutore per i minori richiedenti asilo non accompagnati e per i tempi troppo lunghi di elaborazione delle domande di asilo e di risoluzione dei problemi per questo gruppo.
Minori richiedenti asilo non accompagnati
Il Comitato per l'infanzia delle Nazioni Unite è inoltre "particolarmente preoccupato" dal fatto che non sempre l'accento viene posto sull'interesse superiore del bambino "quando i bambini arrivano nel Paese non accompagnati come richiedenti asilo o rifugiati".
Il comitato apprezza il principio secondo cui i bambini all'interno della giurisdizione norvegese dovrebbero beneficiare dei diritti stabiliti dalla convenzione, anche se non hanno la residenza legale in Norvegia.
Ma è comunque "preoccupato" che "il principio non sia sancito in tutte le legislazioni nazionali pertinenti", come afferma.
Le autorità norvegesi vengono criticate anche per questioni che riguardano sia i bambini norvegesi che i bambini richiedenti asilo, ad esempio in relazione alla separazione dai genitori e al ricongiungimento familiare.
La proposta del Ministero della Giustizia di incorporare la Convenzione sui diritti dell'infanzia nella legge norvegese non fornisce alcuna risposta sul fatto che la Norvegia stia finalmente prendendo sul serio le obiezioni e le critiche delle Nazioni Unite.
La risposta sarà disponibile solo quando la proposta per la nuova legge sull’immigrazione verrà presentata nel dicembre di quest’anno.
