Norsk Hydro ha ballato la samba quando gli è stato permesso di acquistare parti di Brazilian Vale. Ma a Rio, i brasiliani sono più preoccupati per il loro nuovo posto nel consiglio di amministrazione di Hydro, che verrà utilizzato per gestire meglio Hydro.
(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Saluti. Domenica 2 maggio è stato annunciato che Norsk Hydro sta rilevando le operazioni di alluminio del gigante minerario brasiliano Vale.
Nonostante un prezzo di quasi 30 miliardi di corone norvegesi, la più grande acquisizione mai realizzata da una società norvegese, l'accordo è descritto dai media norvegesi come "un affare" per Hydro. "Hydro up nella serie d'élite", si legge nel titolo di Aftenposten lunedì. "Il più grande salto di Hydro", ha scritto Dagens Næringsliv. "Big things", era il titolo del VG.
Infatti, Hydro si è assicurata l'accesso alle materie prime di alluminio, come la definisce il CEO Svein Richard Brandtzæg, "una prospettiva centenaria". È stato celebrato con samba nella sede centrale. Hydro sarà tra le più grandi in Europa nella sua categoria.
Ma sotto la statua di Cristo a Rio de Janeiro i sorrisi sbocciano anche nella sala del consiglio di Vale, che è già il più grande produttore di ferro del mondo, la seconda compagnia mineraria mondiale e anche la seconda come produttrice di nichel. Vale infatti ottiene una quota pari al 22% della Norsk Hydro, diventando così il più grande proprietario dopo lo stato norvegese. Le autorità norvegesi possiedono quindi poco più del 10% in più dei brasiliani in quella che è considerata la pietra angolare dell'industria norvegese degli ultimi 100 anni.
- Vale vuole essere un giocatore importante, spiega al Ny Tid la portavoce Fatima Cristina di Vale.
- Questo ci dà diritto a un posto nel consiglio di Hydro, e con il posto nel consiglio e questa significativa quota di proprietà, Vale spera di poter contribuire nel miglior modo possibile alla crescita di Hydro, dice Cristina.
Sottolinea che Vale continuerà a essere un attore chiave nel settore dell'alluminio attraverso la sua partecipazione in Hydro.
Favoriti i brasiliani
Hydro si è assicurata da Vale soltanto la produzione di alluminio. La gigantesca azienda produce principalmente ferro e, pochi giorni prima dell’accordo con Hydro, Vale ha acquistato concessioni di ferro in Guinea per circa 15 miliardi di corone norvegesi. L'azienda possiede già un impianto di ferroleghe a Mo i Rana. Cosa significa per Hydro coinvolgere pesantemente il colosso brasiliano nel settore?
- Storicamente parlando, Norsk Hydro è stata una società controllata dal management. Lo Stato ha avuto un rapporto di “interdizione” con la governance, tranne che per alcune questioni simboliche. Allo stesso tempo, Hydro e Vale sono già fortemente integrate, quindi non credo che ci saranno grandi cambiamenti nel consiglio di amministrazione, afferma l'economista sociale Leo Andreas Grünfeld della società norvegese di strategia aziendale Menon Business Economics.
Insieme a Cina e India, il Brasile ha le economie in più rapida crescita al mondo. Grünfeld crede ancora che si debba fare attenzione quando si considera il commercio nel suo contesto.
- Si tratta di aziende internazionali e, anche se il proprietario è lo Stato, la politica norvegese non gioca quasi alcun ruolo in questa acquisizione, dice.
- Chi dovrebbe davvero fregarsi le mani qui? Hydro o Vale?
- Un'operazione del genere di solito favorisce l'azienda acquisita (qui: Vale, ndr). Ciò è dimostrato dal fatto che dopo la notizia dell'acquisizione non vi è stato alcun aumento particolare della quota Hydro, spiega Grünfeld.
Nessuna convinzione nel discutere
Hydro prevede una collaborazione a lungo termine con il colosso minerario e allo stesso tempo si è assicurata che Vale non venda l'azienda entro due anni. Il capo della commissione industriale dello Storting, Terje Aasland (Ap), ha quindi solo parole di elogio per l'accordo.
- Questo è stato un passo molto importante per Hydro. La sfida è stata quella di garantire l’accesso alle materie prime e l’acquisizione fornisce il controllo sulla situazione delle materie prime. Ciò indica un'ulteriore crescita, il che significa anche che l'industria norvegese potrà ricevere gli investimenti tanto necessari.
Anche se Vale dovesse diventare un grande proprietario mentre la proprietà statale si riduce, Aasland ritiene che ciò sia giustificabile.
- Abbiamo assicurato la nostra proprietà, mettendo allo stesso tempo l'azienda nelle condizioni di crescere ulteriormente. Le percentuali esatte sono meno determinanti, ma è chiaro che per noi è importante avere una buona posizione di proprietà, dice Aasland in Ap.
