(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
21.10.1967
Lunedì mattina presto è arrivato il messaggio dall'Avana che speravamo non arrivasse: Che Guevara è morto. Era Fidel Castro, anche se in un discorso radiofonico al popolo cubano ha confermato che il grande leader rivoluzionario era caduto in battaglia contro le forze boliviane, forze speciali addestrate alla guerriglia negli Stati Uniti. Non è la prima volta che c'è una notizia sulla caduta del Che, e per molto tempo abbiamo sperato che anche questa notizia fosse falsa. Ma poi la foto dell'uomo assassinato è apparsa sui giornali e in televisione. Per la CIA, questo assassinio è una vittoria gloriosa. Per i popoli oppressi dell'America Latina è una perdita quasi insostituibile.
Che Guevara aveva appena 40 anni. In uno spazio di tempo relativamente breve – da quando è emerso come uno dei leader e teorici della guerriglia più dotati al mondo durante la Rivoluzione cubana – il suo nome è diventato un concetto e un ideale per i rivoluzionari di tutto il mondo. Fu stretto collaboratore di Castro durante la rivoluzione e nei primi anni formativi fu ministro dell'industria nel governo rivoluzionario. Un uomo di bassa statura si sarebbe accontentato di questo. Era l'eroe della rivoluzione, amato e ammirato da un intero popolo. Solo lo stesso Castro era al di sopra di lui in grado. Ha rinunciato volontariamente a tutto questo. Quando improvvisamente scomparve dalla vita pubblica dell'Avana, la gente di tutto il mondo cominciò a porsi la domanda: dov'è il Che? È caduto in disgrazia, è stato liquidato?
La risposta arrivò quando Castro pubblicò la lettera di dimissioni ricevuta prima che il Che lasciasse Cuba: il Che rinunciò alla sua posizione di ministro, al grado militare e alla cittadinanza cubana, per portare avanti la rivoluzione in altri paesi dell’America Latina. "Qui lascio le mie speranze più pure, le più care tra coloro che mi stanno a cuore", si legge tra l'altro. nella lettera (moglie e figli rimasero a Cuba). "Porto con me su nuovi campi di battaglia la fede che mi hai dato, lo spirito rivoluzionario del mio popolo e il senso di adempiere al più sacro di tutti i doveri: combattere l'imperialismo ovunque mi trovi."
Questa lettera dà un'espressione toccante della grandezza di Che Guevara, del suo calore umano, del suo sacrificio schivo e della lealtà alla causa alla quale aveva dedicato la sua vita. Castro ha dichiarato quando ha reso pubblica la lettera: Coloro che considerano i rivoluzionari duri, freddi e insensibili possono leggere qualcos'altro in questa lettera. (La lettera è pubblicata in Orientering n. 40, 1965.) Da quel momento in poi, Che Guevara divenne il grande simbolo della contraddizione in America Latina. Gli Stati Uniti e i suoi cospiratori in Sud America – l’Internazionale del Crimine e del Tradimento – lo temevano e gli davano la caccia come un fuorilegge. Per gli oppressi latinoamericani divenne il simbolo della libertà dall’oppressione e dal degrado umano.
Oggi alla sua morte possiamo porci la domanda: questa speranza è stata ora uccisa? Lo stesso Che Guevara ha dato la risposta nel messaggio inviato alla conferenza dell'OLAS all'Avana. La tesi principale di questo messaggio è che i popoli oppressi dell’Asia, dell’Africa e dell’America Latina possono conquistare la libertà solo attraverso una lotta armata coordinata. Prevede che questa lotta sarà sanguinosa e feroce. Si riferisce alla lotta del popolo vietnamita contro gli americani ed esorta tutti i rivoluzionari alla fermezza e all'inflessibilità nella lotta verso l'obiettivo finale: la distruzione dell'imperialismo. "Quanto glorioso sarebbe il nostro futuro se due o tre o più guerre del Vietnam nascessero dall'odio sul nostro suolo!"
Il messaggio che ha lasciato diventerà sempre più fonte di ispirazione per le popolazioni di tutti i Paesi oppressi, contribuirà ad accrescere la speranza che lui stesso ha contribuito ad accendere. Sapeva che stava combattendo con la sua vita in gioco. Il finale e il messaggio sono una previsione visionaria del destino che gli sarebbe toccato solo pochi mesi dopo. “Ogni giorno dobbiamo aspettarci di esalare il nostro ultimo respiro su un terreno inumidito dal nostro sangue. Tutta la nostra azione è un grido di guerra contro l'imperialismo e un grido di unità di tutti i popoli contro il più grande nemico dell'umanità, gli Stati Uniti. Per quanto la morte possa sorprenderci, sarà benvenuta, se solo questa verrà udita da altre orecchie, così che altre mani si tenderanno a cogliere le nostre armi. Affinché altri si preparino a votare nel canto lugubre del clangore delle mitragliatrici e di nuove grida di guerra e di vittoria."
Piangiamo la sua memoria.
