Il tempo è finito per un mulino a vento qui e una lampadina là. Se la crisi climatica deve essere risolta, abbiamo bisogno di una rivoluzione energetica.
(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Clima. In un momento in cui la conservazione della foresta pluviale all'estero minaccia di mettere in ombra la necessità per paesi ricchi come la Norvegia di ridurre le proprie emissioni di gas serra, è quasi come se dovessimo ricordare a noi stessi che è la combustione di petrolio, gas e carbone la principale motivo per cui il globo bolle. Molto prima che la crisi climatica si avvicinasse, sapevamo benissimo che si tratta di risorse fossili, non rinnovabili, dalle quali prima o poi dobbiamo diventare indipendenti. Poi hanno armeggiato con un po' di energia rinnovabile lì, e un po' di risparmio energetico qui, mentre la società rinnovabile è rimasta fantascienza. Anche molti decenni dopo, con un'acuta crisi climatica che incombe su di noi, il grande cambiamento di ritmo nella transizione non si è concretizzato. La serietà è troppo grande e il tempo è troppo breve: è tempo di rivoluzionare il modo in cui produciamo e utilizziamo l'energia.
Si tratta di scegliere tra fossile e rinnovabile. Sfortunatamente, scegliamo ancora i combustibili fossili in troppi incroci, anche qui a casa. Attualmente in Norvegia esistono tre centrali elettriche a gas impuro, a Kårstø, Mongstad e Melkøya. Tecnicamente è possibile pulire tutte queste centrali nel giro di pochi anni, ma a Mongstad il destino del progetto di pulizia è lasciato a una maggioranza parlamentare sconosciuta, e a Kårstø e Snøhvit la pulizia è completamente inaspettata. Cattura e stoccaggio della CO2 è il ponte che può condurci in sicurezza verso una società rinnovabile, riducendo allo stesso tempo le emissioni in modo sufficiente e abbastanza rapido.
Anche sullo scaffale e lungo la costa scegliamo ancora i combustibili fossili rispetto alle energie rinnovabili. Il ritmo di estrazione sullo scaffale viene costantemente accelerato, attraverso estese assegnazioni di nuove aree ogni anno. In questo modo, non solo facilitiamo l’aumento delle emissioni in Norvegia per molti anni a venire, ma stiamo anche esportando enormi quantità di inquinamento climatico nel resto del mondo. Ciò nonostante sappiamo che il 75 per cento dei restanti combustibili fossili scoperti deve essere lasciato nel sottosuolo, se si vuole evitare l’obiettivo di evitare un riscaldamento superiore a 2 gradi.
Se la volontà politica di limitare l’industria dei combustibili fossili è ancora troppo debole, si potrebbe almeno sperare che sarebbe più facile investire in modo aggressivo nelle energie rinnovabili. Quella volta no. Lo sviluppo dell'energia eolica in questo Paese procede a passo di lumaca. Presto, Norvegia e Svezia istituiranno un mercato congiunto dei certificati verdi, un sistema di mercato basato sui diritti per fornire quadri prevedibili e un ritmo di sviluppo accelerato. Il movimento ambientalista lavora da anni per un mercato del genere e, a quanto pare, il desiderio sta per essere esaudito. Sfortunatamente, il mercato tende a diventare neutrale dal punto di vista tecnologico e a trattare allo stesso modo l’energia eolica e quella idroelettrica. La conseguenza è che in Norvegia otterremo sussidi per l’energia idroelettrica già redditizia e dannosa per l’ambiente, invece dell’energia eolica ecologica.
Alcuni sembrano pensarlo che la Norvegia non ha bisogno di sviluppare energie rinnovabili. Dopotutto, la rete elettrica norvegese contiene principalmente energia idroelettrica senza emissioni. Sfortunatamente, questo diventa irrimediabilmente con un occhio solo. Il consumo di energia in Norvegia non riguarda solo la rete elettrica: le auto sulle strade e le piattaforme petrolifere sugli scaffali consumano enormi quantità di energia, e questo consumo di energia è fossile. Se consideriamo l’intero consumo energetico norvegese, scopriamo che circa la metà è costituita da combustibili fossili. Dobbiamo sfruttare l’enorme potenziale eolico esistente sia sulla terraferma che in mare, per elettrificare sia la piattaforma continentale che il parco auto.
Nel 1789 i francesi rivendicarono libertà, uguaglianza e fraternità e decapitarono i reali. Nel 1917 i russi chiesero pace, pane e terra e presero d’assalto il Palazzo d’Inverno. Il compito più importante del nostro tempo è rivoluzionare il modo in cui produciamo e utilizziamo l’energia. La scorsa settimana ho trascorso insieme a 180 giovani provenienti da tutto il Paese il campo estivo per Natura e Gioventù, che lavorano ogni giorno su questo compito. I nostri palazzi invernali sono ciascuno un giacimento petrolifero, ciascuno una centrale elettrica a gas e ciascuno un'autostrada. ■
