(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Con una serie di nomi di celebrità della politica, della cultura e della vita sociale in prima linea, la campagna spera di rilanciare un dibattito sul nuovo concetto strategico della NATO. In prima linea ci sono il presidente del comitato per il Nobel Francis Sejerstedt, il vicepresidente del Partito di centro Åse Grønlien Østmo, il professor Thomas Hylland Eriksen, il leader del sindacato norvegese dei lavoratori dei trasporti Per Østvold e l'ex leader liberale Gunnar Garbo.
Leader della Confederazione
Ma Østvold non è l'unico tra i leader sindacali del movimento sindacale. Sture Arntzen in Trade and Office, Jan Davidsen nella Municipal Association, Turid Lilleheie nella Servants' Team e Finn Erik Thoresen a Grafisk sono tra i leader della confederazione LO che "non vogliono la Nato come un'autodefinita polizia mondiale", come affermato nella petizione.
Anche il leader dell'Unione sanitaria e sociale Tove Stangnes e Helga Hjetland dell'Associazione degli insegnanti hanno firmato, insieme ad altri leader sindacali e delegati locali del movimento sindacale.
I promotori della petizione, tra cui l'autore Vigdis Hjorth, hanno investito molto per portare in campo figure culturali nella lotta contro la strategia "fuori area" della NATO. Kjell Askildsen, Kjetil Bjørnstad, Jon Fosse, Klaus Hagerup, Inger-Elisabeth Hansen, Liv Køltsow, Thorvald Steen e Fredrik Fasting Torgersen sono tra quelli nella lista.
Diverse feste
Politicamente, l'appello raccoglie consensi non solo dalla maggioranza degli organi dirigenti di SV, ma anche dai politici di altri partiti. Non da ultimo, vale la pena notare che il vice leader dell'SP Åse Grønlien Østmo è in prima linea nella petizione e ha con sé il rappresentante parlamentare Jon Dale, il segretario generale Kjell Dahle e il leader di Senterungdommen Sigbjørn Gjelsvik.
Sono rappresentati anche il partito laburista e l'AUF, compreso il rappresentante parlamentare Trond Giske, cinque membri del consiglio centrale dell'AUF e il leader e vice leader dell'Unione studentesca socialdemocratica.
Kristin ed Erik da soli
Kristin Halvorsen ed Erik Solheim sono gli unici leader di partito nella storia di SF e SV che non si uniscono all'appello contro la nuova NATO.
Tutti i leader viventi del partito – Finn Gustavsen, Stein Ørnhøi, Berit Ås, Berge Furre e Theo Koritzinsky – hanno messo i loro nomi nella lista, oltre alla regina SV ed ex leader parlamentare Hanna Kvanmo.
Una minoranza di quattro membri del gruppo parlamentare di SV aderisce all'appello, mentre un consiglio centrale quasi unito fa lo stesso. Tra i firmatari della petizione ci sono anche diverse persone che hanno sostenuto i bombardamenti della NATO sulla Jugoslavia residua, tra cui la rappresentante parlamentare Karin Andersen e Kari Pahle di Oslo SV.
