(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Gli istinti dell'uomo libero
"Quando Hitler in gioventù fu cacciato dal suo lavoro perché non era organizzato, e non voleva esserlo, capì che il marxismo non aveva bisogno di uomini liberi. Voleva solo schiavi. E quando, dopo la caduta dell'impero, vide che questo movimento si diffondeva e prendeva il potere in Germania, allora si risvegliarono in lui tutti gli istinti dell'uomo libero, e si ripromise di combattere questo movimento fino in fondo. Ha fatto anche quello".
Sigurd Konstad, direttore degli affari esteri al Morgenbladet, 1933
Una valvola di sicurezza
"In Cile è andata come doveva. La determinazione intransigente del presidente Allende di portare avanti il suo programma contro la decisione altrettanto determinata del Congresso di opporsi al marxismo era destinata a portare a un confronto sempre più maligno. Il Cile è precipitato nel caos. L'ultima riserva sociale, l'esercito, si vide costretto ad intervenire in ultima istanza.
È ragionevole credere che la maggior parte dei cileni accolga con favore il colpo di stato dell'esercito. Ora potrebbero essere di nuovo in grado di comprare una pagnotta senza fare la fila per chilometri, avviare il motore del camion e porre fine ai tanti scioperi.
L'esercito va percepito quasi come un elemento costitutivo, una valvola di sfogo. Nel contesto latinoamericano, quindi, ha solitamente una funzione democratica. L'alternativa al colpo di stato era senza dubbio il caos e la guerra civile. Ed è poco più democratico.
Frank Bjerkholt, direttore degli affari esteri a Morgenbladet 13.9.1973/XNUMX/XNUMX
